Сербские песни - Битва на Косовом поле
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сербские песни - Битва на Косовом поле - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кад jе Лазар пошо на Косово,
југовиће са собом је пово
и десетог старог Југ Богдана,
то је било Видовога дана.
Царица их све погледом прати
сваком жели да се дому врати
руку љуби честитому књазу,
тужан осмех на њеном образу.
Цар је теши немој туговати
с Косова ћу теби вести слати,
збогом остај полазимо сада
у Господа сва је моја нада.
Све војводе чекају на доле
припремили коње и соколе
па одоше на Косово равно,
да браниду име своје славно.
Косово је јунак преплавио
а цар Лазар Богу се молио
па се Господ цар Лазару јави,
хајде царе Господа прослави.
Ја сам теби земно царство Дао
ал ако ме будеш послушао
ја ћу теби вечни живот дати,
у Рају ћеш царе уживати.
Сви јунаци који у бој иду
треба царе да се причестиду
да с причесте из светог путира,
јер на земљи нема више мира.
За крст часни треба да се гинее
разуми ме царе хришћанине.
Цар са војском на колена клече
опрости ми Боже свако рече.
Крсног знака свак на себе стави
причешће се тог дана обави
праштају се нек ти буде просто,
ако будеш у животу осто.
Погледај ми ти децу нејаку
па и моју остарелу мајку,
бој се бије јунаци падају,
у крви се јуначкој купају.
Ту би Срби победу однели
ал цар Лазар земаљско не жели,
већ небеско где је земља нова
паде Лазар сред поља Косова.
Из боја се нико не поврати
не хтедоше мајке нарицати
већ подижу соколиће младе
још и данас Срби тако раде.
Как явствует из самого названия, это песня о героическом и одновременно трагическом для сербского народа событии – битве на Косовом поле. Царя Лазаря провожает на войну супруга. В утешение скорбящей царице он говорит, что в Боге – вся его надежда. Однако бой на Косовом поле стал последним для него и всей его дружины. В песне вспоминается древнее предание: накануне битвы Сам Господь явился святому царю и предложил ему выбрать между победой и поражением, между жизнью и смертью. В этом выборе решалась вечная участь не только царя Лазаря, но и всего сербского народа. Что предназначено ему: земное благополучие или Небесное Царство? Царь выбирает для себя и своего народа временную скорбь ради вечного блаженства в Царстве Небесном. Зная, что их ждет, все воины перед боем причащаются Святых Христовых Таин и прощаются друг с другом… Заканчивается песня словами о том, что победа была бы за сербами, если бы царь Лазарь предпочел земное отечество Небесному. «Но пал царь Лазарь посреди Косова поля, и никто не вернулся из того боя. И не хотели плакать женщины о погибших, а стали скорее поднимать на ноги своих сыновей – молодых соколов, будущих воинов».
југовиће са собом је пово
и десетог старог Југ Богдана,
то је било Видовога дана.
Царица их све погледом прати
сваком жели да се дому врати
руку љуби честитому књазу,
тужан осмех на њеном образу.
Цар је теши немој туговати
с Косова ћу теби вести слати,
збогом остај полазимо сада
у Господа сва је моја нада.
Све војводе чекају на доле
припремили коње и соколе
па одоше на Косово равно,
да браниду име своје славно.
Косово је јунак преплавио
а цар Лазар Богу се молио
па се Господ цар Лазару јави,
хајде царе Господа прослави.
Ја сам теби земно царство Дао
ал ако ме будеш послушао
ја ћу теби вечни живот дати,
у Рају ћеш царе уживати.
Сви јунаци који у бој иду
треба царе да се причестиду
да с причесте из светог путира,
јер на земљи нема више мира.
За крст часни треба да се гинее
разуми ме царе хришћанине.
Цар са војском на колена клече
опрости ми Боже свако рече.
Крсног знака свак на себе стави
причешће се тог дана обави
праштају се нек ти буде просто,
ако будеш у животу осто.
Погледај ми ти децу нејаку
па и моју остарелу мајку,
бој се бије јунаци падају,
у крви се јуначкој купају.
Ту би Срби победу однели
ал цар Лазар земаљско не жели,
већ небеско где је земља нова
паде Лазар сред поља Косова.
Из боја се нико не поврати
не хтедоше мајке нарицати
већ подижу соколиће младе
још и данас Срби тако раде.
Как явствует из самого названия, это песня о героическом и одновременно трагическом для сербского народа событии – битве на Косовом поле. Царя Лазаря провожает на войну супруга. В утешение скорбящей царице он говорит, что в Боге – вся его надежда. Однако бой на Косовом поле стал последним для него и всей его дружины. В песне вспоминается древнее предание: накануне битвы Сам Господь явился святому царю и предложил ему выбрать между победой и поражением, между жизнью и смертью. В этом выборе решалась вечная участь не только царя Лазаря, но и всего сербского народа. Что предназначено ему: земное благополучие или Небесное Царство? Царь выбирает для себя и своего народа временную скорбь ради вечного блаженства в Царстве Небесном. Зная, что их ждет, все воины перед боем причащаются Святых Христовых Таин и прощаются друг с другом… Заканчивается песня словами о том, что победа была бы за сербами, если бы царь Лазарь предпочел земное отечество Небесному. «Но пал царь Лазарь посреди Косова поля, и никто не вернулся из того боя. И не хотели плакать женщины о погибших, а стали скорее поднимать на ноги своих сыновей – молодых соколов, будущих воинов».
Когда Лазарь был на Косово,
Юговича с ним
и десятая часть Старого Южного Богдана,
Это был психический день.
Императрица всех смотрит на все
Все хотят вернуться домой
Он целует руку, поздравляя Кнджаз,
Печальная улыбка на ее щеке.
Император тяжелый не скорбит
Я пришлю вам новости из Косово,
Прощай, оставайся уходить сейчас
В Господе все моя надежда.
Весь герцог ждет вниз
Подготовленные лошади и соколы
Итак, они приходили в Косово прямо,
Защитить имя его славного.
Косово наводнен героем
и автомобиль Лазар молился Богу
Итак, лорд -машина Лазару сообщил ему,
Приходите, Господь праздновать.
Я дал тебе естественную империю
Ал, если ты слушаешь меня
Я дам тебе вечную жизнь тебе,
Вы будете наслаждаться империей.
Все герои, которые идут в битве
нуждается в заботе об общении
Да с сообществом с святых маршрутов,
Потому что на земле больше нет мира.
Для креста эта честь должна быть гип
Я понимаю, что я забочусь, христианин.
Машина с армией на коленях
Прости меня, Боже, все говорили.
Тяжелый признак всех, чтобы надеть
Сообщество сделано в тот день
Они прощают, позвольте себе быть просто,
Если ты в жизни.
Посмотрите на этих детей слабых
Ну, моя старая мать тоже,
Забронируйте Химу Херс Фолс,
Кровь купается в крови.
Там сербы одержали бы победу
Al Car Lazar National не хочет,
Уже небесно, где страна новая
ПАД ЛАЗАР В центре поля Косово.
Никто не вернулся из цветов
Они не хотят, чтобы матери нариты
Они уже воспитывают молодого сокола
Даже сегодня сербы работают.
Поскольку это все из Само Названи, эта песня о Героике и трагическом для сербского народа Собитию - Болларда в Косово. Автомобиль идет на военную жену. В утешении восходящей императрицы он говорит, что в Боге - все эго Надежда. С тех пор, как битва в Косово стоит на последнем для последних друг для друга. В песне есть подзаголовок «Арест: сама тарадого битви», запись Господа всего шоу и предложила идею позаботиться о победах и поражении, жизни и смерти. Таким образом, это было решено для вечного участия не только ковра, но и сербского народа. Что такое произношение для: земной неудачи или небесной империи? Автомобиль отвечает на Sebay и SVA Naroda Vremnius Skorbju для вечного блаженства в таможенном расщеплении. Я знаю, чего они их ждут, весь Тейн Христа, и их сопровождает другой ... это оценивается песнями о Томе, которые выигрывают на автомобильном Лазаре, предварительно занятому на земляных пулях. «Никакой автомобиль PAL Lazar продолжительна Косово Польша, и Никто не выходите из Того. Я neousel čekorji žetali šhih Skorov - Молоди Соколов, Новушки Вонов ".
Юговича с ним
и десятая часть Старого Южного Богдана,
Это был психический день.
Императрица всех смотрит на все
Все хотят вернуться домой
Он целует руку, поздравляя Кнджаз,
Печальная улыбка на ее щеке.
Император тяжелый не скорбит
Я пришлю вам новости из Косово,
Прощай, оставайся уходить сейчас
В Господе все моя надежда.
Весь герцог ждет вниз
Подготовленные лошади и соколы
Итак, они приходили в Косово прямо,
Защитить имя его славного.
Косово наводнен героем
и автомобиль Лазар молился Богу
Итак, лорд -машина Лазару сообщил ему,
Приходите, Господь праздновать.
Я дал тебе естественную империю
Ал, если ты слушаешь меня
Я дам тебе вечную жизнь тебе,
Вы будете наслаждаться империей.
Все герои, которые идут в битве
нуждается в заботе об общении
Да с сообществом с святых маршрутов,
Потому что на земле больше нет мира.
Для креста эта честь должна быть гип
Я понимаю, что я забочусь, христианин.
Машина с армией на коленях
Прости меня, Боже, все говорили.
Тяжелый признак всех, чтобы надеть
Сообщество сделано в тот день
Они прощают, позвольте себе быть просто,
Если ты в жизни.
Посмотрите на этих детей слабых
Ну, моя старая мать тоже,
Забронируйте Химу Херс Фолс,
Кровь купается в крови.
Там сербы одержали бы победу
Al Car Lazar National не хочет,
Уже небесно, где страна новая
ПАД ЛАЗАР В центре поля Косово.
Никто не вернулся из цветов
Они не хотят, чтобы матери нариты
Они уже воспитывают молодого сокола
Даже сегодня сербы работают.
Поскольку это все из Само Названи, эта песня о Героике и трагическом для сербского народа Собитию - Болларда в Косово. Автомобиль идет на военную жену. В утешении восходящей императрицы он говорит, что в Боге - все эго Надежда. С тех пор, как битва в Косово стоит на последнем для последних друг для друга. В песне есть подзаголовок «Арест: сама тарадого битви», запись Господа всего шоу и предложила идею позаботиться о победах и поражении, жизни и смерти. Таким образом, это было решено для вечного участия не только ковра, но и сербского народа. Что такое произношение для: земной неудачи или небесной империи? Автомобиль отвечает на Sebay и SVA Naroda Vremnius Skorbju для вечного блаженства в таможенном расщеплении. Я знаю, чего они их ждут, весь Тейн Христа, и их сопровождает другой ... это оценивается песнями о Томе, которые выигрывают на автомобильном Лазаре, предварительно занятому на земляных пулях. «Никакой автомобиль PAL Lazar продолжительна Косово Польша, и Никто не выходите из Того. Я neousel čekorji žetali šhih Skorov - Молоди Соколов, Новушки Вонов ".
Другие песни исполнителя: