Сергей Курочкин - Важно то, как сумеешь подняться
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Курочкин - Важно то, как сумеешь подняться - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МЧС-овских будней горьковатый настой
Мы хлебали с ним ложкой одною.
Без страховки ходили по краю порой
Там где враг, там где смерть за чертою.
Он за край заступил, и в какой-то момент
Началась на верхах клоунада.
Я не знаю, какой с него мент,
Но пожарный он был то что надо.
Помню лишь, как сказал он тогда:
«Очень важно, мой друг, не сдаваться,
Оступился, упал, не беда –
Важно то, как сумеешь подняться».
Закружило, завьюжило и понесло,
По пожарам, по штольням и взрывам.
Густо шрамами сердце покрылось мое,
А снаружи все чинно, красиво.
И когда смерть осколком стучит у виска
Жизнь – театр, нападают гротески.
Вот тогда приходила шальная тоска.
Я всегда ему слал sms-ки.
Вы поймите меня, каково одному
Оставаться с открытой спиною
Сотни раз блефовал, выжил как – не пойму,
Знать мой ангел не помнит покоя.
А сегодня с утра словно грохнул тротил,
Я от бешеной скачки очнулся.
Я услышал его, он мне сам позвонил,
Он вернулся, друзья, он вернулся!
Прав был он, когда молвил тогда:
«Очень важно, мой друг, не сдаваться,
Оступился, упал, не беда –
Важно то, как сумеешь подняться».
Мы хлебали с ним ложкой одною.
Без страховки ходили по краю порой
Там где враг, там где смерть за чертою.
Он за край заступил, и в какой-то момент
Началась на верхах клоунада.
Я не знаю, какой с него мент,
Но пожарный он был то что надо.
Помню лишь, как сказал он тогда:
«Очень важно, мой друг, не сдаваться,
Оступился, упал, не беда –
Важно то, как сумеешь подняться».
Закружило, завьюжило и понесло,
По пожарам, по штольням и взрывам.
Густо шрамами сердце покрылось мое,
А снаружи все чинно, красиво.
И когда смерть осколком стучит у виска
Жизнь – театр, нападают гротески.
Вот тогда приходила шальная тоска.
Я всегда ему слал sms-ки.
Вы поймите меня, каково одному
Оставаться с открытой спиною
Сотни раз блефовал, выжил как – не пойму,
Знать мой ангел не помнит покоя.
А сегодня с утра словно грохнул тротил,
Я от бешеной скачки очнулся.
Я услышал его, он мне сам позвонил,
Он вернулся, друзья, он вернулся!
Прав был он, когда молвил тогда:
«Очень важно, мой друг, не сдаваться,
Оступился, упал, не беда –
Важно то, как сумеешь подняться».
MGS-Ovsky everyday life of a bitter infusion
We drank with him a spoon of one.
Without insurance, we walked around the edge
Where is the enemy, where is death behind the hell.
He entered the edge, and at some point
It began at the top of the clowning.
I don't know what a cop from him,
But he was a fireman what was needed.
I only remember how he said then:
“It is very important, my friend, do not give up,
Stumbled, fell, does not matter -
It is important how you can get up. ”
Swirling, overturned and suffered,
On fires, on adits and explosions.
My heart was densely covered with my heart,
And outside everything is decorous, beautiful.
And when death knocks at the temple with a fragment
Life is the theater, grotesque attacks.
Then a crazy longing came.
I always sent him SMS.
You understand me what one
Stay with an open back
I bluffed hundreds of times, I survived - I don’t understand,
Know my angel does not remember peace.
And today in the morning it seemed to bang TNT,
I woke up from a frantic jump.
I heard him, he called me himself,
He returned, friends, he returned!
He was right when he said then:
“It is very important, my friend, do not give up,
Stumbled, fell, does not matter -
It is important how you can get up. ”
We drank with him a spoon of one.
Without insurance, we walked around the edge
Where is the enemy, where is death behind the hell.
He entered the edge, and at some point
It began at the top of the clowning.
I don't know what a cop from him,
But he was a fireman what was needed.
I only remember how he said then:
“It is very important, my friend, do not give up,
Stumbled, fell, does not matter -
It is important how you can get up. ”
Swirling, overturned and suffered,
On fires, on adits and explosions.
My heart was densely covered with my heart,
And outside everything is decorous, beautiful.
And when death knocks at the temple with a fragment
Life is the theater, grotesque attacks.
Then a crazy longing came.
I always sent him SMS.
You understand me what one
Stay with an open back
I bluffed hundreds of times, I survived - I don’t understand,
Know my angel does not remember peace.
And today in the morning it seemed to bang TNT,
I woke up from a frantic jump.
I heard him, he called me himself,
He returned, friends, he returned!
He was right when he said then:
“It is very important, my friend, do not give up,
Stumbled, fell, does not matter -
It is important how you can get up. ”