Сергей Есенин - РУСЬ
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Есенин - РУСЬ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1
Потонула деревня в ухабинах,
Заслонили избенки леса.
Только видно, на кочках и впадинах,
Как синеют кругом небеса.
Воют в сумерки долгие, зимние,
Волки грозные с тощих полей.
По дворам в погорающем инее
Над застрехами храп лошадей.
Как совиные глазки, за ветками
Смотрят в шали пурги огоньки.
И стоят за дубровными сетками,
Словно нечисть лесная, пеньки.
Запугала нас сила нечистая,
Что ни прорубь - везде колдуны.
В злую заморозь в сумерки мглистые
На березках висят галуны.
2
Но люблю тебя, родина кроткая!
А за что - разгадать не могу.
Весела твоя радость короткая
С громкой песней весной на лугу.
Я люблю над покосной стоянкою
Слушать вечером гуд комаров.
А как гаркнут ребята тальянкою,
Выйдут девки плясать у костров.
Загорятся, как черна смородина,
Угли-очи в подковах бровей.
Ой ты, Русь моя, милая родина,
Сладкий отдых в шелку купырей.
3
Понакаркали черные вороны:
Грозным бедам широкий простор.
Крутит вихорь леса во все стороны,
Машет саваном пена с озер.
Грянул гром, чашка неба расколота,
Тучи рваные кутают лес.
На подвесках из легкого золота
Закачались лампадки небес.
Повестили под окнами сотские
Ополченцам идти на войну.
Загыгыкали бабы слободские,
Плач прорезал кругом тишину.
Собиралися мирные пахари
Без печали, без жалоб и слез,
Клали в сумочки пышки на сахаре
И пихали на кряжистый воз.
По селу до высокой околицы
Провожал их огулом народ...
Вот где, Русь, твои добрые молодцы,
Вся опора в годину невзгод.
4
Затомилась деревня невесточкой -
Как-то милые в дальнем краю?
Отчего не уведомят весточкой, -
Не погибли ли в жарком бою?
В роще чудились запахи ладана,
В ветре бластились стуки костей.
И пришли к ним нежданно-негаданно
С дальней волости груды вестей.
Сберегли по ним пахари памятку,
С потом вывели всем по письму.
Подхватили тут родные грамотку,
За ветловую сели тесьму.
Собралися над четницей Лушею
Допытаться любимых речей.
И на корточках плакали, слушая,
На успехи родных силачей.
5
Ах, поля мои, борозды милые,
Хороши вы в печали своей!
Я люблю эти хижины хилые
С поджиданьем седых матерей.
Припаду к лапоточкам берестяным,
Мир вам, грабли, коса и соха!
Я гадаю по взорам невестиным
На войне о судьбе жениха.
Помирился я с мыслями слабыми,
Хоть бы стать мне кустом у воды.
Я хочу верить в лучшее с бабами,
Тепля свечку вечерней звезды.
Разгадал я их думы несметные,
Не спугнет их ни гром и ни тьма.
За сохою под песни заветные
Не причудится смерть и тюрьма.
Они верили в эти каракули,
Выводимые с тяжким трудом,
И от счастья и радости плакали,
Как в засуху над первым дождем.
А за думой разлуки с родимыми
В мягких травах, под бусами рос,
Им мерещился в далях за дымами
Над лугами веселый покос.
Ой ты, Русь, моя родина кроткая,
Лишь к тебе я любовь берегу.
Весела твоя радость короткая
С громкой песней весной на лугу.
Потонула деревня в ухабинах,
Заслонили избенки леса.
Только видно, на кочках и впадинах,
Как синеют кругом небеса.
Воют в сумерки долгие, зимние,
Волки грозные с тощих полей.
По дворам в погорающем инее
Над застрехами храп лошадей.
Как совиные глазки, за ветками
Смотрят в шали пурги огоньки.
И стоят за дубровными сетками,
Словно нечисть лесная, пеньки.
Запугала нас сила нечистая,
Что ни прорубь - везде колдуны.
В злую заморозь в сумерки мглистые
На березках висят галуны.
2
Но люблю тебя, родина кроткая!
А за что - разгадать не могу.
Весела твоя радость короткая
С громкой песней весной на лугу.
Я люблю над покосной стоянкою
Слушать вечером гуд комаров.
А как гаркнут ребята тальянкою,
Выйдут девки плясать у костров.
Загорятся, как черна смородина,
Угли-очи в подковах бровей.
Ой ты, Русь моя, милая родина,
Сладкий отдых в шелку купырей.
3
Понакаркали черные вороны:
Грозным бедам широкий простор.
Крутит вихорь леса во все стороны,
Машет саваном пена с озер.
Грянул гром, чашка неба расколота,
Тучи рваные кутают лес.
На подвесках из легкого золота
Закачались лампадки небес.
Повестили под окнами сотские
Ополченцам идти на войну.
Загыгыкали бабы слободские,
Плач прорезал кругом тишину.
Собиралися мирные пахари
Без печали, без жалоб и слез,
Клали в сумочки пышки на сахаре
И пихали на кряжистый воз.
По селу до высокой околицы
Провожал их огулом народ...
Вот где, Русь, твои добрые молодцы,
Вся опора в годину невзгод.
4
Затомилась деревня невесточкой -
Как-то милые в дальнем краю?
Отчего не уведомят весточкой, -
Не погибли ли в жарком бою?
В роще чудились запахи ладана,
В ветре бластились стуки костей.
И пришли к ним нежданно-негаданно
С дальней волости груды вестей.
Сберегли по ним пахари памятку,
С потом вывели всем по письму.
Подхватили тут родные грамотку,
За ветловую сели тесьму.
Собралися над четницей Лушею
Допытаться любимых речей.
И на корточках плакали, слушая,
На успехи родных силачей.
5
Ах, поля мои, борозды милые,
Хороши вы в печали своей!
Я люблю эти хижины хилые
С поджиданьем седых матерей.
Припаду к лапоточкам берестяным,
Мир вам, грабли, коса и соха!
Я гадаю по взорам невестиным
На войне о судьбе жениха.
Помирился я с мыслями слабыми,
Хоть бы стать мне кустом у воды.
Я хочу верить в лучшее с бабами,
Тепля свечку вечерней звезды.
Разгадал я их думы несметные,
Не спугнет их ни гром и ни тьма.
За сохою под песни заветные
Не причудится смерть и тюрьма.
Они верили в эти каракули,
Выводимые с тяжким трудом,
И от счастья и радости плакали,
Как в засуху над первым дождем.
А за думой разлуки с родимыми
В мягких травах, под бусами рос,
Им мерещился в далях за дымами
Над лугами веселый покос.
Ой ты, Русь, моя родина кроткая,
Лишь к тебе я любовь берегу.
Весела твоя радость короткая
С громкой песней весной на лугу.
one
Potted the village in Uhabin,
Departed the eaves of the forest.
Only visible on the bumps and depressions,
How to shine around heaven.
In twilight long, winter,
The wolves are terrible with skinny fields.
In the courtyards in the pourer more
Over the storage snoring horses.
As sovily eyes, over branches
Look at the purgi lights.
And stand behind double grids,
Like the evil forest, hemp.
Intried us the power is unclean,
That neither the hole - the sorcerers everywhere.
In the evil freeze in twilight Malnist
On birch trees hang Galuna.
2.
But I love you, Motherland is meek!
And for what - I can not solve.
Having fun your joy short
With loud song in spring in the meadow.
I love the constant stinking
Listen in the evening Good Mosarov.
And how do the guys garnut the taliance,
Girls will be taken away by the fires.
Light like black currant,
Coal-eyes in the horseshoe eyebrows.
Oh you, my Russia, my dear homeland,
Sweet holiday in silk bats.
3.
Pictured black crows:
Terrible troubles wide space.
Turns the vikhori forest in all directions,
Mashes Savan Foam with lakes.
Broken thunder, cup of sky split,
Clouds torn ripped forest.
On light gold pendants
The lamps of heaven were injected.
Tested under the windows of Sotsk
Militia to go to war.
Slobodskaya women dressed
Crying cut through silence around.
Military paharai was gathered
Without sadness, without complaints and tears,
Put in the bags of the pyshki on sugar
And they picked on a cattle WHO.
On the village to high gods
Conducted them with a cucumber people ...
That's where, Rus, your kind well done,
The whole support in a godine is adversity.
4
Tomped the village of daughter-worker -
Somehow cute in the far edge?
Why not notify the news, -
Did not die in hot battle?
In the grove, the smells of Ladan
In the wind, blast bone knocks.
And came to them unexpectedly
With a long wrestling of Westa.
Divided the pahahari memo,
From then led everyone by writing.
Picked up their hopping
Behind the windbreaker.
Gathered over the readnita lushey
To pre-go favorite speeches.
And squatted crying, listening
On the successes of relatives.
five
Ah, my fields, furrows are cute,
You are good in your sadness!
I love these huts chilly
With a slimming of gray mothers.
Flip to the barsman's lapto
Peace to you, rake, braid and saha!
I'm guessing the eyes of not
In war about the fate of the groom.
I thought my thoughts weak
At least to become me a bush near the water.
I want to believe in the best with the babes,
Warm candle evening star.
I solved their Duma indispensable,
There will be no thunder and neither darkness.
For the sofa under the songs cherished
Death and prison will not be hurt.
They believed in these doodles,
With grave labor
And from happiness and joy crying,
As in drought over the first rain.
And for the duma separation with the rivals
In soft herbs, under beads grew,
IMMED IN DAILS FOR PIM
Over meadows Cheerful Paco.
Oh you, rus, my homeland is meek,
Only for you I love the shore.
Having fun your joy short
With loud song in spring in the meadow.
Potted the village in Uhabin,
Departed the eaves of the forest.
Only visible on the bumps and depressions,
How to shine around heaven.
In twilight long, winter,
The wolves are terrible with skinny fields.
In the courtyards in the pourer more
Over the storage snoring horses.
As sovily eyes, over branches
Look at the purgi lights.
And stand behind double grids,
Like the evil forest, hemp.
Intried us the power is unclean,
That neither the hole - the sorcerers everywhere.
In the evil freeze in twilight Malnist
On birch trees hang Galuna.
2.
But I love you, Motherland is meek!
And for what - I can not solve.
Having fun your joy short
With loud song in spring in the meadow.
I love the constant stinking
Listen in the evening Good Mosarov.
And how do the guys garnut the taliance,
Girls will be taken away by the fires.
Light like black currant,
Coal-eyes in the horseshoe eyebrows.
Oh you, my Russia, my dear homeland,
Sweet holiday in silk bats.
3.
Pictured black crows:
Terrible troubles wide space.
Turns the vikhori forest in all directions,
Mashes Savan Foam with lakes.
Broken thunder, cup of sky split,
Clouds torn ripped forest.
On light gold pendants
The lamps of heaven were injected.
Tested under the windows of Sotsk
Militia to go to war.
Slobodskaya women dressed
Crying cut through silence around.
Military paharai was gathered
Without sadness, without complaints and tears,
Put in the bags of the pyshki on sugar
And they picked on a cattle WHO.
On the village to high gods
Conducted them with a cucumber people ...
That's where, Rus, your kind well done,
The whole support in a godine is adversity.
4
Tomped the village of daughter-worker -
Somehow cute in the far edge?
Why not notify the news, -
Did not die in hot battle?
In the grove, the smells of Ladan
In the wind, blast bone knocks.
And came to them unexpectedly
With a long wrestling of Westa.
Divided the pahahari memo,
From then led everyone by writing.
Picked up their hopping
Behind the windbreaker.
Gathered over the readnita lushey
To pre-go favorite speeches.
And squatted crying, listening
On the successes of relatives.
five
Ah, my fields, furrows are cute,
You are good in your sadness!
I love these huts chilly
With a slimming of gray mothers.
Flip to the barsman's lapto
Peace to you, rake, braid and saha!
I'm guessing the eyes of not
In war about the fate of the groom.
I thought my thoughts weak
At least to become me a bush near the water.
I want to believe in the best with the babes,
Warm candle evening star.
I solved their Duma indispensable,
There will be no thunder and neither darkness.
For the sofa under the songs cherished
Death and prison will not be hurt.
They believed in these doodles,
With grave labor
And from happiness and joy crying,
As in drought over the first rain.
And for the duma separation with the rivals
In soft herbs, under beads grew,
IMMED IN DAILS FOR PIM
Over meadows Cheerful Paco.
Oh you, rus, my homeland is meek,
Only for you I love the shore.
Having fun your joy short
With loud song in spring in the meadow.
Другие песни исполнителя: