Сергей Гудаев - Этот Мир
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Гудаев - Этот Мир - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нам кажется порой, что этот мир чужой,
Что не хватает сил нам на пути;
Что кто-то виноват и неудачам рад твоим.
Виним мы всех подряд, и всё нам здесь не так,
Из всех лишь мы одни всегда правы!
Но кто же виноват нам в этом? - Лишь мы сами.
Мы говорим одно, красиво только, но,
Когда нужно помочь уходим прочь,
Лишь успокоив себя, что это бы только не с нами.
Посмотри на этот мир!
Ты увидишь, что ты не один,
Если ты наполнишь сердце своё добром.
Отнесись ко всем с теплом,
С пониманием, это ведь наш дом;
Сделай шаг на встречу к свету,
Загляни ты в своё сердце,
И на маленькой планете,
На капельку больше станет добрых людей!
А если изменить, нам всё здесь изменить,
Принять всех тут как есть и полюбить,
И заглянув в себя другим простить их недостатки.
Поймём, что есть одна в мире общая строка,
От каждого из нас зависит всех судьба!
Что нам здесь только жить и что жизнь создаём себе сами.
Мы в праве тут решать и вправе выбирать
Добро или ту грязь, что душит нас
Изменим нашу жизнь не словами, а делами.
Посмотри на этот мир!
Ты увидишь, что ты не один,
Если ты наполнишь сердце своё добром.
Отнесись ко всем с теплом,
С пониманием, это ведь наш дом;
Сделай шаг на встречу к свету,
Загляни ты в своё сердце,
И на маленькой планете,
На капельку больше станет добрых людей!
Что не хватает сил нам на пути;
Что кто-то виноват и неудачам рад твоим.
Виним мы всех подряд, и всё нам здесь не так,
Из всех лишь мы одни всегда правы!
Но кто же виноват нам в этом? - Лишь мы сами.
Мы говорим одно, красиво только, но,
Когда нужно помочь уходим прочь,
Лишь успокоив себя, что это бы только не с нами.
Посмотри на этот мир!
Ты увидишь, что ты не один,
Если ты наполнишь сердце своё добром.
Отнесись ко всем с теплом,
С пониманием, это ведь наш дом;
Сделай шаг на встречу к свету,
Загляни ты в своё сердце,
И на маленькой планете,
На капельку больше станет добрых людей!
А если изменить, нам всё здесь изменить,
Принять всех тут как есть и полюбить,
И заглянув в себя другим простить их недостатки.
Поймём, что есть одна в мире общая строка,
От каждого из нас зависит всех судьба!
Что нам здесь только жить и что жизнь создаём себе сами.
Мы в праве тут решать и вправе выбирать
Добро или ту грязь, что душит нас
Изменим нашу жизнь не словами, а делами.
Посмотри на этот мир!
Ты увидишь, что ты не один,
Если ты наполнишь сердце своё добром.
Отнесись ко всем с теплом,
С пониманием, это ведь наш дом;
Сделай шаг на встречу к свету,
Загляни ты в своё сердце,
И на маленькой планете,
На капельку больше станет добрых людей!
It seems to us that this world is alien,
That we lack strength on the way;
That someone is to blame and is happy with your failures.
We blame everyone in a row, and everything is wrong for us here
Of all, we are always right alone!
But who is to blame for this? - Only we ourselves.
We say one thing, only beautiful, but
When you need to help leave away,
Only reassuring yourself that it would not be with us.
Look at this world!
You will see that you are not alone
If you fill your heart with good.
React to everyone with warmth,
With understanding, this is our house;
Take a step to meet the light,
Take a look in your heart
And on a small planet,
For a drop will become more kind people!
And if you change, we can change everything here,
Accept everyone here as it is and to love,
And looking into others to forgive their shortcomings.
Understand that there is one common line in the world,
All of us depends on each of us!
That we only live here and that life is creating for ourselves.
We have the right to decide here and have the right to choose
Good or that dirt that strangles us
We will change our life not with words, but deeds.
Look at this world!
You will see that you are not alone
If you fill your heart with good.
React to everyone with warmth,
With understanding, this is our house;
Take a step to meet the light,
Take a look in your heart
And on a small planet,
For a drop will become more kind people!
That we lack strength on the way;
That someone is to blame and is happy with your failures.
We blame everyone in a row, and everything is wrong for us here
Of all, we are always right alone!
But who is to blame for this? - Only we ourselves.
We say one thing, only beautiful, but
When you need to help leave away,
Only reassuring yourself that it would not be with us.
Look at this world!
You will see that you are not alone
If you fill your heart with good.
React to everyone with warmth,
With understanding, this is our house;
Take a step to meet the light,
Take a look in your heart
And on a small planet,
For a drop will become more kind people!
And if you change, we can change everything here,
Accept everyone here as it is and to love,
And looking into others to forgive their shortcomings.
Understand that there is one common line in the world,
All of us depends on each of us!
That we only live here and that life is creating for ourselves.
We have the right to decide here and have the right to choose
Good or that dirt that strangles us
We will change our life not with words, but deeds.
Look at this world!
You will see that you are not alone
If you fill your heart with good.
React to everyone with warmth,
With understanding, this is our house;
Take a step to meet the light,
Take a look in your heart
And on a small planet,
For a drop will become more kind people!
Другие песни исполнителя: