Сергей Оболевич - Мы уходили молча из Афгана
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Оболевич - Мы уходили молча из Афгана - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Am
Мы уходили молча из Афгана,
E7
Мы покидали тот далёкий Свет,
Где каждая дорога без изъяна
Am
В воспоминаньях пережитых лет.
Am
Над бэтээром красный флаг Державы,
A7/A Dm
Движок ревет, показывая прыть.
Am
Мы умирали там не ради славы,
E7 Am
Мы выживали там, чтоб снова жить.
Прощайте горы, залитые кровью,
Прощайте тропы, пройденные вспять.
Своих друзей с неистовой любовью
Мы часто ночью будем вспоминать.
Они придут и встанут, как живые,
Пред нашим взором, разрывая Свет,
Такие же, как прежде, – молодые,
Без седины от пережитых лет.
Hm
И мы попросим, вымолим прощенья
F#7
За тех, кто нас туда «благославил»,
Кто бросил нас в афганские ущелья
Hm
На придорожный горный серпантин.
Hm
За горесть слёз, что матери пролили,
H7/H Em
За сердца боль, что вынесли отцы,
Hm
За тех детей, которых не родили,
F#7 Hm
И на руках домой не принесли.
Cm
За странность круговертей серпантина,
G7
За смерть, в последнем для себя бою,
За то, что не услышали: «Любимый!»
Cm
За то, что не сказали: «Я люблю!»
Cm
За ту страну, которой нет уж ныне,
C7/C Fm
За краткость дней для памяти людской,
Cm
За ту войну, что не даёт поныне
G7 Cm
Душе солдата праздность и покой.
«««
Мы уходили молча из Афгана,
Мы покидали тот далёкий Свет,
Где каждая дорога без изъяна
В воспоминаньях пережитых лет.
автор подбора аккордов Бахуташвили Д.
Мы уходили молча из Афгана,
E7
Мы покидали тот далёкий Свет,
Где каждая дорога без изъяна
Am
В воспоминаньях пережитых лет.
Am
Над бэтээром красный флаг Державы,
A7/A Dm
Движок ревет, показывая прыть.
Am
Мы умирали там не ради славы,
E7 Am
Мы выживали там, чтоб снова жить.
Прощайте горы, залитые кровью,
Прощайте тропы, пройденные вспять.
Своих друзей с неистовой любовью
Мы часто ночью будем вспоминать.
Они придут и встанут, как живые,
Пред нашим взором, разрывая Свет,
Такие же, как прежде, – молодые,
Без седины от пережитых лет.
Hm
И мы попросим, вымолим прощенья
F#7
За тех, кто нас туда «благославил»,
Кто бросил нас в афганские ущелья
Hm
На придорожный горный серпантин.
Hm
За горесть слёз, что матери пролили,
H7/H Em
За сердца боль, что вынесли отцы,
Hm
За тех детей, которых не родили,
F#7 Hm
И на руках домой не принесли.
Cm
За странность круговертей серпантина,
G7
За смерть, в последнем для себя бою,
За то, что не услышали: «Любимый!»
Cm
За то, что не сказали: «Я люблю!»
Cm
За ту страну, которой нет уж ныне,
C7/C Fm
За краткость дней для памяти людской,
Cm
За ту войну, что не даёт поныне
G7 Cm
Душе солдата праздность и покой.
«««
Мы уходили молча из Афгана,
Мы покидали тот далёкий Свет,
Где каждая дорога без изъяна
В воспоминаньях пережитых лет.
автор подбора аккордов Бахуташвили Д.
Am
We left the Afghanistan silently,
E7
We left that distant light,
Where each road is without flaw
Am
In the memories of the years old.
Am
Above Bather, the red flag of the power,
A7/A DM
The engine roars, showing agility.
Am
We were not dying there for the sake of glory
E7 am
We survived there to live again.
Farewell to the mountains flooded with blood,
Farewell to the trails traveled.
Their friends with frantic love
We will often remember at night.
They will come and get up like alive,
Before our eyes, tearing the light,
The same as before - young,
Without gray hair from the years.
HM
And we ask, beg for forgiveness
F#7
For those who blessed us there,
Who threw us into the Afghan gorges
HM
On roadside mountain serpentine.
HM
For the sorrow of tears that mothers spilled,
H7/H EM
For the hearts of the pain that the fathers brought out,
HM
For those children who were not born,
F#7 Hm
And they didn’t bring home in their arms.
CM
For the strangeness of a sulfate of a serpentine,
G7
For death, in the last battle for oneself,
For not hearing: "Beloved!"
CM
For not saying: "I love!"
CM
For that country that is not now,
C7/C FM
For the brevity of days for human memory,
CM
For the war that does not give today
G7 CM
The soul of a soldier is idleness and peace.
"" ""
We left the Afghanistan silently,
We left that distant light,
Where each road is without flaw
In the memories of the years old.
The author of the selection of chords Bakhutashvili D.
We left the Afghanistan silently,
E7
We left that distant light,
Where each road is without flaw
Am
In the memories of the years old.
Am
Above Bather, the red flag of the power,
A7/A DM
The engine roars, showing agility.
Am
We were not dying there for the sake of glory
E7 am
We survived there to live again.
Farewell to the mountains flooded with blood,
Farewell to the trails traveled.
Their friends with frantic love
We will often remember at night.
They will come and get up like alive,
Before our eyes, tearing the light,
The same as before - young,
Without gray hair from the years.
HM
And we ask, beg for forgiveness
F#7
For those who blessed us there,
Who threw us into the Afghan gorges
HM
On roadside mountain serpentine.
HM
For the sorrow of tears that mothers spilled,
H7/H EM
For the hearts of the pain that the fathers brought out,
HM
For those children who were not born,
F#7 Hm
And they didn’t bring home in their arms.
CM
For the strangeness of a sulfate of a serpentine,
G7
For death, in the last battle for oneself,
For not hearing: "Beloved!"
CM
For not saying: "I love!"
CM
For that country that is not now,
C7/C FM
For the brevity of days for human memory,
CM
For the war that does not give today
G7 CM
The soul of a soldier is idleness and peace.
"" ""
We left the Afghanistan silently,
We left that distant light,
Where each road is without flaw
In the memories of the years old.
The author of the selection of chords Bakhutashvili D.