Сербские духовные и патриотические песни - Гимн Сербии - Boze pravde
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сербские духовные и патриотические песни - Гимн Сербии - Boze pravde - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кириллица (Вуковица)
Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.
Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси Боже храни,
српске земље, српски род!1
Сложи српску браћу драгу
на свак' дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.
Нек' на српској блиста грани
братске слоге златан плод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!1
Нек' на српско ведро чело
твог не падне гнева гром,
благослови Србу село
поље, њиву, град и дом!
Кад наступе борбе дани
к' победи му води ход,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!1
Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај,²
настало је ново доба,
нову срећу, Боже дај!
Отаџбину српску брани³
пет вековне борбе плод,
Боже спаси, Боже храни,
моли ти се српски род!
***
Боже правды, Ты, Спасавший
Нас от смерти, бед и ран,
Внемли вновь моленьям нашим:
Будь и впредь спасеньем нам!
Направляй рукою твердой
Наш корабль в пучине вод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Сложи сербских братьев силу
На достойный, славный труд.
Наш союз — врагам могила,
Сербам — к цели верный путь.
Пусть блестит на ветви сербства
Золотой единства плод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Пусть на головы людские
Твой не грянет гнева гром.
Сербское село помилуй,
Поле, ниву, город, дом!
Если боя день встревожит —
Нам ускорь к победе ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
И из мрачной сини склепов
Сербской славой вновь сияй.²
Нам в наставшем новом веке
Счастья вновь, о Боже, дай!
Ты спасти отчизну можешь³
Пятьсотлетней битвы плод.
Сохрани, спаси нас, Боже —
Тебя молит сербский род!
Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.
Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси Боже храни,
српске земље, српски род!1
Сложи српску браћу драгу
на свак' дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.
Нек' на српској блиста грани
братске слоге златан плод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!1
Нек' на српско ведро чело
твог не падне гнева гром,
благослови Србу село
поље, њиву, град и дом!
Кад наступе борбе дани
к' победи му води ход,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!1
Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај,²
настало је ново доба,
нову срећу, Боже дај!
Отаџбину српску брани³
пет вековне борбе плод,
Боже спаси, Боже храни,
моли ти се српски род!
***
Боже правды, Ты, Спасавший
Нас от смерти, бед и ран,
Внемли вновь моленьям нашим:
Будь и впредь спасеньем нам!
Направляй рукою твердой
Наш корабль в пучине вод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Сложи сербских братьев силу
На достойный, славный труд.
Наш союз — врагам могила,
Сербам — к цели верный путь.
Пусть блестит на ветви сербства
Золотой единства плод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Пусть на головы людские
Твой не грянет гнева гром.
Сербское село помилуй,
Поле, ниву, город, дом!
Если боя день встревожит —
Нам ускорь к победе ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
И из мрачной сини склепов
Сербской славой вновь сияй.²
Нам в наставшем новом веке
Счастья вновь, о Боже, дай!
Ты спасти отчизну можешь³
Пятьсотлетней битвы плод.
Сохрани, спаси нас, Боже —
Тебя молит сербский род!
Кириллика (Вуковика)
Бог справедливости, ты что спас
Поскольку обвал до сих пор,
Слушай и с нашего пути
А отныне вы спасение.
Мощные ручные лиды, защищая
будущее сербского корабля,
Бог спасает Божью пищу,
Сербские страны, сербский пол! 1
Складывает возлюбленную сербских братьев
На что -либо «славная работа диган»,
Слог победит дьявола
И самый сильный сербский город.
Nek 'in Serbian Shine Branch
Братские записи золотой фрукты,
Боже, спасти, боже, еда,
Сербские страны, сербский пол! 1
Nek 'на сербском ярком лбу
Ты не падаешь гнев, гром,
Благословения Серб -Виллидж
Поле, поле, город и дом!
Когда бои исполняются
К 'выигрывает его, ведя походку,
Боже, спасти, боже, еда,
Сербские страны, сербский пол! 1
От темного сына могилы
Сербский празднует новый блеск, 2
Новая эпоха была создана,
Новое счастье, Боже, давай!
У Соединенных Штатов есть сербская защита
Пять веков бои,
Боже, спасти, боже, еда,
Вы молитесь вам сербский пол!
***
Боже, верно, ты, спаси
Мы после смерти, кровать и бега
Я в уме, чтобы молчать:
Бад, и я говорю нам!
Сделать ручку Tverdo
Наша толпа в главном VOD.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
Согласитесь о молчании сербских братьев
На достойных, славых усилиях.
Наш Орел - Черт Могила,
Сербам - K Полно очень наложен.
Pusty Spa на вете серб
Золотая фрукта.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
Пусть обнаженные люди
Ты не грип.
Прощение деревни Сербско,
Полюс, нива, город, дом!
Если шанс дня может -
Нэм Ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
И от темного сына сна
Сербий Глоист находится в этом месте
Us v Я в новом веке
Счасти, о боже, давай!
Тай, спаси это плохо, я могу пойти
Без ликтического боя фрукты.
Сохрани, спаси нас, Бог -
Тебейский молитвенный сербский пол!
Бог справедливости, ты что спас
Поскольку обвал до сих пор,
Слушай и с нашего пути
А отныне вы спасение.
Мощные ручные лиды, защищая
будущее сербского корабля,
Бог спасает Божью пищу,
Сербские страны, сербский пол! 1
Складывает возлюбленную сербских братьев
На что -либо «славная работа диган»,
Слог победит дьявола
И самый сильный сербский город.
Nek 'in Serbian Shine Branch
Братские записи золотой фрукты,
Боже, спасти, боже, еда,
Сербские страны, сербский пол! 1
Nek 'на сербском ярком лбу
Ты не падаешь гнев, гром,
Благословения Серб -Виллидж
Поле, поле, город и дом!
Когда бои исполняются
К 'выигрывает его, ведя походку,
Боже, спасти, боже, еда,
Сербские страны, сербский пол! 1
От темного сына могилы
Сербский празднует новый блеск, 2
Новая эпоха была создана,
Новое счастье, Боже, давай!
У Соединенных Штатов есть сербская защита
Пять веков бои,
Боже, спасти, боже, еда,
Вы молитесь вам сербский пол!
***
Боже, верно, ты, спаси
Мы после смерти, кровать и бега
Я в уме, чтобы молчать:
Бад, и я говорю нам!
Сделать ручку Tverdo
Наша толпа в главном VOD.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
Согласитесь о молчании сербских братьев
На достойных, славых усилиях.
Наш Орел - Черт Могила,
Сербам - K Полно очень наложен.
Pusty Spa на вете серб
Золотая фрукта.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
Пусть обнаженные люди
Ты не грип.
Прощение деревни Сербско,
Полюс, нива, город, дом!
Если шанс дня может -
Нэм Ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Член Сербова, Сербский Ред! 1
И от темного сына сна
Сербий Глоист находится в этом месте
Us v Я в новом веке
Счасти, о боже, давай!
Тай, спаси это плохо, я могу пойти
Без ликтического боя фрукты.
Сохрани, спаси нас, Бог -
Тебейский молитвенный сербский пол!
Другие песни исполнителя: