Селин Дион - Se nos murio el amor
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Селин Дион - Se nos murio el amor - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Se nos murio el amor
Se fue alejando
Un hielo entre los dos
Nos hace daño
El fuego y la pasión de ayer
De golpe se nos fue
De frente mirame un beso y marchate
Yo siento igual que tu frío en el aire
This time it's over
El corazón puede cambiar no somos culpables
Be still this broken heart of mine
Lo cierto es que el calor de ayer
Hoy ya no puedo ser
Y tengo que aceptar
You walk away
Que nuestro amor se fue
Yo no podría hacerte mal
Ni herir a alguien cómo tú
Siempre en mi estaras
Y yo estaré
Jamás te olvidaré
No queda más de aquel amor
Otro camino hay que intentar
Me tienes que creer
Mejor decir adios...adios
We've lost that loving touch
We used to feel so much
I try to hide the truth that's in my eyes
Hay algo que esconde
And when I feel we're not in love
I know I'm losing you
No es facíl comprender
Que nuestro amor se fue
Yo no podría hacerte mal
Ni herir a alguien cómo tú
Siempre en mi estaras
Y yo estaré
Jamás te olvidaré
No queda más de aquel amor
Otro camino hay que intentar
Me tienes que creer
Mejor decir adios
Siempre en mi estaras
Y yo estaré
Jamás te olvidaré
Yo no podría hacerte mal
Ni herir a alguien cómo tú
Siempre en mi estaras
Y yo estaré
Jamás te olvidaré
No queda más de aquel amor
Otro camino hay que intentar
Me tienes que creer
Mejor decir adios
Tú siempre tú
It's always hard to say goodbye
Y solo tú, mi gran amor
Se fue alejando
Un hielo entre los dos
Nos hace daño
El fuego y la pasión de ayer
De golpe se nos fue
De frente mirame un beso y marchate
Yo siento igual que tu frío en el aire
This time it's over
El corazón puede cambiar no somos culpables
Be still this broken heart of mine
Lo cierto es que el calor de ayer
Hoy ya no puedo ser
Y tengo que aceptar
You walk away
Que nuestro amor se fue
Yo no podría hacerte mal
Ni herir a alguien cómo tú
Siempre en mi estaras
Y yo estaré
Jamás te olvidaré
No queda más de aquel amor
Otro camino hay que intentar
Me tienes que creer
Mejor decir adios...adios
We've lost that loving touch
We used to feel so much
I try to hide the truth that's in my eyes
Hay algo que esconde
And when I feel we're not in love
I know I'm losing you
No es facíl comprender
Que nuestro amor se fue
Yo no podría hacerte mal
Ni herir a alguien cómo tú
Siempre en mi estaras
Y yo estaré
Jamás te olvidaré
No queda más de aquel amor
Otro camino hay que intentar
Me tienes que creer
Mejor decir adios
Siempre en mi estaras
Y yo estaré
Jamás te olvidaré
Yo no podría hacerte mal
Ni herir a alguien cómo tú
Siempre en mi estaras
Y yo estaré
Jamás te olvidaré
No queda más de aquel amor
Otro camino hay que intentar
Me tienes que creer
Mejor decir adios
Tú siempre tú
It's always hard to say goodbye
Y solo tú, mi gran amor
Наша любовь умерла
Он ушел
Лед между ними
нам больно
Огонь и страсть вчерашнего дня
Внезапно оно покинуло нас
Посмотри на меня прямо перед собой, поцелуй меня и уходи.
Я чувствую то же самое, что твой холод в воздухе
На этот раз все закончилось
Сердце может измениться, мы не виноваты
Будь по-прежнему моим разбитым сердцем
Правда в том, что вчерашняя жара
Сегодня я больше не могу быть
и я должен принять
ты уходишь
что наша любовь ушла
Я не мог причинить тебе вреда
И не причинять вреда кому-то вроде тебя
Ты всегда будешь во мне
и я буду
я никогда тебя не забуду
Нет больше этой любви
Надо попробовать другой способ
Вы должны верить мне
Лучше попрощаться... пока.
Мы потеряли это любящее прикосновение
Раньше мы чувствовали так много
Я пытаюсь скрыть правду, которая в моих глазах
Что-то скрывается
И когда я чувствую, что мы не влюблены
Я знаю, что теряю тебя
Это нелегко понять
что наша любовь ушла
Я не мог причинить тебе вреда
И не причинять вреда кому-то вроде тебя
Ты всегда будешь во мне
и я буду
я никогда тебя не забуду
Нет больше этой любви
Надо попробовать другой способ
Вы должны верить мне
Лучше попрощайся
Ты всегда будешь во мне
и я буду
я никогда тебя не забуду
Я не мог причинить тебе вреда
И не причинять вреда кому-то вроде тебя
Ты всегда будешь во мне
и я буду
я никогда тебя не забуду
Нет больше этой любви
Надо попробовать другой способ
Вы должны верить мне
Лучше попрощайся
Ты всегда ты
Всегда трудно прощаться
И только ты, моя большая любовь
Он ушел
Лед между ними
нам больно
Огонь и страсть вчерашнего дня
Внезапно оно покинуло нас
Посмотри на меня прямо перед собой, поцелуй меня и уходи.
Я чувствую то же самое, что твой холод в воздухе
На этот раз все закончилось
Сердце может измениться, мы не виноваты
Будь по-прежнему моим разбитым сердцем
Правда в том, что вчерашняя жара
Сегодня я больше не могу быть
и я должен принять
ты уходишь
что наша любовь ушла
Я не мог причинить тебе вреда
И не причинять вреда кому-то вроде тебя
Ты всегда будешь во мне
и я буду
я никогда тебя не забуду
Нет больше этой любви
Надо попробовать другой способ
Вы должны верить мне
Лучше попрощаться... пока.
Мы потеряли это любящее прикосновение
Раньше мы чувствовали так много
Я пытаюсь скрыть правду, которая в моих глазах
Что-то скрывается
И когда я чувствую, что мы не влюблены
Я знаю, что теряю тебя
Это нелегко понять
что наша любовь ушла
Я не мог причинить тебе вреда
И не причинять вреда кому-то вроде тебя
Ты всегда будешь во мне
и я буду
я никогда тебя не забуду
Нет больше этой любви
Надо попробовать другой способ
Вы должны верить мне
Лучше попрощайся
Ты всегда будешь во мне
и я буду
я никогда тебя не забуду
Я не мог причинить тебе вреда
И не причинять вреда кому-то вроде тебя
Ты всегда будешь во мне
и я буду
я никогда тебя не забуду
Нет больше этой любви
Надо попробовать другой способ
Вы должны верить мне
Лучше попрощайся
Ты всегда ты
Всегда трудно прощаться
И только ты, моя большая любовь
Другие песни исполнителя: