Сергей Дворский - Счастье
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Дворский - Счастье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Может быть, в чём-то и разуверясь
Может своими мечтами меря
Жил человек на мечту надеясь
В сказки о счастье веря
Жил на земле человек обычный
Зная и радости и печали
Мысли тая - не мешало б нынче
От берегов отчалить
Можно конечно прожить не парясь
Но в полный рост со стихией споря
Над головой поднимая парус
Вот он уходит в море
Может быть вовсе не веря в чудо
Изредка разводя руками
Сморит за белыми, что повсюду,
Белыми облаками
И отчего же мы не крылаты
Вечно скупая слеза из глаза
Вот бы и нам над землёй когда-то
Счастье бы было сразу
Сказка как в сказке не станет былью
Да и мечта далека нелепа
Но он однажды расправит крылья
И улетает в небо
Может быть счастье найти не просто
Даже и обойдя планету
Даже и поднимаясь к звёздам
Но он идёт по свету
Вечно ему не везёт отчасти
Вечно терниста его дорога
Кажется что недалече счастье
Только несчастных – много
В небе мы будем летать как птицы
Плавать как рыбы мы тоже будем
И остаётся лишь научиться
Жить на земле как люди
Может своими мечтами меря
Жил человек на мечту надеясь
В сказки о счастье веря
Жил на земле человек обычный
Зная и радости и печали
Мысли тая - не мешало б нынче
От берегов отчалить
Можно конечно прожить не парясь
Но в полный рост со стихией споря
Над головой поднимая парус
Вот он уходит в море
Может быть вовсе не веря в чудо
Изредка разводя руками
Сморит за белыми, что повсюду,
Белыми облаками
И отчего же мы не крылаты
Вечно скупая слеза из глаза
Вот бы и нам над землёй когда-то
Счастье бы было сразу
Сказка как в сказке не станет былью
Да и мечта далека нелепа
Но он однажды расправит крылья
И улетает в небо
Может быть счастье найти не просто
Даже и обойдя планету
Даже и поднимаясь к звёздам
Но он идёт по свету
Вечно ему не везёт отчасти
Вечно терниста его дорога
Кажется что недалече счастье
Только несчастных – много
В небе мы будем летать как птицы
Плавать как рыбы мы тоже будем
И остаётся лишь научиться
Жить на земле как люди
Maybe, having lost faith in something
Maybe I'll measure it with my dreams
A man lived hoping for a dream
Believing in fairy tales about happiness
There lived an ordinary man on earth
Knowing both joys and sorrows
Thoughts are melting - it wouldn’t hurt today
Set sail from the shores
Of course you can live without worrying
But arguing with the elements at full height
Raising the sail overhead
Here he goes to sea
Maybe not believing in miracles at all
Occasionally spreading your arms
Keeps an eye on the whites that are everywhere
White clouds
And why are we not winged?
An ever stingy tear from the eye
If only we were above the ground someday
There would be happiness right away
A fairy tale like a fairy tale will not come true
And the dream is far from ridiculous
But one day he will spread his wings
And flies into the sky
Happiness may not be easy to find
Even going around the planet
Even rising to the stars
But he goes around the world
He's always kind of unlucky
His road is always thorny
It seems that happiness is not far away
There are only a lot of unfortunate people
In the sky we will fly like birds
We too will swim like fish
And all that remains is to learn
Live on earth like people
Maybe I'll measure it with my dreams
A man lived hoping for a dream
Believing in fairy tales about happiness
There lived an ordinary man on earth
Knowing both joys and sorrows
Thoughts are melting - it wouldn’t hurt today
Set sail from the shores
Of course you can live without worrying
But arguing with the elements at full height
Raising the sail overhead
Here he goes to sea
Maybe not believing in miracles at all
Occasionally spreading your arms
Keeps an eye on the whites that are everywhere
White clouds
And why are we not winged?
An ever stingy tear from the eye
If only we were above the ground someday
There would be happiness right away
A fairy tale like a fairy tale will not come true
And the dream is far from ridiculous
But one day he will spread his wings
And flies into the sky
Happiness may not be easy to find
Even going around the planet
Even rising to the stars
But he goes around the world
He's always kind of unlucky
His road is always thorny
It seems that happiness is not far away
There are only a lot of unfortunate people
In the sky we will fly like birds
We too will swim like fish
And all that remains is to learn
Live on earth like people
Другие песни исполнителя: