Сатоши Хино - сэйю Сая, Акино и Шибы - Go beyond the line
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сатоши Хино - сэйю Сая, Акино и Шибы - Go beyond the line - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I feel the light
And I feel the sky
何かが始まる
nanika ga hajimaru
Something is about to begin
wake up 飛び出せ
wake up tobi dase
Wake up, jump out
let me go now
もう待てない
mou matenai
I won’t wait any longer
気持ちのlimiter
kimochi no limiter
I’ve taken off all the limiters
全部外した
zenbu hazushita
Restraining my feelings
yes この直線
yes kono chokusen
Yes, I’ll conquer without fail
必ず仕留める
kanarazu shitomeru
This straight course
勝利宣言
shouri sengen
Here’s my declaration of victory
GO BEYOND THE LINE, OK
GO BEYOND THE TIME
限界を超えた 明日を知りたい
genkai wo koeta ashita wo shiritai
I want to know a tomorrow where I’ve passed my limits
GO BEYOND THE LINE
出来ない事はない
dekinai koto wa nai
There’s nothing that I can’t do
いつだって 目の前に
itsu datte me no mae ni
No matter what the circumstance, in front of me
越える道があるだけだ
koeru michi ga aru dake da
There is simply a road for me to ride across
lightning, thunder
or just shooting star
光の速さに
hikari no hayasa ni
At the speed of light
catch up 追いつけ
catch up oitsuke
Catch up, catch up to it
徹底抗戦
tettei kousen
Resist to the end or die
もう連戦連勝
mou rensen renshou
I already have a string of victories
誰にも負けない
dare ni mo makenai
I won’t lose to anyone
絶対譲らない
zettai yuzuranai
I will never give it away to anyone else
yes与えられた
yes ataerareta
Yes, the title that I have been given
最速の称号
saisoku no shougou
As fastest ever known
誰も抜けない
dare mo nukenai
No one can get past me
GO BEYOND THE LINE, OK
GO BEYOND THE TIME
極限の世界 そこから start
kyokugen no sekai soko kara start
In a world where my utmost limits have been reached is where it starts
GO BEYOND THE LINE
ブレない揺るがない
burenai yuruganai
I won’t falter, I won’t waver
いつだって 目の前は
itsu datte me no mae wa
No matter what the circumstance, in front of me
欲しい夢があるだけだ
hoshii yume ga aru dake da
There is simply the dream that I want
oh why なんでなんだろう
oh why nande nan darou
Oh why, I wonder why
どうして走るんだろう
doushite hashirun darou
Why is it that I ride?
心にまた問いかけても
kokoro ni mata toi kaketemo
Even
And I feel the sky
何かが始まる
nanika ga hajimaru
Something is about to begin
wake up 飛び出せ
wake up tobi dase
Wake up, jump out
let me go now
もう待てない
mou matenai
I won’t wait any longer
気持ちのlimiter
kimochi no limiter
I’ve taken off all the limiters
全部外した
zenbu hazushita
Restraining my feelings
yes この直線
yes kono chokusen
Yes, I’ll conquer without fail
必ず仕留める
kanarazu shitomeru
This straight course
勝利宣言
shouri sengen
Here’s my declaration of victory
GO BEYOND THE LINE, OK
GO BEYOND THE TIME
限界を超えた 明日を知りたい
genkai wo koeta ashita wo shiritai
I want to know a tomorrow where I’ve passed my limits
GO BEYOND THE LINE
出来ない事はない
dekinai koto wa nai
There’s nothing that I can’t do
いつだって 目の前に
itsu datte me no mae ni
No matter what the circumstance, in front of me
越える道があるだけだ
koeru michi ga aru dake da
There is simply a road for me to ride across
lightning, thunder
or just shooting star
光の速さに
hikari no hayasa ni
At the speed of light
catch up 追いつけ
catch up oitsuke
Catch up, catch up to it
徹底抗戦
tettei kousen
Resist to the end or die
もう連戦連勝
mou rensen renshou
I already have a string of victories
誰にも負けない
dare ni mo makenai
I won’t lose to anyone
絶対譲らない
zettai yuzuranai
I will never give it away to anyone else
yes与えられた
yes ataerareta
Yes, the title that I have been given
最速の称号
saisoku no shougou
As fastest ever known
誰も抜けない
dare mo nukenai
No one can get past me
GO BEYOND THE LINE, OK
GO BEYOND THE TIME
極限の世界 そこから start
kyokugen no sekai soko kara start
In a world where my utmost limits have been reached is where it starts
GO BEYOND THE LINE
ブレない揺るがない
burenai yuruganai
I won’t falter, I won’t waver
いつだって 目の前は
itsu datte me no mae wa
No matter what the circumstance, in front of me
欲しい夢があるだけだ
hoshii yume ga aru dake da
There is simply the dream that I want
oh why なんでなんだろう
oh why nande nan darou
Oh why, I wonder why
どうして走るんだろう
doushite hashirun darou
Why is it that I ride?
心にまた問いかけても
kokoro ni mata toi kaketemo
Even
Я чувствую свет
И я чувствую небо
Что-то начинается
Наника Г.А. Хаджимару
Что-то о Богене
Просыпаться
Проснись TOBI DASE
Проснись, выпрыгивай
Позволь мне идти сейчас
я не могу больше ждать
Моу Матенай
Я больше не буду ждать
Ограничитель
Кимочи нет ограничителя
Я снял все ограничители
Все выключить
ZENBU HAZUSHITA
Удерживая мои чувства
Да эта прямая линия
Да, Коно Чокушен
Да, я победу без провалива
Обязательно
Канаразу Шитомеру
Этот прямой курс
Декларация Победы
Шеури Сенген
Вот моя заявление о победе
Выйти за рамки линии, хорошо
Выйти за пределы
Я хочу знать завтра за пределами предела
Генкай Wo Koeta Ashita Wo Shiritai
Я хочу знать завтра, куда прошел момент моих пределов
Выходить за пределы
Нет ничего плохого
Dekinai Koto Wa Nai
Нет ничего, что я не могу сделать
Всегда перед глазами
ITU DATTE ME NO MAE NI
Независимо от того, какое обстоятельство, передо мной
У меня просто есть путь
Koeru Michi Ga Aru Dake Da
Для меня просто дорога
Молния, гром
Или просто стрельба звезды
На скорости света
Hikari No Hayasa Ni
На скорости света
Догонять ловить
Догнать OItuke.
Догонять, догонять его
Тщательная антивоенная
Tettei Kousen
Сопротивляться до конца или умереть
Битва серии
Mou Rensen Renshou
У меня уже есть строка побед
Я не буду проиграть никому
Dare Ni Mo Makenai
Я не буду проиграть кому-либо
Абсолютно не давать
Zettai Yuzuranai
Я никогда не отдам его кому-либо еще
Да дано
Да ataerareta.
Да, название, которое мне дали
Самый быстрый титул
Сайсоку Нет Шугу
Как быстрее всего известен
Никто не пропускает
Dare Mo Nukenai
Никто не может пройти мимо меня
Выйти за рамки линии, хорошо
Выйти за пределы
Очистить мир там от начала
Kyokugen No Sekai Soko Kara Start
В мире, где были достигнуты мои пределы, - это то, где он начинается
Выходить за пределы
Нет встряхивания не размытия
Буренай Юруганай
Я не буду колеблеться, я не буду колеблеться
В передней части глаз
ITU DATTE ME NO MAE WA
Независимо от того, какое обстоятельство, передо мной
У меня есть мечта, которую я хочу
Hoshii Yume Ga Aru Dake Da
Есть просто мечта, которую я хочу
О, почему что это?
О, почему Нанде Нан Дару
О, почему, мне интересно, почему
Как вы управляете
Доушит Хасирун Дару
Почему это так я катаюсь?
Даже если вы спросите меня снова
Kokoro Ni Mata Toi Kaketemo
ЧЕТНОЕ
И я чувствую небо
Что-то начинается
Наника Г.А. Хаджимару
Что-то о Богене
Просыпаться
Проснись TOBI DASE
Проснись, выпрыгивай
Позволь мне идти сейчас
я не могу больше ждать
Моу Матенай
Я больше не буду ждать
Ограничитель
Кимочи нет ограничителя
Я снял все ограничители
Все выключить
ZENBU HAZUSHITA
Удерживая мои чувства
Да эта прямая линия
Да, Коно Чокушен
Да, я победу без провалива
Обязательно
Канаразу Шитомеру
Этот прямой курс
Декларация Победы
Шеури Сенген
Вот моя заявление о победе
Выйти за рамки линии, хорошо
Выйти за пределы
Я хочу знать завтра за пределами предела
Генкай Wo Koeta Ashita Wo Shiritai
Я хочу знать завтра, куда прошел момент моих пределов
Выходить за пределы
Нет ничего плохого
Dekinai Koto Wa Nai
Нет ничего, что я не могу сделать
Всегда перед глазами
ITU DATTE ME NO MAE NI
Независимо от того, какое обстоятельство, передо мной
У меня просто есть путь
Koeru Michi Ga Aru Dake Da
Для меня просто дорога
Молния, гром
Или просто стрельба звезды
На скорости света
Hikari No Hayasa Ni
На скорости света
Догонять ловить
Догнать OItuke.
Догонять, догонять его
Тщательная антивоенная
Tettei Kousen
Сопротивляться до конца или умереть
Битва серии
Mou Rensen Renshou
У меня уже есть строка побед
Я не буду проиграть никому
Dare Ni Mo Makenai
Я не буду проиграть кому-либо
Абсолютно не давать
Zettai Yuzuranai
Я никогда не отдам его кому-либо еще
Да дано
Да ataerareta.
Да, название, которое мне дали
Самый быстрый титул
Сайсоку Нет Шугу
Как быстрее всего известен
Никто не пропускает
Dare Mo Nukenai
Никто не может пройти мимо меня
Выйти за рамки линии, хорошо
Выйти за пределы
Очистить мир там от начала
Kyokugen No Sekai Soko Kara Start
В мире, где были достигнуты мои пределы, - это то, где он начинается
Выходить за пределы
Нет встряхивания не размытия
Буренай Юруганай
Я не буду колеблеться, я не буду колеблеться
В передней части глаз
ITU DATTE ME NO MAE WA
Независимо от того, какое обстоятельство, передо мной
У меня есть мечта, которую я хочу
Hoshii Yume Ga Aru Dake Da
Есть просто мечта, которую я хочу
О, почему что это?
О, почему Нанде Нан Дару
О, почему, мне интересно, почему
Как вы управляете
Доушит Хасирун Дару
Почему это так я катаюсь?
Даже если вы спросите меня снова
Kokoro Ni Mata Toi Kaketemo
ЧЕТНОЕ