Сашка Кошка - Мой ангел
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сашка Кошка - Мой ангел - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Северный Ветер, 2004)
Прости, я никогда не признавалась себе
Что не умею летать, что это просто сон,
Что мой фрегат утонул во тьме,
Мой город пал оставив тени знамен.
Моих любимых давно уже нет,
Жестокий ветер унес имена.
На землю тихо ложится снег:
Вот и закончилась война…
А я не верю в такой финал
И я опять развожу огонь.
Пошли мне тот, кто нас создал
Холста для стягов и знамен.
А лучше возвращайся в строй,
Поможешь строить города,
Ведь то, что создано тобой
Ты не разрушишь никогда…
Мой Ангел, ты снова здесь.
Проснись, поведи крылом.
Через сотню нельзя, ты есть,
Мы теперь никогда не умрем.
Мой Ангел, веди меня
Дорогой среди холмов.
В пути тишину храня
Оставь хоть немного слов
Для меня
И будет тысяча судеб и тысяча лиц
И будет полный мир, как будто полный зал.
За дальним краем Земли не увидев границ
Ты вдруг поймешь, как ты устал.
И будет ветер трепать твой флаг
Оставив имя на стене.
Горит единственный маяк,
Единственный, знакомый мне.
Прости, я не всегда успею вспомнить тебя
Увидев силуэт в пустом портале окна.
Но ты по прежнему веришь в меня,
И смотришь в ночь гоня осколки сна.
И ты дождись меня из темноты,
Из сотен сонных лиц иных миров,
Я принесу тебе воды, напиться от моих костров.
Прости, я никогда не признавалась себе
Что не умею летать, что это просто сон,
Что мой фрегат утонул во тьме,
Мой город пал оставив тени знамен.
Моих любимых давно уже нет,
Жестокий ветер унес имена.
На землю тихо ложится снег:
Вот и закончилась война…
А я не верю в такой финал
И я опять развожу огонь.
Пошли мне тот, кто нас создал
Холста для стягов и знамен.
А лучше возвращайся в строй,
Поможешь строить города,
Ведь то, что создано тобой
Ты не разрушишь никогда…
Мой Ангел, ты снова здесь.
Проснись, поведи крылом.
Через сотню нельзя, ты есть,
Мы теперь никогда не умрем.
Мой Ангел, веди меня
Дорогой среди холмов.
В пути тишину храня
Оставь хоть немного слов
Для меня
И будет тысяча судеб и тысяча лиц
И будет полный мир, как будто полный зал.
За дальним краем Земли не увидев границ
Ты вдруг поймешь, как ты устал.
И будет ветер трепать твой флаг
Оставив имя на стене.
Горит единственный маяк,
Единственный, знакомый мне.
Прости, я не всегда успею вспомнить тебя
Увидев силуэт в пустом портале окна.
Но ты по прежнему веришь в меня,
И смотришь в ночь гоня осколки сна.
И ты дождись меня из темноты,
Из сотен сонных лиц иных миров,
Я принесу тебе воды, напиться от моих костров.
(North Wind, 2004)
Sorry, I never confessed myself
That I do not know how to fly, that it's just a dream,
That my frigate drowned in darkness,
My city fell by the shadows of the banners.
My loved ones have long been no,
The cruel wind took place.
Snow falls on the ground:
That ended the war ...
And I do not believe in such a final
And I shake fire again.
I went to me who created us
Canvas for steps and banners.
And better come back to construction,
You will help build cities,
After all, what is created by you
You never destroy ...
My angel, you are here again.
Seek, past the wing.
Through a hundred can not, you are,
We will never die now.
My angel, lead me
Dear among the hills.
In the way silence storing
Leave at least a little words
For me
And there will be a thousand fates and a thousand people
And there will be a full world, as if the full hall.
At the far edge of the earth without seeing borders
You suddenly understand how you are tired.
And there will be a wind fluttering your flag
Leaving a name on the wall.
The only lighthouse is burning,
The only one familiar to me.
Sorry, I do not always have time to remember you
Seeing silhouette in an empty window portal.
But you still believe in me,
And you look at the night chasing the breakdowns of sleep.
And you wait for me from the darkness,
From hundreds of sleeping persons of other worlds,
I will bring you water, get drunk from my bonfires.
Sorry, I never confessed myself
That I do not know how to fly, that it's just a dream,
That my frigate drowned in darkness,
My city fell by the shadows of the banners.
My loved ones have long been no,
The cruel wind took place.
Snow falls on the ground:
That ended the war ...
And I do not believe in such a final
And I shake fire again.
I went to me who created us
Canvas for steps and banners.
And better come back to construction,
You will help build cities,
After all, what is created by you
You never destroy ...
My angel, you are here again.
Seek, past the wing.
Through a hundred can not, you are,
We will never die now.
My angel, lead me
Dear among the hills.
In the way silence storing
Leave at least a little words
For me
And there will be a thousand fates and a thousand people
And there will be a full world, as if the full hall.
At the far edge of the earth without seeing borders
You suddenly understand how you are tired.
And there will be a wind fluttering your flag
Leaving a name on the wall.
The only lighthouse is burning,
The only one familiar to me.
Sorry, I do not always have time to remember you
Seeing silhouette in an empty window portal.
But you still believe in me,
And you look at the night chasing the breakdowns of sleep.
And you wait for me from the darkness,
From hundreds of sleeping persons of other worlds,
I will bring you water, get drunk from my bonfires.