Саундтрек к фильму Стиляги - Песня старого джазмена
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Саундтрек к фильму Стиляги - Песня старого джазмена - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Старый корабль"
кинофильм "Стиляги"
Исполнитель: Алексей Горбунов
Автор музыки: Андрей Макаревич
Автор слов: Ольга Цепенюк (по тексту Андрея Макаревича)
Мамбо и твист, джимми, фокстрот и танго
Я отыграл в жизни своей не раз.
Я капитан очень большого ранга
Шхуны гнилой, имя которой - Джаз.
В этой стране лучше ей быть подлодкой,
В этой стране джазу заказан путь.
Я заливал трюмы вином и водкой,
Но никогда с курса не мог свернуть.
Зато я знаю, что такое этот кайф,
Мелодия, и ритм, и драйв,
Когда твой саксофон и ты - уже одно.
А также знаю на вкус кулаки жлобов
И крепость их чугунных лбов
Зачем тебе скажи дружок
Такое вот кино?
Слушай меня, я - настоящий лабух.
Это болезнь имя которой – джаз,
Косит она сильных душой и слабых
Не заболей, лучше сойди сейчас.
Зато я знаю, что такое этот кайф,
Мелодия, и ритм, и драйв,
Когда твой саксофон и ты уже одно.
Но если хочешь и ты все это узнать
И эту музыку играть,
Играй, не бойся ничего -
Ты не пойдешь на дно!
кинофильм "Стиляги"
Исполнитель: Алексей Горбунов
Автор музыки: Андрей Макаревич
Автор слов: Ольга Цепенюк (по тексту Андрея Макаревича)
Мамбо и твист, джимми, фокстрот и танго
Я отыграл в жизни своей не раз.
Я капитан очень большого ранга
Шхуны гнилой, имя которой - Джаз.
В этой стране лучше ей быть подлодкой,
В этой стране джазу заказан путь.
Я заливал трюмы вином и водкой,
Но никогда с курса не мог свернуть.
Зато я знаю, что такое этот кайф,
Мелодия, и ритм, и драйв,
Когда твой саксофон и ты - уже одно.
А также знаю на вкус кулаки жлобов
И крепость их чугунных лбов
Зачем тебе скажи дружок
Такое вот кино?
Слушай меня, я - настоящий лабух.
Это болезнь имя которой – джаз,
Косит она сильных душой и слабых
Не заболей, лучше сойди сейчас.
Зато я знаю, что такое этот кайф,
Мелодия, и ритм, и драйв,
Когда твой саксофон и ты уже одно.
Но если хочешь и ты все это узнать
И эту музыку играть,
Играй, не бойся ничего -
Ты не пойдешь на дно!
"Old ship"
Film "Dudyagi"
Contractor: Alexey Gorbunov
Music author: Andrey Makarevich
Author of words: Olga Tsepenyuk (according to the text of Andrei Makarevich)
Mambo and Twist, Jimmy, Foxtrot and Tango
I played in my life more than once.
I am a very big rank captain
Shchuna rotten, whose name is jazz.
In this country, it is better for her to be a submarine,
In this country, jazz ordered the path.
I poured the holds with wine and vodka,
But I could never turn off the course.
But I know what this buzz is,
Melody, and rhythm, and drive,
When your saxophone and you are already one.
And I also know the fists of the gorges
And the fortress of their cast -iron foreheads
Why do you tell me a friend
Is this a movie?
Listen to me, I am a real Labukh.
This is the disease whose name is jazz,
She mows with strong soul and weak
Do not get sick, better go now.
But I know what this buzz is,
Melody, and rhythm, and drive,
When your saxophone and you are already one.
But if you want and you find out all this
And play this music,
Play, don't be afraid of anything -
You will not go to the bottom!
Film "Dudyagi"
Contractor: Alexey Gorbunov
Music author: Andrey Makarevich
Author of words: Olga Tsepenyuk (according to the text of Andrei Makarevich)
Mambo and Twist, Jimmy, Foxtrot and Tango
I played in my life more than once.
I am a very big rank captain
Shchuna rotten, whose name is jazz.
In this country, it is better for her to be a submarine,
In this country, jazz ordered the path.
I poured the holds with wine and vodka,
But I could never turn off the course.
But I know what this buzz is,
Melody, and rhythm, and drive,
When your saxophone and you are already one.
And I also know the fists of the gorges
And the fortress of their cast -iron foreheads
Why do you tell me a friend
Is this a movie?
Listen to me, I am a real Labukh.
This is the disease whose name is jazz,
She mows with strong soul and weak
Do not get sick, better go now.
But I know what this buzz is,
Melody, and rhythm, and drive,
When your saxophone and you are already one.
But if you want and you find out all this
And play this music,
Play, don't be afraid of anything -
You will not go to the bottom!