Сергей Есенин - Русь Уходящая
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Есенин - Русь Уходящая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы многое ещё не сознаём,
Питомцы ленинской победы,
И песни новые
По-старому поем,
Как нас учили бабушки и деды.
Друзья! Друзья!
Какой раскол в стране,
Какая грусть в кипении весёлом!
Знать, оттого так хочется и мне,
Задрав штаны,
Бежать за комсомолом.
Я уходящих в грусти не виню,
Ну, где же старикам
За юношами гнаться?
Они несжатой я рожью на корню
Остались догнивать и осыпаться.
И я, я сам —в
Не молодой, не старый,
Для времени навозом обречен.
Не потому ль кабацкий звон гитары
Мне навевает сладкий сон?
Гитара милая,
Звени, звени!
Сыграй, цыганка, что-нибудь такое,
Чтоб я забыл отравленные дни,
Не знавшие ни ласки, ни покоя.
Советскую я власть виню,
И потому я на нее в обиде,
Что юность светлую мою
В борьбе других я не увидел.
Что видел я?
Я видел только бой
Да вместо песен
Слышал канонаду.
Не потому ли с жёлтой головой
Я по планете бегал до упаду?
Но всё ж я счастлив.
В сонме бурь
Неповторимые я вынес впечатленья.
Вихрь нарядил мою судьбу
В золототканое цветенье.
Я человек не новый!
Что скрывать?
Остался в прошлом я одной ногою,
Стремясь догнать стальную рать,
Скольжу и падаю другою.
Но есть иные люди .
Те
Ещё несчастней и забытей,
Они, как отрубь в решете,
Средь непонятных им событий.
Я знаю их
И подсмотрел:
Глаза печальнее коровьих.
Средь человечьих мирных дел,
Как пруд, заплесневела кровь их.
Кто бросит камень в этот пруд?
Не троньте!
Будет запах смрада.
Они в самих себе умрут,
Истлеют пальмой листопада.
А есть другие люди,
Те, что верят,
Что тянут в будущее робкий взгляд.
Почесывая зад и перед,
Они о новой жизни говорят.
Я слушаю. Я в памяти смотрю,
О чем крестьянская судачит оголь:
«С Советской властью жить нам по нутрю…
Теперь бы ситцу… Да гвоздей немного…»
Как мало надо этим брадачам,
Чья жизнь в сплошном
Картофеле и хлебе.
Чего же я ругаюсь по ночам
На неудачный горький жребий?
Я тем завидую,
Кто жизнь провел в бою,
Кто защищал великую идею.
А я, сгубивший молодость свою,
Воспоминаний даже не имею.
Какой скандал!
Какой большой скандал!
Я очутился в узком промежутке.
Ведь я мог дать
Не то, что дал,
Что мне давалось ради шутки.
Гитара милая,
Звени, звени!
Сыграй, цыганка, что-нибудь такое,
Чтоб я забыл отравленные дни,
Не знавшие ни ласки, ни покоя.
Я знаю, грусть не утопить в вине,
Не вылечить души
Пустыней и отколом.
Знать, оттого так хочется и мне,
Задрав штаны,
Бежать за комсомолом.
1924
Питомцы ленинской победы,
И песни новые
По-старому поем,
Как нас учили бабушки и деды.
Друзья! Друзья!
Какой раскол в стране,
Какая грусть в кипении весёлом!
Знать, оттого так хочется и мне,
Задрав штаны,
Бежать за комсомолом.
Я уходящих в грусти не виню,
Ну, где же старикам
За юношами гнаться?
Они несжатой я рожью на корню
Остались догнивать и осыпаться.
И я, я сам —в
Не молодой, не старый,
Для времени навозом обречен.
Не потому ль кабацкий звон гитары
Мне навевает сладкий сон?
Гитара милая,
Звени, звени!
Сыграй, цыганка, что-нибудь такое,
Чтоб я забыл отравленные дни,
Не знавшие ни ласки, ни покоя.
Советскую я власть виню,
И потому я на нее в обиде,
Что юность светлую мою
В борьбе других я не увидел.
Что видел я?
Я видел только бой
Да вместо песен
Слышал канонаду.
Не потому ли с жёлтой головой
Я по планете бегал до упаду?
Но всё ж я счастлив.
В сонме бурь
Неповторимые я вынес впечатленья.
Вихрь нарядил мою судьбу
В золототканое цветенье.
Я человек не новый!
Что скрывать?
Остался в прошлом я одной ногою,
Стремясь догнать стальную рать,
Скольжу и падаю другою.
Но есть иные люди .
Те
Ещё несчастней и забытей,
Они, как отрубь в решете,
Средь непонятных им событий.
Я знаю их
И подсмотрел:
Глаза печальнее коровьих.
Средь человечьих мирных дел,
Как пруд, заплесневела кровь их.
Кто бросит камень в этот пруд?
Не троньте!
Будет запах смрада.
Они в самих себе умрут,
Истлеют пальмой листопада.
А есть другие люди,
Те, что верят,
Что тянут в будущее робкий взгляд.
Почесывая зад и перед,
Они о новой жизни говорят.
Я слушаю. Я в памяти смотрю,
О чем крестьянская судачит оголь:
«С Советской властью жить нам по нутрю…
Теперь бы ситцу… Да гвоздей немного…»
Как мало надо этим брадачам,
Чья жизнь в сплошном
Картофеле и хлебе.
Чего же я ругаюсь по ночам
На неудачный горький жребий?
Я тем завидую,
Кто жизнь провел в бою,
Кто защищал великую идею.
А я, сгубивший молодость свою,
Воспоминаний даже не имею.
Какой скандал!
Какой большой скандал!
Я очутился в узком промежутке.
Ведь я мог дать
Не то, что дал,
Что мне давалось ради шутки.
Гитара милая,
Звени, звени!
Сыграй, цыганка, что-нибудь такое,
Чтоб я забыл отравленные дни,
Не знавшие ни ласки, ни покоя.
Я знаю, грусть не утопить в вине,
Не вылечить души
Пустыней и отколом.
Знать, оттого так хочется и мне,
Задрав штаны,
Бежать за комсомолом.
1924
We are not aware of much yet
Pets of the Lenin Victory,
And the songs are new
We sing in the old way
How grandmothers and grandfathers taught us.
Friends! Friends!
What a split in the country,
What a sadness in a boil with a cheerful!
Know, that is why I really want to
Rubbed pants
Run after the Komsomol.
I do not blame me for sadness,
Well, where are the old people
To chase the boys?
They are undeniable, I give birth in the bud
Remained to rot and crumble.
And I, I myself - in
Not young, not old
For time, manure is doomed.
Not because the Kabatsky ringing of the guitar
A sweet dream evokes me?
The guitar is dear,
Links, links!
Play, gypsy, something like that
So that I forgot the poisoned days
They knew neither affection nor peace.
I blame the Soviet power,
And so I am offended by her
That my youth is bright
In the struggle of others, I did not see.
What did I see?
I only saw a fight
Yes, instead of songs
I heard the canonade.
Isn't it because with a yellow head
I ran around the planet until you drop?
But I'm still happy.
In a host of storms
The unique I made impressions.
The whirlwind dressed my fate
In golden -flowing flowering.
I am not a new person!
What to hide?
I stayed in the past with one foot,
In an effort to catch up with a steel army
I slide and fall with another.
But there are other people.
Those
Even more unhappy and forgotten
They, like a cut in a resolution,
Among the events incomprehensible to them.
I know them
And spied:
Eyes are sadder than cow.
Among human peaceful things,
Like a pond, their blood is moldy.
Who will throw a stone into this pond?
Do not touch!
There will be a smell of stench.
They will die in themselves,
They will expire with a palm tree.
And there are other people
Those who believe
That pulls a timid look into the future.
Causing the ass and before
They talk about a new life.
I'm listening to. I look in my memory
What the peasant fuss about the field:
“We live with the Soviet authorities along the gut ...
Now it would be a situ ... yes there are few nails ... "
How little these bradaches need,
Whose life is in continuous
Potatoes and bread.
Why am I swearing at night
For unsuccessful bitter lot?
I envy that
Who spent life in battle,
Who defended the great idea.
And I, who destroyed my youth,
I do not even have memories.
What a scandal!
What a big scandal!
I found myself in a narrow interval.
After all, I could give
Not what he gave
What was given to me for the sake of a joke.
The guitar is dear,
Links, links!
Play, gypsy, something like that
So that I forgot the poisoned days
They knew neither affection nor peace.
I know, sadness cannot be drowned in wine
Do not cure the soul
Desert and a break.
Know, that is why I really want to
Rubbed pants
Run after the Komsomol.
1924
Pets of the Lenin Victory,
And the songs are new
We sing in the old way
How grandmothers and grandfathers taught us.
Friends! Friends!
What a split in the country,
What a sadness in a boil with a cheerful!
Know, that is why I really want to
Rubbed pants
Run after the Komsomol.
I do not blame me for sadness,
Well, where are the old people
To chase the boys?
They are undeniable, I give birth in the bud
Remained to rot and crumble.
And I, I myself - in
Not young, not old
For time, manure is doomed.
Not because the Kabatsky ringing of the guitar
A sweet dream evokes me?
The guitar is dear,
Links, links!
Play, gypsy, something like that
So that I forgot the poisoned days
They knew neither affection nor peace.
I blame the Soviet power,
And so I am offended by her
That my youth is bright
In the struggle of others, I did not see.
What did I see?
I only saw a fight
Yes, instead of songs
I heard the canonade.
Isn't it because with a yellow head
I ran around the planet until you drop?
But I'm still happy.
In a host of storms
The unique I made impressions.
The whirlwind dressed my fate
In golden -flowing flowering.
I am not a new person!
What to hide?
I stayed in the past with one foot,
In an effort to catch up with a steel army
I slide and fall with another.
But there are other people.
Those
Even more unhappy and forgotten
They, like a cut in a resolution,
Among the events incomprehensible to them.
I know them
And spied:
Eyes are sadder than cow.
Among human peaceful things,
Like a pond, their blood is moldy.
Who will throw a stone into this pond?
Do not touch!
There will be a smell of stench.
They will die in themselves,
They will expire with a palm tree.
And there are other people
Those who believe
That pulls a timid look into the future.
Causing the ass and before
They talk about a new life.
I'm listening to. I look in my memory
What the peasant fuss about the field:
“We live with the Soviet authorities along the gut ...
Now it would be a situ ... yes there are few nails ... "
How little these bradaches need,
Whose life is in continuous
Potatoes and bread.
Why am I swearing at night
For unsuccessful bitter lot?
I envy that
Who spent life in battle,
Who defended the great idea.
And I, who destroyed my youth,
I do not even have memories.
What a scandal!
What a big scandal!
I found myself in a narrow interval.
After all, I could give
Not what he gave
What was given to me for the sake of a joke.
The guitar is dear,
Links, links!
Play, gypsy, something like that
So that I forgot the poisoned days
They knew neither affection nor peace.
I know, sadness cannot be drowned in wine
Do not cure the soul
Desert and a break.
Know, that is why I really want to
Rubbed pants
Run after the Komsomol.
1924
Другие песни исполнителя: