Сергей Любавин - Парижанка
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Любавин - Парижанка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бесприютная бродит душа
У осоки и у камыша.
Бесприданница русских полей
Слышит плач журавлей.
Лебединый смыкается круг,
Как кольцо твоих ласковых рук.
Может, грезится им с лунных крыш
Золотой твой Париж.
Эмигрантка моя, я не скрою,
Ты мне нравишься, только, быть может,
На девчонку одну ты похожа,
Ту, что стала чужою судьбою.
Я коснусь твоих рук так не смело-
Я не видел таких вот красивых
Парижанка Мишель в платье белом,
Только снится мне девушка в синем.
Очарованная сторона
Парижанке ничуть не нужна.
Улыбается Mon cher ami
Не догонишь любви.
У неё под окошком полынь,
Да на тыщу верст тополь и стынь,
Так зачем же так часто, меняя коней,
Я скачу вслед за ней.
Эмигрантка моя, я не скрою,
Ты мне нравишься только , быть может,
На девчонку одну ты похожа,
Ту, что стала чужою судьбою.
Я коснусь твоих рук так не смело-
Я не видел таких вот красивых
Парижанка Мишель в платье белом,
Только снится мне девушка в синем.
Парижанка, чудная моя,
Тебя любит вся наша родня.
Только сердцу в груди, может быть,
Не прикажешь любить.
Где то грустную песню поёт
Та, что, видно, уже не придёт.
Та красивая девушка с горькой судьбою
Покоя мне не даёт.
Эмигрантка моя, я не скрою,
Ты мне нравишься только, быть может,
На девчонку одну ты похожа,
Ту, что стала чужою судьбою.
Я коснусь твоих рук так не смело-
Я не видел таких вот красивых
Парижанка Мишель в платье белом,
Только снится мне девушка в синем.
У осоки и у камыша.
Бесприданница русских полей
Слышит плач журавлей.
Лебединый смыкается круг,
Как кольцо твоих ласковых рук.
Может, грезится им с лунных крыш
Золотой твой Париж.
Эмигрантка моя, я не скрою,
Ты мне нравишься, только, быть может,
На девчонку одну ты похожа,
Ту, что стала чужою судьбою.
Я коснусь твоих рук так не смело-
Я не видел таких вот красивых
Парижанка Мишель в платье белом,
Только снится мне девушка в синем.
Очарованная сторона
Парижанке ничуть не нужна.
Улыбается Mon cher ami
Не догонишь любви.
У неё под окошком полынь,
Да на тыщу верст тополь и стынь,
Так зачем же так часто, меняя коней,
Я скачу вслед за ней.
Эмигрантка моя, я не скрою,
Ты мне нравишься только , быть может,
На девчонку одну ты похожа,
Ту, что стала чужою судьбою.
Я коснусь твоих рук так не смело-
Я не видел таких вот красивых
Парижанка Мишель в платье белом,
Только снится мне девушка в синем.
Парижанка, чудная моя,
Тебя любит вся наша родня.
Только сердцу в груди, может быть,
Не прикажешь любить.
Где то грустную песню поёт
Та, что, видно, уже не придёт.
Та красивая девушка с горькой судьбою
Покоя мне не даёт.
Эмигрантка моя, я не скрою,
Ты мне нравишься только, быть может,
На девчонку одну ты похожа,
Ту, что стала чужою судьбою.
Я коснусь твоих рук так не смело-
Я не видел таких вот красивых
Парижанка Мишель в платье белом,
Только снится мне девушка в синем.
The soul wanders the soul
At the sedge and the reeds.
The ponderous of the Russian fields
Hears crying cranes.
The swan closes the circle,
Like a ring of your gentle hands.
Maybe he dreams of from the moon roofs
Your golden Paris.
My emigrant, I will not hide
I like you, maybe, maybe
You look like a girl alone
The one that has become someone else's fate.
I will touch your hands so bold
I have not seen such beautiful
Parisian Michelle in a white dress,
I just dream of a girl in blue.
The fascinated side
The Parisian woman is not needed at all.
Smiles Mon Cher Ami
Do not catch up with love.
She has wormwood under the window
Yes, on a thousand miles, poplar and do it,
So why so often, changing the horses,
I will jump after her.
My emigrant, I will not hide
I only like you, maybe
You look like a girl alone
The one that has become someone else's fate.
I will touch your hands so bold
I have not seen such beautiful
Parisian Michelle in a white dress,
I just dream of a girl in blue.
Parisian, my wonderful
All our relatives love you.
Only the heart in the chest may be
You can't order to love.
Somewhere a sad song sings
The one that, apparently, will not come.
That beautiful girl with a bitter fate
He does not give me peace.
My emigrant, I will not hide
I only like you, maybe
You look like a girl alone
The one that has become someone else's fate.
I will touch your hands so bold
I have not seen such beautiful
Parisian Michelle in a white dress,
I just dream of a girl in blue.
At the sedge and the reeds.
The ponderous of the Russian fields
Hears crying cranes.
The swan closes the circle,
Like a ring of your gentle hands.
Maybe he dreams of from the moon roofs
Your golden Paris.
My emigrant, I will not hide
I like you, maybe, maybe
You look like a girl alone
The one that has become someone else's fate.
I will touch your hands so bold
I have not seen such beautiful
Parisian Michelle in a white dress,
I just dream of a girl in blue.
The fascinated side
The Parisian woman is not needed at all.
Smiles Mon Cher Ami
Do not catch up with love.
She has wormwood under the window
Yes, on a thousand miles, poplar and do it,
So why so often, changing the horses,
I will jump after her.
My emigrant, I will not hide
I only like you, maybe
You look like a girl alone
The one that has become someone else's fate.
I will touch your hands so bold
I have not seen such beautiful
Parisian Michelle in a white dress,
I just dream of a girl in blue.
Parisian, my wonderful
All our relatives love you.
Only the heart in the chest may be
You can't order to love.
Somewhere a sad song sings
The one that, apparently, will not come.
That beautiful girl with a bitter fate
He does not give me peace.
My emigrant, I will not hide
I only like you, maybe
You look like a girl alone
The one that has become someone else's fate.
I will touch your hands so bold
I have not seen such beautiful
Parisian Michelle in a white dress,
I just dream of a girl in blue.
Другие песни исполнителя: