Сергей Арутюнов - Не станет нас - беда невелика
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Арутюнов - Не станет нас - беда невелика - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сергей Арутюнов, из книги "Хор Вирап", Москва 2011
***
Не станет нас - беда невелика.
Сюда другие въедут понемногу -
Семья простого парня-бедняка,
По свету заскучавшая дневному.
И вот он, свет, наполненный бедой
Столь явственно и столь неотвратимо,
Что жизнь в миру, несчастная юдоль,
Взрывоопасней вещего тротила.
И вот беда, смотрящая в зенит
Подобно бесноватой жрице древней,
И ужас, что средь комнаты сидит,
И помавает содроганью дрелей.
Я верю в их живучесть, как в свою,
Но по ночам, никем не истолкован,
То тихо плачу, то табак смолю,
Смотрю на звёзды и плюю с балкона.
***
Не станет нас - беда невелика.
Сюда другие въедут понемногу -
Семья простого парня-бедняка,
По свету заскучавшая дневному.
И вот он, свет, наполненный бедой
Столь явственно и столь неотвратимо,
Что жизнь в миру, несчастная юдоль,
Взрывоопасней вещего тротила.
И вот беда, смотрящая в зенит
Подобно бесноватой жрице древней,
И ужас, что средь комнаты сидит,
И помавает содроганью дрелей.
Я верю в их живучесть, как в свою,
Но по ночам, никем не истолкован,
То тихо плачу, то табак смолю,
Смотрю на звёзды и плюю с балкона.
Sergey Harutyunov, from the book "Chorus Virap", Moscow 2011
***
We will not become - trouble is small.
Others will come here a little -
The family of a simple man-handbag,
The light was bored with daytime.
And here it is, the light filled with trouble
So clearly and so inevitable,
That life is in the world, unhappy vale,
Explosive than a prophetic TNT.
And now the trouble looking at the zenith
Like the demoniac priestess of the ancient,
And the horror that the rooms are sitting,
And he becomes a shudder of drills.
I believe in their vitality, as in my own,
But at night, not interpreted anyone,
Now I cry quietly, then tobacco Smole,
I look at the stars and spit from the balcony.
***
We will not become - trouble is small.
Others will come here a little -
The family of a simple man-handbag,
The light was bored with daytime.
And here it is, the light filled with trouble
So clearly and so inevitable,
That life is in the world, unhappy vale,
Explosive than a prophetic TNT.
And now the trouble looking at the zenith
Like the demoniac priestess of the ancient,
And the horror that the rooms are sitting,
And he becomes a shudder of drills.
I believe in their vitality, as in my own,
But at night, not interpreted anyone,
Now I cry quietly, then tobacco Smole,
I look at the stars and spit from the balcony.
Другие песни исполнителя: