Семён Альтов - От греха подальше
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Семён Альтов - От греха подальше - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
От греха подальше
(С.Альтов)
Очумел народ! Толком объяснить ничего не могут!
Встречал девушку на платформе "Сестрорецк". Ветку сирени сломал по дороге.
Точно в 22.40 подходит электричка. Я с цветами, а из вагона вылетают трое орлов и,
ни слова не говоря, давай мутузить. Да так, слова не вставишь. Стоянка - минута,
и точно по расписанию бить кончили, вскочили в тамбур, орут: "Передай Серому, с ним
будет то же самое!"
Электрички след простыл. Какому Серому?
Неделю пролежал, пока зажило, а сам думаю: "Не в сумасшедшем доме живем, может,
что-то важное, а Серый не в курсе."
Когда зарубцевалось, пошел встречать свою девушку. Ветку сирени выломал, стою на
платформе, жду. А вдруг, думаю, ветка сирени - условный знак. У кого ветка,
того бить? От греха подальше сирень выбросил.
22.40. Электричка. Опять три орла вылетают. Снова отделали за милую душу!
"Передай Серому, с ним тоже самое будет!" А мне и спросить нечем, какому Серому?
Без зубов не поговоришь!
Две недели пластом. Как быть, думаю? Надо искать Серого, пока жив.
Поспрашивал соседей. Оказывается, есть такой банбит по имени Серый. Школьная, 42.
Звоню. Открывает мужик. Ну точно Серый! Говорю: "Вы товарищ Серый будете?" -
"Ну я. Какие вопросы?"
- Вглядитесь в меня внимательно. Учтите, с вами то же самое будет.
Серый оскалился: "Угрожаешь, сука?" И в одиночку отметелил так, тем и не снилось!
Я когда дышать начал, шепчу: "Зря вы распоясались! Ребята из электрички просили
передать, я передал."
- Какие ребята, покажи!
Я говорю: "Показать смогу недели через две!"
Договорились.
Через две недели Серый за мной заехал на "мерседесе". Доехали до платформы,
я, чтобы накладок не было, ветку сирени вручил Серому. Электричка ровно в 22.40.
Из вагона, как кукушечки из часов, выскакивают три орла, но я крикнуть успел:
"Серый левей!"
Серый пиджак скинул: "Ну, пацаны, какие претензии?"
Орлы крылья сложили, говорят: "А нам другой Серый нужен. Прости, что потревожили,
братан! Этот тип чего-то напутал..."
Слово за слово, помирились они. А дружба, как известно, скрепляется кровью.
Вчетвером из меня отбивную сделали!
На мое счастье ОМОН проезжал. И могу вам сказать: "Пока есть ОМОН, можете
спать спокойно." Вмиг раскидали всех, а мне врезали так, что на вторые сутки я понял:
до того меня толком не били, а по попке любя шлепали.
До сих пор перед глазами искры, будто в мозгу вечный бенгальский огонь.
Как говорится, праздник, который всегда с тобой. Но я выводы сделал. Теперь меня
спросят на улице: который час? Я ноги в руки и бежать.
От греха подальше.
(С.Альтов)
Очумел народ! Толком объяснить ничего не могут!
Встречал девушку на платформе "Сестрорецк". Ветку сирени сломал по дороге.
Точно в 22.40 подходит электричка. Я с цветами, а из вагона вылетают трое орлов и,
ни слова не говоря, давай мутузить. Да так, слова не вставишь. Стоянка - минута,
и точно по расписанию бить кончили, вскочили в тамбур, орут: "Передай Серому, с ним
будет то же самое!"
Электрички след простыл. Какому Серому?
Неделю пролежал, пока зажило, а сам думаю: "Не в сумасшедшем доме живем, может,
что-то важное, а Серый не в курсе."
Когда зарубцевалось, пошел встречать свою девушку. Ветку сирени выломал, стою на
платформе, жду. А вдруг, думаю, ветка сирени - условный знак. У кого ветка,
того бить? От греха подальше сирень выбросил.
22.40. Электричка. Опять три орла вылетают. Снова отделали за милую душу!
"Передай Серому, с ним тоже самое будет!" А мне и спросить нечем, какому Серому?
Без зубов не поговоришь!
Две недели пластом. Как быть, думаю? Надо искать Серого, пока жив.
Поспрашивал соседей. Оказывается, есть такой банбит по имени Серый. Школьная, 42.
Звоню. Открывает мужик. Ну точно Серый! Говорю: "Вы товарищ Серый будете?" -
"Ну я. Какие вопросы?"
- Вглядитесь в меня внимательно. Учтите, с вами то же самое будет.
Серый оскалился: "Угрожаешь, сука?" И в одиночку отметелил так, тем и не снилось!
Я когда дышать начал, шепчу: "Зря вы распоясались! Ребята из электрички просили
передать, я передал."
- Какие ребята, покажи!
Я говорю: "Показать смогу недели через две!"
Договорились.
Через две недели Серый за мной заехал на "мерседесе". Доехали до платформы,
я, чтобы накладок не было, ветку сирени вручил Серому. Электричка ровно в 22.40.
Из вагона, как кукушечки из часов, выскакивают три орла, но я крикнуть успел:
"Серый левей!"
Серый пиджак скинул: "Ну, пацаны, какие претензии?"
Орлы крылья сложили, говорят: "А нам другой Серый нужен. Прости, что потревожили,
братан! Этот тип чего-то напутал..."
Слово за слово, помирились они. А дружба, как известно, скрепляется кровью.
Вчетвером из меня отбивную сделали!
На мое счастье ОМОН проезжал. И могу вам сказать: "Пока есть ОМОН, можете
спать спокойно." Вмиг раскидали всех, а мне врезали так, что на вторые сутки я понял:
до того меня толком не били, а по попке любя шлепали.
До сих пор перед глазами искры, будто в мозгу вечный бенгальский огонь.
Как говорится, праздник, который всегда с тобой. Но я выводы сделал. Теперь меня
спросят на улице: который час? Я ноги в руки и бежать.
От греха подальше.
From sin away
(S. Altov)
Crazy people! It is not possible to explain anything!
I met the girl on the platform "Sestroretsk". Lilac branch broke along the road.
Exactly at 22.40 fits the train. I am with flowers, and three eagles fly out of the car and,
Not a word not to mention, let's mutuilt. Yes, so, words do not insert. Parking is a minute
And exactly on the schedule beat cumshot, jumped into the tambour, yell: "Tell gray, with him
There will be the same! "
Electric trail slapped. What kind of gray?
The week lay down until healed, and I think: "We live in a crazy house, maybe
Something important, and the gray is not aware. "
When drove out, I went to meet my girlfriend. Lilac branch broke, standing on
Platform, waiting. And suddenly, I think the lilac branch is a conditional sign. Who has a branch
That beat? From sin, Lilac thrown away.
22.40. Electric train Again, three eagles fly out. Again for the cute soul!
"Tell gray, the same will be with him!" And I have nothing to ask, what gray?
Without teeth you will not speak!
Two weeks with a layer. How to be, I think? We must look for gray while alive.
Asked neighbors. It turns out that there is such a babit named gray. School, 42.
I call. Opens a man. Well, exactly gray! I say: "Will you comrade gray?" -
"Well, I. What questions?"
- Look at me carefully. Consider, with you the same will be.
Gray stumbled: "Threaten, bitch?" And alone marked like that, and did not dream!
When I began to breathe, whispering: "In vain you broke up! The guys from the train asked
Transfer, I conveyed. "
- What guys show!
I say: "Show I can week two!"
Deal.
Two weeks later, he drove gray for me on Mercedes. Reached the platform
I have no linings, the lilac branch was handed gray. Electric train at 9.40.
From the carriage, like cucks from the clock, three eagles pop up, but I had to shout:
"Gray left!"
Gray jacket threw off: "Well, boys, what claims?"
Eagles wings folded, say: "And we need another gray. Sorry that we disturbed,
Branch! This type of something appeared ... "
Word for the word, they made up. And friendship, as you know, is bonded by blood.
The four of me made a chop!
For my happiness, Omon drove. And I can tell you: "So far, you can
Sleep calmly. "In the midst of all, I embarked on me so that on the second day I understood:
Before that I did not really beat me, and on the ass loving slapped.
Until now, before the eyes of Sparks, as if the eternal Bengal fire in the brain.
As they say, a holiday that is always with you. But I made conclusions. Now me
Ask street: what time is it? I'm in hand and running.
From sin away.
(S. Altov)
Crazy people! It is not possible to explain anything!
I met the girl on the platform "Sestroretsk". Lilac branch broke along the road.
Exactly at 22.40 fits the train. I am with flowers, and three eagles fly out of the car and,
Not a word not to mention, let's mutuilt. Yes, so, words do not insert. Parking is a minute
And exactly on the schedule beat cumshot, jumped into the tambour, yell: "Tell gray, with him
There will be the same! "
Electric trail slapped. What kind of gray?
The week lay down until healed, and I think: "We live in a crazy house, maybe
Something important, and the gray is not aware. "
When drove out, I went to meet my girlfriend. Lilac branch broke, standing on
Platform, waiting. And suddenly, I think the lilac branch is a conditional sign. Who has a branch
That beat? From sin, Lilac thrown away.
22.40. Electric train Again, three eagles fly out. Again for the cute soul!
"Tell gray, the same will be with him!" And I have nothing to ask, what gray?
Without teeth you will not speak!
Two weeks with a layer. How to be, I think? We must look for gray while alive.
Asked neighbors. It turns out that there is such a babit named gray. School, 42.
I call. Opens a man. Well, exactly gray! I say: "Will you comrade gray?" -
"Well, I. What questions?"
- Look at me carefully. Consider, with you the same will be.
Gray stumbled: "Threaten, bitch?" And alone marked like that, and did not dream!
When I began to breathe, whispering: "In vain you broke up! The guys from the train asked
Transfer, I conveyed. "
- What guys show!
I say: "Show I can week two!"
Deal.
Two weeks later, he drove gray for me on Mercedes. Reached the platform
I have no linings, the lilac branch was handed gray. Electric train at 9.40.
From the carriage, like cucks from the clock, three eagles pop up, but I had to shout:
"Gray left!"
Gray jacket threw off: "Well, boys, what claims?"
Eagles wings folded, say: "And we need another gray. Sorry that we disturbed,
Branch! This type of something appeared ... "
Word for the word, they made up. And friendship, as you know, is bonded by blood.
The four of me made a chop!
For my happiness, Omon drove. And I can tell you: "So far, you can
Sleep calmly. "In the midst of all, I embarked on me so that on the second day I understood:
Before that I did not really beat me, and on the ass loving slapped.
Until now, before the eyes of Sparks, as if the eternal Bengal fire in the brain.
As they say, a holiday that is always with you. But I made conclusions. Now me
Ask street: what time is it? I'm in hand and running.
From sin away.
Другие песни исполнителя: