Сергей Городецкий - Прошу, позвольте написать мне от себя
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Городецкий - Прошу, позвольте написать мне от себя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"ПРОШУ, ПОЗВОЛЬТЕ НАПИСАТЬ МНЕ ОТ СЕБЯ"
(укороченная аудио-версия стиха)
Прошу, позвольте написать мне от себя.
Попробую украсть всего лишь строчку...
Проснувшись и на сне поставив точку,
Так слёзы льются, кожу мне дробя,
Что соль их оставляет даже шрамы.
Я вспомнил детство и улыбку мамы,
Когда она на край кровати села
И на меня так любяще смотрела.
Поверьте, этот взгляд незаменим
Ни мужем, ни женой, ни кем другим.
И если я умру, она заплачет.
Родная мама слёз любви не спрячет.
Ты в этой жизни просто проходящий.
То в маске ты, то снова настоящий.
Запомни, слёзы матери не лгут,
Ведь в сердце матери твоё - нашло приют.
02.12.2014
(укороченная аудио-версия стиха)
Прошу, позвольте написать мне от себя.
Попробую украсть всего лишь строчку...
Проснувшись и на сне поставив точку,
Так слёзы льются, кожу мне дробя,
Что соль их оставляет даже шрамы.
Я вспомнил детство и улыбку мамы,
Когда она на край кровати села
И на меня так любяще смотрела.
Поверьте, этот взгляд незаменим
Ни мужем, ни женой, ни кем другим.
И если я умру, она заплачет.
Родная мама слёз любви не спрячет.
Ты в этой жизни просто проходящий.
То в маске ты, то снова настоящий.
Запомни, слёзы матери не лгут,
Ведь в сердце матери твоё - нашло приют.
02.12.2014
"Please, let me write to me"
(shortened audio version of the verse)
Please, let me write to me.
I'll try to steal just a line ...
Waking up and putting an end to a dream,
So tears pour, my skin is crushing me,
That the salt leaves them even scars.
I remembered my childhood and smile of my mother,
When she sat on the edge of the bed
And I looked at me so lovingly.
Believe me, this look is indispensable
Neither husband, nor wife, nor anyone else.
And if I die, she will cry.
Mom’s native mother will not hide love.
You are simply passing in this life.
Now in the mask you, then again real.
Remember, mother’s tears do not lie,
After all, in your mother’s heart - found a shelter.
12/02/2014
(shortened audio version of the verse)
Please, let me write to me.
I'll try to steal just a line ...
Waking up and putting an end to a dream,
So tears pour, my skin is crushing me,
That the salt leaves them even scars.
I remembered my childhood and smile of my mother,
When she sat on the edge of the bed
And I looked at me so lovingly.
Believe me, this look is indispensable
Neither husband, nor wife, nor anyone else.
And if I die, she will cry.
Mom’s native mother will not hide love.
You are simply passing in this life.
Now in the mask you, then again real.
Remember, mother’s tears do not lie,
After all, in your mother’s heart - found a shelter.
12/02/2014