Сергей .Грищук - Падший Ангел
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей .Грищук - Падший Ангел - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О Ангел мой! Пронзая жизнь своим крылом,
Лучем сияющего, бархатного света,
Ты был магическим, волшебным существом,
Летящим от заката до рассвета.
С громадной высоты ты тихо наблюдал,
Как жизнь рождается, проходит, умирает,
Но никогда ведь сам не понимал,
Что боль той смерти страх обозначает.
Ты счастье видел и любовь земную,
Но сам же чувствовать что-либо ты не мог,
И как хотел же жизнь ты поменять на ту, другую,
Где сердца стук ты сможешь ощутить.
Нарушив клятву, данную навеки,
Земли коснулось неба существо,
Забилось сердце, боль сомкнула веки,
И Ангела слеза упала на лицо.
Припев:
О, падший ангел! Бедное созданье!
Зачем на жизнь земную променял ты свет,
На взмах крыла - лишь тяжесть под
ногами,
На тысячи восходов и единственный рассвет…
Зачем ты снял с себя оковы жизни бренной,
Освободившись ты от крыльев за спиной?
Душа твоя, оставшись навсегда нетленной,
Обречена во тьме скитаться над Землей.
Увы, ты не увидишь больше Света
И не почувствуешь тепла на тонкой коже.
Во мгле холодной как комета:
Еще горишь, но жить уже не можешь.
Последней искрой вспыхнув на прощанье,
Угасло пламя, обернувшись в тень,
И время показало только малость,
Что жизни этой был короткий день.
И ангелом рожденное небес созданье
Остывшим угольком упало с высоты,
Оставив в памяти недолгое сиянье
Среди земной холодной темноты...
Припев:
О, падший ангел! Бедное созданье!
Зачем на жизнь земную променял ты свет,
На взмах крыла - лишь тяжесть под ногами,
На тысячи восходов и единственный рассвет…
Зачем ты снял с себя оковы жизни бренной,
Освободившись ты от крыльев за спиной?
Душа твоя, оставшись навсегда нетленной,
Обречена во тьме скитаться над Землей.
Лучем сияющего, бархатного света,
Ты был магическим, волшебным существом,
Летящим от заката до рассвета.
С громадной высоты ты тихо наблюдал,
Как жизнь рождается, проходит, умирает,
Но никогда ведь сам не понимал,
Что боль той смерти страх обозначает.
Ты счастье видел и любовь земную,
Но сам же чувствовать что-либо ты не мог,
И как хотел же жизнь ты поменять на ту, другую,
Где сердца стук ты сможешь ощутить.
Нарушив клятву, данную навеки,
Земли коснулось неба существо,
Забилось сердце, боль сомкнула веки,
И Ангела слеза упала на лицо.
Припев:
О, падший ангел! Бедное созданье!
Зачем на жизнь земную променял ты свет,
На взмах крыла - лишь тяжесть под
ногами,
На тысячи восходов и единственный рассвет…
Зачем ты снял с себя оковы жизни бренной,
Освободившись ты от крыльев за спиной?
Душа твоя, оставшись навсегда нетленной,
Обречена во тьме скитаться над Землей.
Увы, ты не увидишь больше Света
И не почувствуешь тепла на тонкой коже.
Во мгле холодной как комета:
Еще горишь, но жить уже не можешь.
Последней искрой вспыхнув на прощанье,
Угасло пламя, обернувшись в тень,
И время показало только малость,
Что жизни этой был короткий день.
И ангелом рожденное небес созданье
Остывшим угольком упало с высоты,
Оставив в памяти недолгое сиянье
Среди земной холодной темноты...
Припев:
О, падший ангел! Бедное созданье!
Зачем на жизнь земную променял ты свет,
На взмах крыла - лишь тяжесть под ногами,
На тысячи восходов и единственный рассвет…
Зачем ты снял с себя оковы жизни бренной,
Освободившись ты от крыльев за спиной?
Душа твоя, оставшись навсегда нетленной,
Обречена во тьме скитаться над Землей.
About my angel! Piercing life with her wing
The ray of shining, velvet light,
You were a magical, magical creature,
Flying from sunset to dawn.
From a huge height you watched quietly
How life is born, passes, dying,
But he never understood himself
That the pain of the death fear is indicating.
You saw the luck and the love of the earth
But he himself could not feel anything
And how did you want the life of you to change on the other,
Where the heart knock you can feel.
Violating an oath given forever
The lands touched the sky creature,
Heart beat, the pain closed the eyelids,
And the angel of the tear fell on the face.
Chorus:
Oh, fallen angel! Poor creation!
Why the earthly exchanged the world
At the wing waving - only heaviness under
legs
For thousands of sunrise and the only dawn ...
Why did you remove the shackles of Life Barnish,
Freed you from the wings behind your back?
Your soul, remaining forever,
Doomed in darkness wander on the ground.
Alas, you will not see more light
And you won't feel warm on fine skin.
In the darkness of Cold as a comet:
Still burn, but you can no longer live.
Last spark flashing on farewell,
Faded the flame, turning into the shadow,
And time showed only a little,
That the life of this was a short day.
And the angel born heaven creates
Cooled coal fell from height,
Leaving short shiny in memory
Among earthly cold darkness ...
Chorus:
Oh, fallen angel! Poor creation!
Why the earthly exchanged the world
At the wing waving - only heaviness under the legs,
For thousands of sunrise and the only dawn ...
Why did you remove the shackles of Life Barnish,
Freed you from the wings behind your back?
Your soul, remaining forever,
Doomed in darkness wander on the ground.
The ray of shining, velvet light,
You were a magical, magical creature,
Flying from sunset to dawn.
From a huge height you watched quietly
How life is born, passes, dying,
But he never understood himself
That the pain of the death fear is indicating.
You saw the luck and the love of the earth
But he himself could not feel anything
And how did you want the life of you to change on the other,
Where the heart knock you can feel.
Violating an oath given forever
The lands touched the sky creature,
Heart beat, the pain closed the eyelids,
And the angel of the tear fell on the face.
Chorus:
Oh, fallen angel! Poor creation!
Why the earthly exchanged the world
At the wing waving - only heaviness under
legs
For thousands of sunrise and the only dawn ...
Why did you remove the shackles of Life Barnish,
Freed you from the wings behind your back?
Your soul, remaining forever,
Doomed in darkness wander on the ground.
Alas, you will not see more light
And you won't feel warm on fine skin.
In the darkness of Cold as a comet:
Still burn, but you can no longer live.
Last spark flashing on farewell,
Faded the flame, turning into the shadow,
And time showed only a little,
That the life of this was a short day.
And the angel born heaven creates
Cooled coal fell from height,
Leaving short shiny in memory
Among earthly cold darkness ...
Chorus:
Oh, fallen angel! Poor creation!
Why the earthly exchanged the world
At the wing waving - only heaviness under the legs,
For thousands of sunrise and the only dawn ...
Why did you remove the shackles of Life Barnish,
Freed you from the wings behind your back?
Your soul, remaining forever,
Doomed in darkness wander on the ground.