Селин Дион - Et s'il n'en restait qu'une
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Селин Дион - Et s'il n'en restait qu'une - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Et s'il n'en restait qu'une
Pour jouer son bonheur
Et miser sa fortune
Sur le rouge du coeur
Pour accepter les larmes
Accepter nuit et jour
De se livrer sans armes
Aux griffes de l'amour
Et s'il n'en restait qu'une
À n'être pas blasée
Et pleurer pour des prûnes
Sur un vieux canapé
Oui, s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour cinéma
Oui, s'il en restait qu'une
Je serais celle-là
Et, s'il n'en restait qu'une
Pour aller bravement
Rêver au clair de lune
Au bras de son amant
Et pour avoir l'audace
De confier en été
À l'étoile qui passe
Des voeux d'éternité
S'il n'en restait qu'une
Pour bêtement tracer
Sur le sable des dunes
Deux coeurs entrelacés
Oui, s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour grand format
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je serais celle là
Et s'il n'en restait qu'une
Pour oser affimer
Qu'il n'est pire infortune
Que de ne pas aimer
Te suivre au bout du monde
Sans questions sans contrat
Je serais celle-là
Et S'il n'en restait qu'une
Pour envier le manège
Où les uns et les unes
Depuis toujours se piègent
Pour envier leurs folies
Leurs excès, leurs tracas
Je serais celle-là
Je serais celle-là
Et s'il n'en restait qu'une
Pour chercher sans pudeur
Une épaule opportune
Où cacher son bonheur
Et s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour à tout va
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-là
Pour jouer son bonheur
Et miser sa fortune
Sur le rouge du coeur
Pour accepter les larmes
Accepter nuit et jour
De se livrer sans armes
Aux griffes de l'amour
Et s'il n'en restait qu'une
À n'être pas blasée
Et pleurer pour des prûnes
Sur un vieux canapé
Oui, s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour cinéma
Oui, s'il en restait qu'une
Je serais celle-là
Et, s'il n'en restait qu'une
Pour aller bravement
Rêver au clair de lune
Au bras de son amant
Et pour avoir l'audace
De confier en été
À l'étoile qui passe
Des voeux d'éternité
S'il n'en restait qu'une
Pour bêtement tracer
Sur le sable des dunes
Deux coeurs entrelacés
Oui, s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour grand format
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je serais celle là
Et s'il n'en restait qu'une
Pour oser affimer
Qu'il n'est pire infortune
Que de ne pas aimer
Te suivre au bout du monde
Sans questions sans contrat
Je serais celle-là
Et S'il n'en restait qu'une
Pour envier le manège
Où les uns et les unes
Depuis toujours se piègent
Pour envier leurs folies
Leurs excès, leurs tracas
Je serais celle-là
Je serais celle-là
Et s'il n'en restait qu'une
Pour chercher sans pudeur
Une épaule opportune
Où cacher son bonheur
Et s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour à tout va
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-là
И если бы остался только один
Играть в его счастье
И поспорил на свое состояние
На красном сердце
Принять слезы
Принимай день и ночь
Сдаться без оружия
В объятиях любви
И если бы остался только один
Не быть измученным
И плакать о сливах
На старом диване
Да, если бы остался только один
Из любви к кино
Да, если бы остался только один
я был бы тем
И если бы остался только один
Идти смело
Мечтать в лунном свете
На руке своего возлюбленного
И иметь смелость
Верить в лето
К уходящей звезде
Пожелания вечности
Если бы остался только один
Тупо проследить
На песке дюн
Два переплетенных сердца
Да, если бы остался только один
Для любви большой формат
Да, если бы остался только один
я был бы тем самым
И если бы остался только один
Осмелиться утверждать
Что нет худшего несчастья
Что не нравится
Следовать за тобой на край света
Нет вопросов, нет договора
я был бы тем
И если бы остался только один
Завидовать поездке
Где одни и те
Они всегда были в ловушке
Завидовать их глупостям
Их излишества, их заботы
я был бы тем
я был бы тем
И если бы остался только один
Искать без стыда
Своевременное плечо
Где спрятать свое счастье
И если бы остался только один
Ради любви до конца
Да, если бы остался только один
я был бы тем
Играть в его счастье
И поспорил на свое состояние
На красном сердце
Принять слезы
Принимай день и ночь
Сдаться без оружия
В объятиях любви
И если бы остался только один
Не быть измученным
И плакать о сливах
На старом диване
Да, если бы остался только один
Из любви к кино
Да, если бы остался только один
я был бы тем
И если бы остался только один
Идти смело
Мечтать в лунном свете
На руке своего возлюбленного
И иметь смелость
Верить в лето
К уходящей звезде
Пожелания вечности
Если бы остался только один
Тупо проследить
На песке дюн
Два переплетенных сердца
Да, если бы остался только один
Для любви большой формат
Да, если бы остался только один
я был бы тем самым
И если бы остался только один
Осмелиться утверждать
Что нет худшего несчастья
Что не нравится
Следовать за тобой на край света
Нет вопросов, нет договора
я был бы тем
И если бы остался только один
Завидовать поездке
Где одни и те
Они всегда были в ловушке
Завидовать их глупостям
Их излишества, их заботы
я был бы тем
я был бы тем
И если бы остался только один
Искать без стыда
Своевременное плечо
Где спрятать свое счастье
И если бы остался только один
Ради любви до конца
Да, если бы остался только один
я был бы тем
Другие песни исполнителя: