Сергей Леонтьев и Марина Зотова - Дорога
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Леонтьев и Марина Зотова - Дорога - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Этот день позабыть смогу ли,
дорогой ты мой человек?
Словно пух с тополей в июле
на дорогу ложился снег,
две луны в облаках парили,
с тихой грустью смотря на нас,
говорили мы, говорили,
говорили в последний раз.
Говорили без всякой злобы,
мол, попробуем всё забыть,
говорили, что да, могло бы
по-другому, наверно, быть,
что кому-то ещё подарим
мы страницы в своей судьбе.
– Знаешь, я тебе благодарен.
– Благодарна и я тебе…
– Я – за то, что меня любила!
– Я – за то, что меня любил!
– Я – за слабость. – А я – за силу,
что сильней всех на свете сил!
– Я – за страсть, что внутри клокочет!
– Я – за нежность твою со мной.
– Я – за ночи! – И я – за ночи!
Я их помню все, до одной…
Ёлки прятались в снежных дюнах
меж зелёных своих подруг,
и качались на небе луны,
собирая созвездья в круг.
У берёзки под белой шалью
закровила рябины гроздь,
мы дышали и не дышали,
понимая, что дальше – врозь.
Превращалась одна дорога
в неизбежные два пути,
в тропик Рака и Козерога,
в параллельные Я и Ты…
А луна чуть луны касалась
белым-белым своим огнём…
Почему-то вдруг показалось –
мы друг друга ещё вернём.
дорогой ты мой человек?
Словно пух с тополей в июле
на дорогу ложился снег,
две луны в облаках парили,
с тихой грустью смотря на нас,
говорили мы, говорили,
говорили в последний раз.
Говорили без всякой злобы,
мол, попробуем всё забыть,
говорили, что да, могло бы
по-другому, наверно, быть,
что кому-то ещё подарим
мы страницы в своей судьбе.
– Знаешь, я тебе благодарен.
– Благодарна и я тебе…
– Я – за то, что меня любила!
– Я – за то, что меня любил!
– Я – за слабость. – А я – за силу,
что сильней всех на свете сил!
– Я – за страсть, что внутри клокочет!
– Я – за нежность твою со мной.
– Я – за ночи! – И я – за ночи!
Я их помню все, до одной…
Ёлки прятались в снежных дюнах
меж зелёных своих подруг,
и качались на небе луны,
собирая созвездья в круг.
У берёзки под белой шалью
закровила рябины гроздь,
мы дышали и не дышали,
понимая, что дальше – врозь.
Превращалась одна дорога
в неизбежные два пути,
в тропик Рака и Козерога,
в параллельные Я и Ты…
А луна чуть луны касалась
белым-белым своим огнём…
Почему-то вдруг показалось –
мы друг друга ещё вернём.
I can forget this day,
Are you my man dear?
Like fluff with poplars in July
Snow was lying on the road,
Two moon in the clouds soared,
With quiet sadness, looking at us,
We said, said
They spoke for the last time.
They spoke without any anger
Like, let's try to forget everything,
They said that yes, could
In a different way, probably, to be
what else will we give someone
We are pages in our fate.
- You know, I am grateful to you.
- I am grateful to you ...
- I - because I loved me!
- I - because I loved me!
- I am for weakness. - And I - for strength,
What is stronger than all in the world of strength!
- I - for the passion that it bubbles inside!
- I - for your tenderness with me.
- I am for the night! - And I - in the night!
I remember them all, up to one ...
Christmas trees hid in snow dunes
between their green friends,
And the moon rocked in the sky,
Collecting the constellations in a circle.
At the birch under the white shawl
The rowan stucked the rowan,
We breathed and did not breathe
Understanding that next is apart.
One road turned
In the inevitable two ways,
In the tropic of cancer and Capricorn,
In parallel I and you ...
And the moon touched a little moon
White-white with its fire ...
For some reason, it suddenly seemed-
We will still return each other.
Are you my man dear?
Like fluff with poplars in July
Snow was lying on the road,
Two moon in the clouds soared,
With quiet sadness, looking at us,
We said, said
They spoke for the last time.
They spoke without any anger
Like, let's try to forget everything,
They said that yes, could
In a different way, probably, to be
what else will we give someone
We are pages in our fate.
- You know, I am grateful to you.
- I am grateful to you ...
- I - because I loved me!
- I - because I loved me!
- I am for weakness. - And I - for strength,
What is stronger than all in the world of strength!
- I - for the passion that it bubbles inside!
- I - for your tenderness with me.
- I am for the night! - And I - in the night!
I remember them all, up to one ...
Christmas trees hid in snow dunes
between their green friends,
And the moon rocked in the sky,
Collecting the constellations in a circle.
At the birch under the white shawl
The rowan stucked the rowan,
We breathed and did not breathe
Understanding that next is apart.
One road turned
In the inevitable two ways,
In the tropic of cancer and Capricorn,
In parallel I and you ...
And the moon touched a little moon
White-white with its fire ...
For some reason, it suddenly seemed-
We will still return each other.