Сергей Есенин - Письмо от матери
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Есенин - Письмо от матери - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Письмо от матери
Чего же мне
Еще теперь придумать,
О чем теперь
Еще мне написать?
Передо мной
На столике угрюмом
Лежит письмо,
Что мне прислала мать.
Она мне пишет:
«Если можешь ты,
То приезжай, голубчик,
К нам на святки.
Купи мне шаль,
Отцу купи порты,
У нас в дому
Большие недостатки.
Мне страх не нравится,
Что ты поэт,
Что ты сдружился
С славою плохою.
Гораздо лучше б
С малых лет
Ходил ты в поле за сохою.
Стара я стала
И совсем плоха,
Но если б дома
Был ты изначала,
То у меня
Была б теперь сноха
И на ноге
Внучонка я качала.
Но ты детей
По свету растерял,
Свою жену
Легко отдал другому,
И без семьи, без дружбы,
Без причал
Ты с головой
Ушел в кабацкий омут.
Любимый сын мой,
Что с тобой?
Ты был так кроток,
Был так смиренен.
И говорил все наперебой:
Какой счастливый
Александр Есенин!
В тебе надежды наши
Не сбылись,
И на душе
С того больней и горше,
Что у отца
Была напрасной мысль,
Чтоб за стихи
Ты денег брал побольше.
Хоть сколько б ты
Ни брал,
Ты не пошлешь их в дом,
И потому так горько
Речи льются,
Что знаю я
На опыте твоем:
Поэтам деньги не даются.
Мне страх не нравится,
Что ты поэт,
Что ты сдружился
С славою плохою.
Гораздо лучше б
С малых лет
Ходил ты в поле за сохою.
Теперь сплошная грусть,
Живем мы, как во тьме.
У нас нет лошади.
Но если б был ты в доме,
То было б все,
И при твоем уме —
Пост председателя
В волисполкоме.
Тогда б жилось смелей,
Никто б нас не тянул,
И ты б не знал
Ненужную усталость,
Я б заставляла
Прясть
Твою жену,
А ты, как сын,
Покоил нашу старость».
. . . . . . . . . . . .
Я комкаю письмо,
Я погружаюсь в жуть.
Ужель нет выхода
В моем пути заветном?
Но все, что думаю,
Я после расскажу.
Я расскажу
В письме ответном...
Сергей Есенин
1924
Чего же мне
Еще теперь придумать,
О чем теперь
Еще мне написать?
Передо мной
На столике угрюмом
Лежит письмо,
Что мне прислала мать.
Она мне пишет:
«Если можешь ты,
То приезжай, голубчик,
К нам на святки.
Купи мне шаль,
Отцу купи порты,
У нас в дому
Большие недостатки.
Мне страх не нравится,
Что ты поэт,
Что ты сдружился
С славою плохою.
Гораздо лучше б
С малых лет
Ходил ты в поле за сохою.
Стара я стала
И совсем плоха,
Но если б дома
Был ты изначала,
То у меня
Была б теперь сноха
И на ноге
Внучонка я качала.
Но ты детей
По свету растерял,
Свою жену
Легко отдал другому,
И без семьи, без дружбы,
Без причал
Ты с головой
Ушел в кабацкий омут.
Любимый сын мой,
Что с тобой?
Ты был так кроток,
Был так смиренен.
И говорил все наперебой:
Какой счастливый
Александр Есенин!
В тебе надежды наши
Не сбылись,
И на душе
С того больней и горше,
Что у отца
Была напрасной мысль,
Чтоб за стихи
Ты денег брал побольше.
Хоть сколько б ты
Ни брал,
Ты не пошлешь их в дом,
И потому так горько
Речи льются,
Что знаю я
На опыте твоем:
Поэтам деньги не даются.
Мне страх не нравится,
Что ты поэт,
Что ты сдружился
С славою плохою.
Гораздо лучше б
С малых лет
Ходил ты в поле за сохою.
Теперь сплошная грусть,
Живем мы, как во тьме.
У нас нет лошади.
Но если б был ты в доме,
То было б все,
И при твоем уме —
Пост председателя
В волисполкоме.
Тогда б жилось смелей,
Никто б нас не тянул,
И ты б не знал
Ненужную усталость,
Я б заставляла
Прясть
Твою жену,
А ты, как сын,
Покоил нашу старость».
. . . . . . . . . . . .
Я комкаю письмо,
Я погружаюсь в жуть.
Ужель нет выхода
В моем пути заветном?
Но все, что думаю,
Я после расскажу.
Я расскажу
В письме ответном...
Сергей Есенин
1924
Letter from Mother
What is me
Now come up now
What now
I also write to me?
In front of me
On the sulfur table
Lies a letter
What sent me a mother.
She writes me:
"If you can,
Then come, darling,
To us on the shield.
Buy me shawl,
Father buy ports,
In our house
Large disadvantages.
I do not like fear
What are you poet
That you comeprints
I'm glad.
Much better than B.
From an early age
You walked in the field behind Sauho.
Straight I became
And very bad
But if at home
Was you inscribed
I have
It was now!
And on the leg
The grand perch I died.
But you are children
In the light lighted,
His wife
Easily gave another
And without family, without friendship,
Without berth
You are with head
Gone to Kabatsky Omut.
My favorite son,
What's the matter?
You were so krtok
Was so smysheen.
And spoke all in a mixture:
What happy
Alexander Yesenin!
In you, our hope
Did not come true
And on the soul
With that hazard and pretty,
That the Father
There was a vain idea,
So for the poems
You took money more money.
At least how would you
Neither took
You will not send them to the house,
And therefore so bitter
Speeches pour
What I know
Your experience:
Poets are not given money.
I do not like fear
What are you poet
That you comeprints
I'm glad.
Much better than B.
From an early age
You walked in the field behind Sauho.
Now solid sadness,
We live, as in darkness.
We do not have a horse.
But if you were in the house,
That was all
And with your mind -
Post chair
In a solid committee.
Then b dreamed,
No one would pull us
And you did not know
Unnecessary fatigue
I missed
Spin
Your wife
And you, like son,
I left our old age. "
. . . . . . . . . . . .
I am a letter letter,
I immerse yourself in horror.
There is no exit
In my way cherished?
But all I think
I'll tell you after telling.
I will tell
In a letter of response ...
Sergey Yesenin
1924.
What is me
Now come up now
What now
I also write to me?
In front of me
On the sulfur table
Lies a letter
What sent me a mother.
She writes me:
"If you can,
Then come, darling,
To us on the shield.
Buy me shawl,
Father buy ports,
In our house
Large disadvantages.
I do not like fear
What are you poet
That you comeprints
I'm glad.
Much better than B.
From an early age
You walked in the field behind Sauho.
Straight I became
And very bad
But if at home
Was you inscribed
I have
It was now!
And on the leg
The grand perch I died.
But you are children
In the light lighted,
His wife
Easily gave another
And without family, without friendship,
Without berth
You are with head
Gone to Kabatsky Omut.
My favorite son,
What's the matter?
You were so krtok
Was so smysheen.
And spoke all in a mixture:
What happy
Alexander Yesenin!
In you, our hope
Did not come true
And on the soul
With that hazard and pretty,
That the Father
There was a vain idea,
So for the poems
You took money more money.
At least how would you
Neither took
You will not send them to the house,
And therefore so bitter
Speeches pour
What I know
Your experience:
Poets are not given money.
I do not like fear
What are you poet
That you comeprints
I'm glad.
Much better than B.
From an early age
You walked in the field behind Sauho.
Now solid sadness,
We live, as in darkness.
We do not have a horse.
But if you were in the house,
That was all
And with your mind -
Post chair
In a solid committee.
Then b dreamed,
No one would pull us
And you did not know
Unnecessary fatigue
I missed
Spin
Your wife
And you, like son,
I left our old age. "
. . . . . . . . . . . .
I am a letter letter,
I immerse yourself in horror.
There is no exit
In my way cherished?
But all I think
I'll tell you after telling.
I will tell
In a letter of response ...
Sergey Yesenin
1924.
Другие песни исполнителя: