Сенгел тывалары - Тыва мен
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сенгел тывалары - Тыва мен - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Арт-арттың оваазынга
Дажын көдүрген тыва мен.
У оваа Арт-арт (священного перевала Ар-арт)
камень поднимающий, тувинец я.
Аал-аалдың көжүнге
Дээжизин доскан тыва мен.
На перекочевке доброго аала,
счастья дух (что сопровождает перекочевку),
получающий, тувинец я.
Припев:
Мен, меңги даглыг чурттуң оглу мен.
Мен, мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен.
Я – сын страны с вечно-снежными горами.
Я – дочь земли с серебрянными водами.
Чааның Шагаа үжүнде
Чазын кирижээн тыва мен.
В начале нового года
На лук тетиву одевающий, тувинец я
Чайның дүнгү ойнунда
Чаяанын сымырашкан тыва мен.
В ночных летних игрищах (с любимой)
о созидании (новой судьбы) шептающийся, тувинец я
(Припев)
Хомусу-хөөмей аялгазы
Чаң(гызын)га чырыткан тыва мен.
Хомуса, хоомея мелодий
Эхом осветившийся, тувинец я
Кавайда үремни чайгаарда,
Чалымын чаажыткан тыва мен.
Качая в колыбели дитя свое,
плач ее успокаивающий, тувинец я
(Припев)
Дажын көдүрген тыва мен.
У оваа Арт-арт (священного перевала Ар-арт)
камень поднимающий, тувинец я.
Аал-аалдың көжүнге
Дээжизин доскан тыва мен.
На перекочевке доброго аала,
счастья дух (что сопровождает перекочевку),
получающий, тувинец я.
Припев:
Мен, меңги даглыг чурттуң оглу мен.
Мен, мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен.
Я – сын страны с вечно-снежными горами.
Я – дочь земли с серебрянными водами.
Чааның Шагаа үжүнде
Чазын кирижээн тыва мен.
В начале нового года
На лук тетиву одевающий, тувинец я
Чайның дүнгү ойнунда
Чаяанын сымырашкан тыва мен.
В ночных летних игрищах (с любимой)
о созидании (новой судьбы) шептающийся, тувинец я
(Припев)
Хомусу-хөөмей аялгазы
Чаң(гызын)га чырыткан тыва мен.
Хомуса, хоомея мелодий
Эхом осветившийся, тувинец я
Кавайда үремни чайгаарда,
Чалымын чаажыткан тыва мен.
Качая в колыбели дитя свое,
плач ее успокаивающий, тувинец я
(Припев)
Art-Artyn Ovaazing
Dazhyn kөdүrgen tuva men.
OVAA art art (Holy ARRT Pass)
Raising the stone, I am Tuvinets.
Aal-Aaldyan kөzhүng
Daesin Dskan Tuva Men.
On the migration of good aala,
happiness is the spirit (which accompanies the migration),
receiving, Tuvinets.
Chorus:
Men, Meghi Daglyg Churttu oglu Men.
Men, mөgүn suglug chorttu uruu me.
I am the son of the country with the eternally snowy mountains.
I am the daughter of the earth with silver waters.
Chaanah Shagaa үzhүnde
Chizin Kirizhean Tuva Men.
In the beginning of the new year
Put on the bow on the bow, Tuvinets I
China Dungү oinunda
Chayanyan Symyrashkan Tuva Men.
In night summer games (with your beloved)
About creation (new fate) whispering, Tuvinets I
(Chorus)
Khomusu-xөmey ayalgazy
Chak (gyzyn) ha chyrykan tuva men.
CHOMUSA, HOOMEEN
Echoed, Tuvinets I
Kawaid үramni teaagard,
Chalymyn Chaajytkan Tuva Men.
Supply in the cradle of his child,
Crying her soothing, Tuvinets I
(Chorus)
Dazhyn kөdүrgen tuva men.
OVAA art art (Holy ARRT Pass)
Raising the stone, I am Tuvinets.
Aal-Aaldyan kөzhүng
Daesin Dskan Tuva Men.
On the migration of good aala,
happiness is the spirit (which accompanies the migration),
receiving, Tuvinets.
Chorus:
Men, Meghi Daglyg Churttu oglu Men.
Men, mөgүn suglug chorttu uruu me.
I am the son of the country with the eternally snowy mountains.
I am the daughter of the earth with silver waters.
Chaanah Shagaa үzhүnde
Chizin Kirizhean Tuva Men.
In the beginning of the new year
Put on the bow on the bow, Tuvinets I
China Dungү oinunda
Chayanyan Symyrashkan Tuva Men.
In night summer games (with your beloved)
About creation (new fate) whispering, Tuvinets I
(Chorus)
Khomusu-xөmey ayalgazy
Chak (gyzyn) ha chyrykan tuva men.
CHOMUSA, HOOMEEN
Echoed, Tuvinets I
Kawaid үramni teaagard,
Chalymyn Chaajytkan Tuva Men.
Supply in the cradle of his child,
Crying her soothing, Tuvinets I
(Chorus)