Сергей Маковецкий - Как больно человека потерять
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Маковецкий - Как больно человека потерять - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
G D Em C
Как больно человека потерять.
Того, с кем так все было классно.
А что теперь?
Одна лишь пустота!
И вера в то, что будет все прекрасно.
Не знаю, правда это или ложь.
Но я не знаю как жить дальше,
Сейчас, я так же одинок.
Как был тогда, когда еще не встретил я тебя.
Когда я первый раз тебя увидел,
Не думал я, что будет все вот так.
Просто на это были свои причины…
Ах жаль, но время не вернуть уже назад.
Когда гуляли мы с тобою.
Как я хотел поцеловать…
Но я боялся лишь того.
Что ты мне скажешь Нет! Пока!
Что перестанем мы общаться.
И больше не увижу никогда.
Я помню как ты улыбалась.
Твою улыбку не забыть.
Глаза, в которых ты казалась, такою нежною малыш.
А помнишь? Как мы обнимались, прикосновенье твоих рук.
И мне на тот момент казалось, я самый счастлив.
Но увы, не сбились все мои мечты.
Теперь я сам, а ты с другим.
Такое чувство, будто я уже не существую.
И смысла жизни больше нет.
Что я лишь тень в этом огромном мире.
И больше ничего…
Но жить то нужно!
И жизнь ведь, не кончается на этом.
Просто человек, которому ты доверял, ценил, любил…
Уже не тот – он стал другим…
Хотя, наверное и не менялся.
Просто, я не замечал того, что должен был.
Я понял, нравится тебе.
Гулять с одним, потом с другим.
И всем им сказки говорить.
О том, что дорог и люблю.
Что без тебя я не смогу.
А ведь все это лишь слова, которыми нельзя вот так кидаться.
Но ты сказала, и ушла, и даже не сумела попрощаться!
(с) С.Маковецкий (2013)
Как больно человека потерять.
Того, с кем так все было классно.
А что теперь?
Одна лишь пустота!
И вера в то, что будет все прекрасно.
Не знаю, правда это или ложь.
Но я не знаю как жить дальше,
Сейчас, я так же одинок.
Как был тогда, когда еще не встретил я тебя.
Когда я первый раз тебя увидел,
Не думал я, что будет все вот так.
Просто на это были свои причины…
Ах жаль, но время не вернуть уже назад.
Когда гуляли мы с тобою.
Как я хотел поцеловать…
Но я боялся лишь того.
Что ты мне скажешь Нет! Пока!
Что перестанем мы общаться.
И больше не увижу никогда.
Я помню как ты улыбалась.
Твою улыбку не забыть.
Глаза, в которых ты казалась, такою нежною малыш.
А помнишь? Как мы обнимались, прикосновенье твоих рук.
И мне на тот момент казалось, я самый счастлив.
Но увы, не сбились все мои мечты.
Теперь я сам, а ты с другим.
Такое чувство, будто я уже не существую.
И смысла жизни больше нет.
Что я лишь тень в этом огромном мире.
И больше ничего…
Но жить то нужно!
И жизнь ведь, не кончается на этом.
Просто человек, которому ты доверял, ценил, любил…
Уже не тот – он стал другим…
Хотя, наверное и не менялся.
Просто, я не замечал того, что должен был.
Я понял, нравится тебе.
Гулять с одним, потом с другим.
И всем им сказки говорить.
О том, что дорог и люблю.
Что без тебя я не смогу.
А ведь все это лишь слова, которыми нельзя вот так кидаться.
Но ты сказала, и ушла, и даже не сумела попрощаться!
(с) С.Маковецкий (2013)
G D Em C
How hurts a person to lose.
That with whom everything was cool.
What now?
Almost emptiness!
And faith in what everything will be fine.
I do not know, the truth is or a lie.
But I do not know how to live on,
Now, I'm just alone.
As was when I have not met you yet.
When I first saw you,
I did not think that everything would be like this.
Just on it were their reasons ...
Oh sorry, but time does not return it already back.
When we walked with you.
How I wanted to kiss ...
But I was afraid of only that.
What do you tell me not! Bye!
What we stop communicating.
And I will never see anymore.
I remember how you smiled.
Your smile do not forget.
The eyes in which you seemed like a tender baby.
Do you remember? As we embraced, touch your hands.
And I thought at that time, I was the happiest.
But alas, all my dreams did not come down.
Now I myself, and you and others.
Such a feeling as if I no longer exist.
And there is no longer the meaning of life.
That I'm only a shadow in this huge world.
And nothing more…
But you need to live!
And life after all, does not end on it.
Just the person you trusted, appreciated, loved ...
No longer - he became another ...
Although probably did not change.
Simply, I did not notice what was supposed to.
I understand, like you.
Walking with one, then with another.
And all of them tales talk.
That roads and love.
What without you I can not.
But all these are only words that can not be thrown like that.
But you said, and left, and did not even manage to say goodbye!
(c) S. Makovetsky (2013)
How hurts a person to lose.
That with whom everything was cool.
What now?
Almost emptiness!
And faith in what everything will be fine.
I do not know, the truth is or a lie.
But I do not know how to live on,
Now, I'm just alone.
As was when I have not met you yet.
When I first saw you,
I did not think that everything would be like this.
Just on it were their reasons ...
Oh sorry, but time does not return it already back.
When we walked with you.
How I wanted to kiss ...
But I was afraid of only that.
What do you tell me not! Bye!
What we stop communicating.
And I will never see anymore.
I remember how you smiled.
Your smile do not forget.
The eyes in which you seemed like a tender baby.
Do you remember? As we embraced, touch your hands.
And I thought at that time, I was the happiest.
But alas, all my dreams did not come down.
Now I myself, and you and others.
Such a feeling as if I no longer exist.
And there is no longer the meaning of life.
That I'm only a shadow in this huge world.
And nothing more…
But you need to live!
And life after all, does not end on it.
Just the person you trusted, appreciated, loved ...
No longer - he became another ...
Although probably did not change.
Simply, I did not notice what was supposed to.
I understand, like you.
Walking with one, then with another.
And all of them tales talk.
That roads and love.
What without you I can not.
But all these are only words that can not be thrown like that.
But you said, and left, and did not even manage to say goodbye!
(c) S. Makovetsky (2013)
Другие песни исполнителя: