Сборник лучших японских песен 1974 года - Накамура Масатоси - Касание
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сборник лучших японских песен 1974 года - Накамура Масатоси - Касание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
_____________________
Касание сердцем
Оглушенный молчанием мертвой травы,
Пьяный ангел ошибся и сбил меня с ног
Плач скрипичной струны
Как касание сердцем ... как касание
Лебедушкой белой да к моим венам
Сладка ягода да моей кровью наполнена
Алые губы да каленым железом,
Но я коснусь тебя сердцем...
Если ты не боишься
Но я молчу - о любви пусть птицы поют,
Так просто подойти, потушить свечи,
Так просто найти губы и снять с тебя платье...
Но ты сперва коснись меня сердцем...
Если ты не боишься
Сердцем ты коснись меня,
Потому, что все начинается с касания сердцем.
1974
Масатоси Накамура (япония)
___________________________
Касание сердцем
Оглушенный молчанием мертвой травы,
Пьяный ангел ошибся и сбил меня с ног
Плач скрипичной струны
Как касание сердцем ... как касание
Лебедушкой белой да к моим венам
Сладка ягода да моей кровью наполнена
Алые губы да каленым железом,
Но я коснусь тебя сердцем...
Если ты не боишься
Но я молчу - о любви пусть птицы поют,
Так просто подойти, потушить свечи,
Так просто найти губы и снять с тебя платье...
Но ты сперва коснись меня сердцем...
Если ты не боишься
Сердцем ты коснись меня,
Потому, что все начинается с касания сердцем.
1974
Масатоси Накамура (япония)
___________________________
_____________________
Touching the heart
Stunned by the silence of the dead grass,
A drunken angel was mistaken and knocked me down
Crying a violin string
Like a touch in heart ... like a touch
Swan white and to my veins
Sweet berry and my blood is filled
Scarlet lips and hot iron,
But I will touch you with my heart ...
If you are not afraid
But I am silent - let the birds sing about love,
It's easy to come up, put out the candles,
It's so easy to find lips and take off your dress ...
But you first touch me with your heart ...
If you are not afraid
With your heart you touch me
Because it all starts with a touch of heart.
1974
Masatosi Nakamura (Japan)
___________________________
Touching the heart
Stunned by the silence of the dead grass,
A drunken angel was mistaken and knocked me down
Crying a violin string
Like a touch in heart ... like a touch
Swan white and to my veins
Sweet berry and my blood is filled
Scarlet lips and hot iron,
But I will touch you with my heart ...
If you are not afraid
But I am silent - let the birds sing about love,
It's easy to come up, put out the candles,
It's so easy to find lips and take off your dress ...
But you first touch me with your heart ...
If you are not afraid
With your heart you touch me
Because it all starts with a touch of heart.
1974
Masatosi Nakamura (Japan)
___________________________