Сегодня в Мире - Осень
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сегодня в Мире - Осень - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Какое тяжёлое небо…
Тут дождь и листья серые
Всего-то — кончилось лето,
А будто полжизни как не было.
Нас словно из дома выгнали,
Нам словно некуда спрятаться,
И как будто изнутри что-то вынули
И мы больше не можем радоваться.
Этот дождь никогда не закончится
И нам всё меньше здесь нравится,
И делать ничего не хочется,
И из рук всё валится.
Мы никак не можем проснуться,
Мы не верим, что всё это правда,
Мы едва успели вернуться,
И уже захотелось обратно.
Припев:
Но вот небо расчистится
И сразу всё наладится,
Мы будем чаще видеться,
Нам будет всё больше нравиться.
Скоро небо расчистится
И сразу всё наладится,
Мы будем чаще видеться,
Нам будет всё больше нравиться.
Нет, слишком тяжёлое небо…
Зонты, и лица серые.
Октябрь — плохая примета,
А тут все глубоко суеверные.
При встрече не улыбаются,
Друг друга не замечают.
Наш самолёт приземляется
И нас никто не встречает…
Наше счастье там же, где и мы,
Но мы так редко встречаемся.
Не все дела переделаны
И мы опять возвращаемся
В этот город, Богом забытый,
В этот дом чемоданов и сумок,
В это мир немного размытый,
Как акварельный рисунок.
Припев: (2)
Но вот небо расчистится
И сразу всё наладится,
Мы будем чаще видеться,
Нам будет всё больше нравиться.
Скоро небо расчистится
И сразу всё наладится,
Мы будем чаще видеться,
Нам будет всё больше нравиться.
Тут дождь и листья серые
Всего-то — кончилось лето,
А будто полжизни как не было.
Нас словно из дома выгнали,
Нам словно некуда спрятаться,
И как будто изнутри что-то вынули
И мы больше не можем радоваться.
Этот дождь никогда не закончится
И нам всё меньше здесь нравится,
И делать ничего не хочется,
И из рук всё валится.
Мы никак не можем проснуться,
Мы не верим, что всё это правда,
Мы едва успели вернуться,
И уже захотелось обратно.
Припев:
Но вот небо расчистится
И сразу всё наладится,
Мы будем чаще видеться,
Нам будет всё больше нравиться.
Скоро небо расчистится
И сразу всё наладится,
Мы будем чаще видеться,
Нам будет всё больше нравиться.
Нет, слишком тяжёлое небо…
Зонты, и лица серые.
Октябрь — плохая примета,
А тут все глубоко суеверные.
При встрече не улыбаются,
Друг друга не замечают.
Наш самолёт приземляется
И нас никто не встречает…
Наше счастье там же, где и мы,
Но мы так редко встречаемся.
Не все дела переделаны
И мы опять возвращаемся
В этот город, Богом забытый,
В этот дом чемоданов и сумок,
В это мир немного размытый,
Как акварельный рисунок.
Припев: (2)
Но вот небо расчистится
И сразу всё наладится,
Мы будем чаще видеться,
Нам будет всё больше нравиться.
Скоро небо расчистится
И сразу всё наладится,
Мы будем чаще видеться,
Нам будет всё больше нравиться.
What a heavy sky ...
Here the rain and the leaves are gray
Just-the summer ended,
And as if half a life was not.
They seemed to be kicked out of the house,
We seem to have nowhere to hide
And as if they had taken something out from the inside
And we can no longer rejoice.
This rain will never end
And we like less here
And I don't want to do anything
And everything is falling from the hands.
We cannot wake up
We do not believe that all this is true
We barely had time to return
And I already wanted to go back.
Chorus:
But then the sky will clench
And immediately everything will work out
We will see more often
We will be more likely liked.
Soon the sky will cleanse
And immediately everything will work out
We will see more often
We will be more likely liked.
No, too heavy the sky ...
Umbrellas, and faces are gray.
October is a bad sign,
And here everything is deeply superstitious.
When meeting do not smile,
They don't notice each other.
Our plane lands
And no one meets us ...
Our happiness is in the same place as we are,
But we are so rare.
Not all things are converted
And we return again
To this city, forgotten by God,
Into this house of suitcases and bags,
This world is slightly blurry,
Like a watercolor pattern.
Chorus: (2)
But then the sky will clench
And immediately everything will work out
We will see more often
We will be more likely liked.
Soon the sky will cleanse
And immediately everything will work out
We will see more often
We will be more likely liked.
Here the rain and the leaves are gray
Just-the summer ended,
And as if half a life was not.
They seemed to be kicked out of the house,
We seem to have nowhere to hide
And as if they had taken something out from the inside
And we can no longer rejoice.
This rain will never end
And we like less here
And I don't want to do anything
And everything is falling from the hands.
We cannot wake up
We do not believe that all this is true
We barely had time to return
And I already wanted to go back.
Chorus:
But then the sky will clench
And immediately everything will work out
We will see more often
We will be more likely liked.
Soon the sky will cleanse
And immediately everything will work out
We will see more often
We will be more likely liked.
No, too heavy the sky ...
Umbrellas, and faces are gray.
October is a bad sign,
And here everything is deeply superstitious.
When meeting do not smile,
They don't notice each other.
Our plane lands
And no one meets us ...
Our happiness is in the same place as we are,
But we are so rare.
Not all things are converted
And we return again
To this city, forgotten by God,
Into this house of suitcases and bags,
This world is slightly blurry,
Like a watercolor pattern.
Chorus: (2)
But then the sky will clench
And immediately everything will work out
We will see more often
We will be more likely liked.
Soon the sky will cleanse
And immediately everything will work out
We will see more often
We will be more likely liked.
Другие песни исполнителя: