Семен Исаев - Мне всё ещё не 23
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Семен Исаев - Мне всё ещё не 23 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне всё ещё не 23,
А я так часто хмурю брови
Что, час не ровен, изнутри,
Сосредоточившись на слове,
Полезут мысли на лицо
И будет очень много крови.
А мог бы попивать винцо
И тупо радоваться жизни,
И возмущаться в ночниках
Доступных вин дороговизне,
И находить себя в речах
Об истине в алкоголизме.
Прекрасен мир издалека,
Но я смотрю перед собою
И замечаю: облака
На стыках допускают сбои
И даже кое-где внахлёст
Мои поклеены обои.
Но это всё-таки не холст,
И клеил их не я, к тому же,
Поэтому проблема тут
Находится гораздо глубже,
И я сбежал бы в институт,
Но, как поэт, я верен службе.
Я ощущаю пустоту
Как будто вымерла «общага».
Я ощущаю за версту,
Что составляется бумага
Об отчислении моём,
Но я не сделаю ни шага,
Пока не выучу объём
Меланхолического курса.
Пока не сдам свой реферат,
Как минимум, на пять без плюса,
Не разрешу себе возврат
В оптимистические чувства.
Нарисовать хотя бы круг,
Но мир не замкнут, а разорван,
И я рисую только крюк
Без симметрически второго
Недостающего крюка,
Чтоб половинки стали вровень.
Мой день похож на «День сурка»:
Однообразная реальность
Мне безобразна без тебя!
И есть ещё одна банальность:
«Не отрекаются любя»,
В сентиментальность ударяясь!
Любовь, привязанность и боль –
Меня уничтожает третье
Навылет, поперёк и вдоль –
Мечтая об иммунитете,
Я буду плакать по тебе
Неделю, месяц и столетье.
Как не сойти с ума теперь,
Переживая кризис веры
В немыслимую силу чувств?
И как дождаться новой эры,
Когда я даже не хочу
Взывать к расцвету ноосферы?
Мне всё ещё не 23,
Стихи написаны за сутки,
Но чёрт за то их побери,
Что не нашли твоей минутки,
А, может быть, нашли, но ты
Осталась при своём рассудке.
Не выходя из пустоты,
Уехал я в страну другую,
Где осень более строга
И ждут очередную бурю
Нехарактерные снега,
А я всё так же брови хмурю.
А я так часто хмурю брови
Что, час не ровен, изнутри,
Сосредоточившись на слове,
Полезут мысли на лицо
И будет очень много крови.
А мог бы попивать винцо
И тупо радоваться жизни,
И возмущаться в ночниках
Доступных вин дороговизне,
И находить себя в речах
Об истине в алкоголизме.
Прекрасен мир издалека,
Но я смотрю перед собою
И замечаю: облака
На стыках допускают сбои
И даже кое-где внахлёст
Мои поклеены обои.
Но это всё-таки не холст,
И клеил их не я, к тому же,
Поэтому проблема тут
Находится гораздо глубже,
И я сбежал бы в институт,
Но, как поэт, я верен службе.
Я ощущаю пустоту
Как будто вымерла «общага».
Я ощущаю за версту,
Что составляется бумага
Об отчислении моём,
Но я не сделаю ни шага,
Пока не выучу объём
Меланхолического курса.
Пока не сдам свой реферат,
Как минимум, на пять без плюса,
Не разрешу себе возврат
В оптимистические чувства.
Нарисовать хотя бы круг,
Но мир не замкнут, а разорван,
И я рисую только крюк
Без симметрически второго
Недостающего крюка,
Чтоб половинки стали вровень.
Мой день похож на «День сурка»:
Однообразная реальность
Мне безобразна без тебя!
И есть ещё одна банальность:
«Не отрекаются любя»,
В сентиментальность ударяясь!
Любовь, привязанность и боль –
Меня уничтожает третье
Навылет, поперёк и вдоль –
Мечтая об иммунитете,
Я буду плакать по тебе
Неделю, месяц и столетье.
Как не сойти с ума теперь,
Переживая кризис веры
В немыслимую силу чувств?
И как дождаться новой эры,
Когда я даже не хочу
Взывать к расцвету ноосферы?
Мне всё ещё не 23,
Стихи написаны за сутки,
Но чёрт за то их побери,
Что не нашли твоей минутки,
А, может быть, нашли, но ты
Осталась при своём рассудке.
Не выходя из пустоты,
Уехал я в страну другую,
Где осень более строга
И ждут очередную бурю
Нехарактерные снега,
А я всё так же брови хмурю.
I'm still not 23,
And I am so often a gr lm with eyebrows
That, an hour is not smooth, from the inside,
Focusing on the word
Thoughts on the face will climb
And there will be a lot of blood.
And could drink Vinco
And stupidly enjoy life,
And indignant at nightshaws
Available wines high cost,
And find yourself in speeches
About the truth in alcoholism.
The world is beautiful from afar,
But I look in front of me
And I notice: clouds
At the junctions allow failures
And even in some places it is overwhelmed
My wallpaper is glued.
But this is still not a canvas
And not me glued them, besides,
Therefore, the problem is here
It is much deeper,
And I would have fled to the institute
But, as a poet, I am faithful to the service.
I feel emptiness
As if the hostel died out.
I feel a mile away
That paper is compiled
About my expulsion,
But I will not take a step
I will not learn the volume yet
Melancholic course.
Until I give my abstract,
At least five without plus,
I will not allow myself a return
In optimistic feelings.
Draw at least a circle
But the world is not closed, but torn,
And I only draw a hook
Without symmetrically the second
Missing hook,
So that the halves become flush.
My day looks like a “groundhog's day”:
Monotonous reality
I am ugly without you!
And there is another banality:
"Not renounce loving",
Hitting in sentimentality!
Love, affection and pain -
The third destroys me
Ride, across and along -
Dreaming of immunity,
I will cry for you
A week, month and an age.
How not to go crazy now
Experiencing the crisis of faith
In the inconceivable power of feelings?
And how to wait for a new era,
When I don't even want
To appeal to the heyday of the noosphere?
I'm still not 23,
Poems are written per day,
But the hell for that, take them
That you did not find your minute
Or maybe they found it, but you
She remained with her mind.
Without leaving the void,
I left for another country,
Where is the autumn more strict
And wait for another storm
Uncharacteristic snow
And I'm still a frown of the eyebrows.
And I am so often a gr lm with eyebrows
That, an hour is not smooth, from the inside,
Focusing on the word
Thoughts on the face will climb
And there will be a lot of blood.
And could drink Vinco
And stupidly enjoy life,
And indignant at nightshaws
Available wines high cost,
And find yourself in speeches
About the truth in alcoholism.
The world is beautiful from afar,
But I look in front of me
And I notice: clouds
At the junctions allow failures
And even in some places it is overwhelmed
My wallpaper is glued.
But this is still not a canvas
And not me glued them, besides,
Therefore, the problem is here
It is much deeper,
And I would have fled to the institute
But, as a poet, I am faithful to the service.
I feel emptiness
As if the hostel died out.
I feel a mile away
That paper is compiled
About my expulsion,
But I will not take a step
I will not learn the volume yet
Melancholic course.
Until I give my abstract,
At least five without plus,
I will not allow myself a return
In optimistic feelings.
Draw at least a circle
But the world is not closed, but torn,
And I only draw a hook
Without symmetrically the second
Missing hook,
So that the halves become flush.
My day looks like a “groundhog's day”:
Monotonous reality
I am ugly without you!
And there is another banality:
"Not renounce loving",
Hitting in sentimentality!
Love, affection and pain -
The third destroys me
Ride, across and along -
Dreaming of immunity,
I will cry for you
A week, month and an age.
How not to go crazy now
Experiencing the crisis of faith
In the inconceivable power of feelings?
And how to wait for a new era,
When I don't even want
To appeal to the heyday of the noosphere?
I'm still not 23,
Poems are written per day,
But the hell for that, take them
That you did not find your minute
Or maybe they found it, but you
She remained with her mind.
Without leaving the void,
I left for another country,
Where is the autumn more strict
And wait for another storm
Uncharacteristic snow
And I'm still a frown of the eyebrows.
Другие песни исполнителя: