Сергей Мельник - Не отмотать назад
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Мельник - Не отмотать назад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
За окном метель, и в душе моей вьюга,
Словно мир застыл, потеряли друг друга
Каждый вдох – как лед, каждый выдох – стон,
Одинокий странник, я в плену времен
Нет тепла в ладонях, нет в глазах огней
Холод укрывает одиночеством дней,
А безмолвный снег, надо мной кружит,
Не утихает боль, а сердце снова молчит
Не отмотать назад и не стереть черту,
Мне не вернуться туда, где потерял мечту
Где слова застыли, не найдя пути,
И холодной ночью стало все внутри
Я ищу тот миг, где был наш рассвет,
Где не знал мой мир, что тепла уже нет
Я пытаюсь вспомнить, как летал тогда,
И почему твоё сердце, стало осколком льда
Старые конверты, выцветший портрет,
Шепчут мне о том, чего больше нет
Каждый лучик света – память о былом,
О моих мечтах, о тёплом и родном
Я листаю дни, как страницы книг,
Не могу найти, промелькнувший миг,
Где еще возможно было все спасти,
Где позволил счастью просто так уйти
Не отмотать назад и не стереть черту,
Мне не вернуться туда, где потерял мечту
Где слова застыли, не найдя пути,
И холодной ночью стало все внутри
Я ищу тот миг, где был наш рассвет,
Где не знал мой мир, что тепла уже нет
Я пытаюсь вспомнить, как летал тогда,
И почему твоё сердце, стало осколком льда
Ледяной плен, сковал мой дух,
Но сквозь стены льда, слышу робкий стук
Тихий шепот сердца, что еще живет,
И надежды искра, снова в нём поёт
Если б только знать, что изменит шаг,
Растопит ли он стужу и развеет ли мрак?
Или эта зима – теперь мой мир навек,
Одиноким ветром, заметает мой след
Не отмотать назад и не стереть черту,
Мне не вернуться туда, где потерял мечту
Где слова застыли, не найдя пути,
И холодной ночью стало все внутри
Я ищу тот миг, где был наш рассвет,
Где не знал мой мир, что тепла уже нет
Я пытаюсь вспомнить, как летал тогда,
И почему твоё сердце, стало осколком льда
И пусть кружит снег, ветер время несёт,
Я ищу свой путь, что к рассвету ведёт
Может быть, однажды, сквозь туман и лед,
Мое сердце снова тепло любви найдет
Или так и буду, в этой вечной мгле,
Ждать, когда растает лед в моей душе
Не отмотать назад и не стереть черту,
Мне не вернуться туда, где потерял мечту
Где слова застыли, не найдя пути,
И холодной ночью стало все внутри
Я ищу тот миг, где был наш рассвет,
Где не знал мой мир, что тепла уже нет
Я пытаюсь вспомнить, как летал тогда,
И почему твоё сердце, стало осколком льда
Словно мир застыл, потеряли друг друга
Каждый вдох – как лед, каждый выдох – стон,
Одинокий странник, я в плену времен
Нет тепла в ладонях, нет в глазах огней
Холод укрывает одиночеством дней,
А безмолвный снег, надо мной кружит,
Не утихает боль, а сердце снова молчит
Не отмотать назад и не стереть черту,
Мне не вернуться туда, где потерял мечту
Где слова застыли, не найдя пути,
И холодной ночью стало все внутри
Я ищу тот миг, где был наш рассвет,
Где не знал мой мир, что тепла уже нет
Я пытаюсь вспомнить, как летал тогда,
И почему твоё сердце, стало осколком льда
Старые конверты, выцветший портрет,
Шепчут мне о том, чего больше нет
Каждый лучик света – память о былом,
О моих мечтах, о тёплом и родном
Я листаю дни, как страницы книг,
Не могу найти, промелькнувший миг,
Где еще возможно было все спасти,
Где позволил счастью просто так уйти
Не отмотать назад и не стереть черту,
Мне не вернуться туда, где потерял мечту
Где слова застыли, не найдя пути,
И холодной ночью стало все внутри
Я ищу тот миг, где был наш рассвет,
Где не знал мой мир, что тепла уже нет
Я пытаюсь вспомнить, как летал тогда,
И почему твоё сердце, стало осколком льда
Ледяной плен, сковал мой дух,
Но сквозь стены льда, слышу робкий стук
Тихий шепот сердца, что еще живет,
И надежды искра, снова в нём поёт
Если б только знать, что изменит шаг,
Растопит ли он стужу и развеет ли мрак?
Или эта зима – теперь мой мир навек,
Одиноким ветром, заметает мой след
Не отмотать назад и не стереть черту,
Мне не вернуться туда, где потерял мечту
Где слова застыли, не найдя пути,
И холодной ночью стало все внутри
Я ищу тот миг, где был наш рассвет,
Где не знал мой мир, что тепла уже нет
Я пытаюсь вспомнить, как летал тогда,
И почему твоё сердце, стало осколком льда
И пусть кружит снег, ветер время несёт,
Я ищу свой путь, что к рассвету ведёт
Может быть, однажды, сквозь туман и лед,
Мое сердце снова тепло любви найдет
Или так и буду, в этой вечной мгле,
Ждать, когда растает лед в моей душе
Не отмотать назад и не стереть черту,
Мне не вернуться туда, где потерял мечту
Где слова застыли, не найдя пути,
И холодной ночью стало все внутри
Я ищу тот миг, где был наш рассвет,
Где не знал мой мир, что тепла уже нет
Я пытаюсь вспомнить, как летал тогда,
И почему твоё сердце, стало осколком льда
There is a blizzard outside the window, and a blizzard in my soul,
It's like the world has frozen, we've lost each other
Every breath is like ice, every breath is a groan,
Lonely wanderer, I'm a prisoner of time
There is no warmth in the palms, no lights in the eyes
The cold covers the days with loneliness,
And the silent snow circles above me,
The pain does not subside, but the heart is silent again
Don't rewind and erase the line,
I can't go back to where I lost my dream
Where the words froze without finding a way,
And on a cold night everything became inside
I'm looking for the moment where our dawn was,
Where my world didn’t know that there was no heat anymore
I'm trying to remember how I flew then,
And why did your heart become a shard of ice
Old envelopes, a faded portrait,
They whisper to me about what no longer exists
Every ray of light is a memory of the past,
About my dreams, about warm and dear
I flip through the days like the pages of books,
I can’t find the moment that flashed by,
Where else could everything be saved?
Where I let happiness just go away
Don't rewind and erase the line,
I can't go back to where I lost my dream
Where the words froze without finding a way,
And on a cold night everything became inside
I'm looking for the moment where our dawn was,
Where my world didn’t know that there was no heat anymore
I'm trying to remember how I flew then,
And why did your heart become a shard of ice
Ice captivity has shackled my spirit,
But through the walls of ice, I hear a timid knock
The quiet whisper of a heart that still lives,
And the spark of hope sings in him again
If only I knew what would change the step,
Will it melt the cold and dispel the darkness?
Or is this winter now my world forever,
A lonely wind sweeps my tracks
Don't rewind and erase the line,
I can't go back to where I lost my dream
Where the words froze without finding a way,
And on a cold night everything became inside
I'm looking for the moment where our dawn was,
Where my world didn’t know that there was no heat anymore
I'm trying to remember how I flew then,
And why did your heart become a shard of ice
And let the snow swirl, the wind carries time,
I'm looking for my path that leads to dawn
Maybe one day, through the fog and ice,
My heart will find the warmth of love again
Or I will remain so, in this eternal darkness,
Waiting for the ice in my soul to melt
Don't rewind and erase the line,
I can't go back to where I lost my dream
Where the words froze without finding a way,
And on a cold night everything became inside
I'm looking for the moment where our dawn was,
Where my world didn’t know that there was no heat anymore
I'm trying to remember how I flew then,
And why did your heart become a shard of ice
It's like the world has frozen, we've lost each other
Every breath is like ice, every breath is a groan,
Lonely wanderer, I'm a prisoner of time
There is no warmth in the palms, no lights in the eyes
The cold covers the days with loneliness,
And the silent snow circles above me,
The pain does not subside, but the heart is silent again
Don't rewind and erase the line,
I can't go back to where I lost my dream
Where the words froze without finding a way,
And on a cold night everything became inside
I'm looking for the moment where our dawn was,
Where my world didn’t know that there was no heat anymore
I'm trying to remember how I flew then,
And why did your heart become a shard of ice
Old envelopes, a faded portrait,
They whisper to me about what no longer exists
Every ray of light is a memory of the past,
About my dreams, about warm and dear
I flip through the days like the pages of books,
I can’t find the moment that flashed by,
Where else could everything be saved?
Where I let happiness just go away
Don't rewind and erase the line,
I can't go back to where I lost my dream
Where the words froze without finding a way,
And on a cold night everything became inside
I'm looking for the moment where our dawn was,
Where my world didn’t know that there was no heat anymore
I'm trying to remember how I flew then,
And why did your heart become a shard of ice
Ice captivity has shackled my spirit,
But through the walls of ice, I hear a timid knock
The quiet whisper of a heart that still lives,
And the spark of hope sings in him again
If only I knew what would change the step,
Will it melt the cold and dispel the darkness?
Or is this winter now my world forever,
A lonely wind sweeps my tracks
Don't rewind and erase the line,
I can't go back to where I lost my dream
Where the words froze without finding a way,
And on a cold night everything became inside
I'm looking for the moment where our dawn was,
Where my world didn’t know that there was no heat anymore
I'm trying to remember how I flew then,
And why did your heart become a shard of ice
And let the snow swirl, the wind carries time,
I'm looking for my path that leads to dawn
Maybe one day, through the fog and ice,
My heart will find the warmth of love again
Or I will remain so, in this eternal darkness,
Waiting for the ice in my soul to melt
Don't rewind and erase the line,
I can't go back to where I lost my dream
Where the words froze without finding a way,
And on a cold night everything became inside
I'm looking for the moment where our dawn was,
Where my world didn’t know that there was no heat anymore
I'm trying to remember how I flew then,
And why did your heart become a shard of ice
Другие песни исполнителя: