Сердце - Chand Ne Kuchh Kaha
текст песни
68
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сердце - Chand Ne Kuchh Kaha - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Hey hey oh ho ho ho ho
Hmmm hmmm la la la la la
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna - 2
Луна сказала что-то, а ночь услышала - 2
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она
сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
Aayi hai chaandni mujhse kehne yehi - 2
Лунный свет пришел что-то сказать мне - 2
Meri gali mere ghar pyaar kar
Пришел на мою улицу, в мой дом (и прошептал): "влюбляйся"
Oh ho ho pyaar kar
"влюбляйся"
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna
Луна сказала что-то, а ночь услышала
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
la la la la la la la
Kya kahoon kya pata baat kya ho gayi
Что мне сказать, как объяснить
Dillagi ye mere saath kya ho gayi hai
Влечение, что захватило меня
(Ek ishaara hai ye
Это знак,
Dil pukaara hai ye
Это зов моего сердца) - 2
Isse chura na nazar pyaar kar
Оно говорит мне: "влюбляйся"
Oh ho ho pyaar kar
"влюбляйся"
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna
Луна сказала что-то, а ночь услышала
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
Hey hey ah ha ha ha aa
Hai kaun kya khabar koi to hai magar
Есть кто-то, но я не знаю кто он
Sapnon mein hai kahin aata nahin nazar
Он приходит в мои мечты, но я не вижу его
(Main yahaan vo vahaan
Я здесь, он там
Aa rahi phir yahaan
Тогда) - 2
Aawaaz ksiki maga
Чьей же голос говорит мне:
pyaar kar
"влюбляйся"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйся"
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna
Луна сказала что-то, а ночь услышала
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она
сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
la la la la la la la
Jispe hum mar mite usko pata bhi nahin - 2
Тот, по кому я схожу с ума, не знает об этом - 2
Kya gila hum karein vo bewafa bhi nahin
Так, как я могу жаловаться на то, что он неверен?
Humne jo sun liya usne kaha bhi nahin
Я говорила ему о своих чувствах, но он не слышит
Kehde zara soch kar pyaar kar
Так подумай прежде чем - "влюбляться"
Oh ho ho pyaar kar
"влюбляться"
Hey hey ah ha ha ha aa
la la la la la la la
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna
Луна сказала что-то, а ночь услышала
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
Aayi hai chaandni mujhse kehne yehi - 2
Лунный свет пришел что-то сказать мне - 2
Meri gali mere ghar pyaar kar
Пришел на мою улицу, в мой дом (и прошептал): "влюбляйся"
Oh ho ho pyaar kar
"влюбляйся"
Hey hey la la la la la
Ho ho hmm hmm hmm hmm hmm
(Pyaar kar
"Влюбляйтесь"
Ho ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь") – 2
Hmmm hmmm la la la la la
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna - 2
Луна сказала что-то, а ночь услышала - 2
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она
сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
Aayi hai chaandni mujhse kehne yehi - 2
Лунный свет пришел что-то сказать мне - 2
Meri gali mere ghar pyaar kar
Пришел на мою улицу, в мой дом (и прошептал): "влюбляйся"
Oh ho ho pyaar kar
"влюбляйся"
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna
Луна сказала что-то, а ночь услышала
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
la la la la la la la
Kya kahoon kya pata baat kya ho gayi
Что мне сказать, как объяснить
Dillagi ye mere saath kya ho gayi hai
Влечение, что захватило меня
(Ek ishaara hai ye
Это знак,
Dil pukaara hai ye
Это зов моего сердца) - 2
Isse chura na nazar pyaar kar
Оно говорит мне: "влюбляйся"
Oh ho ho pyaar kar
"влюбляйся"
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna
Луна сказала что-то, а ночь услышала
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
Hey hey ah ha ha ha aa
Hai kaun kya khabar koi to hai magar
Есть кто-то, но я не знаю кто он
Sapnon mein hai kahin aata nahin nazar
Он приходит в мои мечты, но я не вижу его
(Main yahaan vo vahaan
Я здесь, он там
Aa rahi phir yahaan
Тогда) - 2
Aawaaz ksiki maga
Чьей же голос говорит мне:
pyaar kar
"влюбляйся"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйся"
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna
Луна сказала что-то, а ночь услышала
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она
сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
la la la la la la la
Jispe hum mar mite usko pata bhi nahin - 2
Тот, по кому я схожу с ума, не знает об этом - 2
Kya gila hum karein vo bewafa bhi nahin
Так, как я могу жаловаться на то, что он неверен?
Humne jo sun liya usne kaha bhi nahin
Я говорила ему о своих чувствах, но он не слышит
Kehde zara soch kar pyaar kar
Так подумай прежде чем - "влюбляться"
Oh ho ho pyaar kar
"влюбляться"
Hey hey ah ha ha ha aa
la la la la la la la
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna
Луна сказала что-то, а ночь услышала
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar
Ты тоже послушай (что она сказала): "влюбляйтесь"
Oh ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь"
Aayi hai chaandni mujhse kehne yehi - 2
Лунный свет пришел что-то сказать мне - 2
Meri gali mere ghar pyaar kar
Пришел на мою улицу, в мой дом (и прошептал): "влюбляйся"
Oh ho ho pyaar kar
"влюбляйся"
Hey hey la la la la la
Ho ho hmm hmm hmm hmm hmm
(Pyaar kar
"Влюбляйтесь"
Ho ho ho pyaar kar
"Влюбляйтесь") – 2
Hey Hey Oh Ho Ho Ho Ho
Hmmm Hmmm La La La La La
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna - 2
The moon said something, and the night heard - 2
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You too listen (that she
Said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
Aayi Hai Chaaandni Mujhse Kehne Yehi - 2
Moonlight came to say something to me - 2
MERI GALI MERE GHAR PYAAR KAR
Came to my street, in my house (and whispered): "Find in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Find in love"
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna
The moon said something, and the night heard
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You, too, listen (what she said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
La La La La La La
KYA KAHOON KYA PATA BAAT KYA HO GAYI
What should I say how to explain
Dillagi Ye Mere Saath Kya Ho Gayi Hai
Attraction that captured me
(EK ISHAARA HAI YE
It's a sign,
DIL PUKAARA HAI YE
This is a call of my heart) - 2
Isse Chura Na Nazar Pyaar Kar
It tells me: "Find in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Find in love"
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna
The moon said something, and the night heard
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You, too, listen (what she said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
Hey Hey AH HA HA HA AA
Hai Kaun Kya Khabar Koi to Hai Magar
There is someone, but I don't know who he
SAPNON MEIN HAI KAHIN AATA NAHIN NAZAR
He comes to my dreams, but I do not see him
(Main Yahaan Vo Vahaan
I'm here he is there
AA Rahi Phir Yahaan
Then) - 2
Aawaaz Ksiki Maga.
Whose voice tells me:
Pyaar Kar.
"Find in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Find in love"
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna
The moon said something, and the night heard
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You too listen (that she
Said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
La La La La La La
JISPE HUM MAR MITE USKO PATA BHI NAHIN - 2
The one for whom I am going crazy does not know about it - 2
KYA GILA HUM KAREIN VO BEWAFA BHI NAHIN
So, how can I complain about what he is wrong?
Humne Jo Sun Liya USNE KAHA BHI NAHIN
I told him about my feelings, but he doesn't hear
Kehde Zara Soch Kar Pyaar Kar
So think before - "fall in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"fall in love"
Hey Hey AH HA HA HA AA
La La La La La La
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna
The moon said something, and the night heard
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You, too, listen (what she said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
Aayi Hai Chaaandni Mujhse Kehne Yehi - 2
Moonlight came to say something to me - 2
MERI GALI MERE GHAR PYAAR KAR
Came to my street, in my house (and whispered): "Find in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Find in love"
Hey Hey La La La La
HO HO HMM HMM HMM HMM HMM
Pyaar Kar.
"Fist in love"
Ho Ho Ho Pyaar Kar
"Find") - 2
Hmmm Hmmm La La La La La
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna - 2
The moon said something, and the night heard - 2
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You too listen (that she
Said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
Aayi Hai Chaaandni Mujhse Kehne Yehi - 2
Moonlight came to say something to me - 2
MERI GALI MERE GHAR PYAAR KAR
Came to my street, in my house (and whispered): "Find in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Find in love"
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna
The moon said something, and the night heard
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You, too, listen (what she said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
La La La La La La
KYA KAHOON KYA PATA BAAT KYA HO GAYI
What should I say how to explain
Dillagi Ye Mere Saath Kya Ho Gayi Hai
Attraction that captured me
(EK ISHAARA HAI YE
It's a sign,
DIL PUKAARA HAI YE
This is a call of my heart) - 2
Isse Chura Na Nazar Pyaar Kar
It tells me: "Find in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Find in love"
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna
The moon said something, and the night heard
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You, too, listen (what she said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
Hey Hey AH HA HA HA AA
Hai Kaun Kya Khabar Koi to Hai Magar
There is someone, but I don't know who he
SAPNON MEIN HAI KAHIN AATA NAHIN NAZAR
He comes to my dreams, but I do not see him
(Main Yahaan Vo Vahaan
I'm here he is there
AA Rahi Phir Yahaan
Then) - 2
Aawaaz Ksiki Maga.
Whose voice tells me:
Pyaar Kar.
"Find in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Find in love"
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna
The moon said something, and the night heard
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You too listen (that she
Said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
La La La La La La
JISPE HUM MAR MITE USKO PATA BHI NAHIN - 2
The one for whom I am going crazy does not know about it - 2
KYA GILA HUM KAREIN VO BEWAFA BHI NAHIN
So, how can I complain about what he is wrong?
Humne Jo Sun Liya USNE KAHA BHI NAHIN
I told him about my feelings, but he doesn't hear
Kehde Zara Soch Kar Pyaar Kar
So think before - "fall in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"fall in love"
Hey Hey AH HA HA HA AA
La La La La La La
Chaand Ne Kucch Kaha Raat Ne Kouchh Suna
The moon said something, and the night heard
TU BHI SUN BEKHABAR PYAAR KAR
You, too, listen (what she said): "Find
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Fist in love"
Aayi Hai Chaaandni Mujhse Kehne Yehi - 2
Moonlight came to say something to me - 2
MERI GALI MERE GHAR PYAAR KAR
Came to my street, in my house (and whispered): "Find in love"
Oh Ho Ho Pyaar Kar
"Find in love"
Hey Hey La La La La
HO HO HMM HMM HMM HMM HMM
Pyaar Kar.
"Fist in love"
Ho Ho Ho Pyaar Kar
"Find") - 2
Другие песни исполнителя: