Сергей Полухин - Закрой за мной дверь
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Полухин - Закрой за мной дверь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ничего не осталось внутри, я стою на пороге --
Пусть кто-нибудь закроет дверь за мной.
И может тогда опустятся руки
Искать рефлексию в темном бараке
Срывай голос, как струны, рви истошно.
Пока не охрипнет дрожанием слов.
И если ты вдруг забыла как тошно
Смотреть на звучание своих нервов.
"Как говорил один древний философ..." --
Да неважно уже, что он говорил!
Я жду пока твердой руки ладони
Дадут по морде мне что есть сил.
Я хотел стать немым, я хотел стать глухим,
А если подумать, то еще и слепым.
Ты снова получишь по почте ноты.
Под ними слова, что не стоят банкноты.
А если и думать, чего стоит слог?
Неписанных смыслов все равно не добьешься.
Ты не нужна мне не нотой ни звуком,
И лишь на струны я раскошелюсь.
Не найти мне для музы кандидатуры --
Я лучше буду истошно орать.
Пока разведутся мосты у фонтанов,
Как ноги вырвало у поручика.
Наверное, все это бред да и только.
Попытки тщетны да и что я вообще за поэт?
Изъездеваясь могу я лишь плясать польку,
Кричать и кричать передавая из уст в уста бред.
Нет! Не надейтесь не будет намека на припев.
И мутный голос попросит прощения.
Я буду читать с листа бумаги имена слов,
Что нужна сказать, а что нужно пропеть.
И в канале ты спрячешь мыслей своих очертания,
Глупый художник попытается изобразить чувств мой портрет.
Ни музыка ни я вам никогда не расскажет
Каким таким словом можно взрывать города:
Такой уж секрет.
Бормотать нет здесь смысла так зачем же молчать?
Ударяй, что есть мочи, ломай ногти и медиатор,
И ори моя глотка пока я могу кричать,
А ты слушай как зовет тебя туман бородатый.
Пусть кто-нибудь закроет дверь за мной.
И может тогда опустятся руки
Искать рефлексию в темном бараке
Срывай голос, как струны, рви истошно.
Пока не охрипнет дрожанием слов.
И если ты вдруг забыла как тошно
Смотреть на звучание своих нервов.
"Как говорил один древний философ..." --
Да неважно уже, что он говорил!
Я жду пока твердой руки ладони
Дадут по морде мне что есть сил.
Я хотел стать немым, я хотел стать глухим,
А если подумать, то еще и слепым.
Ты снова получишь по почте ноты.
Под ними слова, что не стоят банкноты.
А если и думать, чего стоит слог?
Неписанных смыслов все равно не добьешься.
Ты не нужна мне не нотой ни звуком,
И лишь на струны я раскошелюсь.
Не найти мне для музы кандидатуры --
Я лучше буду истошно орать.
Пока разведутся мосты у фонтанов,
Как ноги вырвало у поручика.
Наверное, все это бред да и только.
Попытки тщетны да и что я вообще за поэт?
Изъездеваясь могу я лишь плясать польку,
Кричать и кричать передавая из уст в уста бред.
Нет! Не надейтесь не будет намека на припев.
И мутный голос попросит прощения.
Я буду читать с листа бумаги имена слов,
Что нужна сказать, а что нужно пропеть.
И в канале ты спрячешь мыслей своих очертания,
Глупый художник попытается изобразить чувств мой портрет.
Ни музыка ни я вам никогда не расскажет
Каким таким словом можно взрывать города:
Такой уж секрет.
Бормотать нет здесь смысла так зачем же молчать?
Ударяй, что есть мочи, ломай ногти и медиатор,
И ори моя глотка пока я могу кричать,
А ты слушай как зовет тебя туман бородатый.
There is nothing left inside, I stand on the threshold -
Let someone close the door behind me.
And maybe then hands will drop
Search for reflection in a dark hut
Tear off your voice like strings, tear heartily.
Until it is hoarse with trembling words.
And if you suddenly forgot how sickening
Look at the sound of your nerves.
"As one ancient philosopher said ..." -
It doesn't matter what he said!
I am waiting for the firm hand of my palm
They will give in the face that I have the strength.
I wanted to become dumb, I wanted to become deaf,
And if you think, then also blind.
You will get notes by mail again.
Under them are words that there are no banknotes.
And if you think, what is the syllable?
You can’t get unwritten meanings anyway.
I don't need you not with a note either with a sound,
And only on the strings I get mating.
Do not find a candidacy for me for the muse -
I will better yell heart -rending.
While the bridges are divided by the fountains,
How the legs torn from the lieutenant.
Probably all this is nonsense and nothing more.
Attempts are in vain and what kind of poet am I?
I can only dance to the Polish,
Screaming and screaming transferring from the mouth to the mouth of nonsense.
No! Do not hope for a hint of the chorus.
And a muddy voice will ask for forgiveness.
I will read the names of words from a sheet of paper,
What needs to be said and what you need to sing.
And in the channel you will hide your thoughts,
A stupid artist will try to portray my portrait.
Neither music nor I will never tell you
What such a word can be blowing up cities:
Such a secret.
There is no point in muttering here so why be silent?
Hit that there is urine, break your nails and a mediator,
And Or my throat while I can scream
And you listen to how the bearded fog calls you.
Let someone close the door behind me.
And maybe then hands will drop
Search for reflection in a dark hut
Tear off your voice like strings, tear heartily.
Until it is hoarse with trembling words.
And if you suddenly forgot how sickening
Look at the sound of your nerves.
"As one ancient philosopher said ..." -
It doesn't matter what he said!
I am waiting for the firm hand of my palm
They will give in the face that I have the strength.
I wanted to become dumb, I wanted to become deaf,
And if you think, then also blind.
You will get notes by mail again.
Under them are words that there are no banknotes.
And if you think, what is the syllable?
You can’t get unwritten meanings anyway.
I don't need you not with a note either with a sound,
And only on the strings I get mating.
Do not find a candidacy for me for the muse -
I will better yell heart -rending.
While the bridges are divided by the fountains,
How the legs torn from the lieutenant.
Probably all this is nonsense and nothing more.
Attempts are in vain and what kind of poet am I?
I can only dance to the Polish,
Screaming and screaming transferring from the mouth to the mouth of nonsense.
No! Do not hope for a hint of the chorus.
And a muddy voice will ask for forgiveness.
I will read the names of words from a sheet of paper,
What needs to be said and what you need to sing.
And in the channel you will hide your thoughts,
A stupid artist will try to portray my portrait.
Neither music nor I will never tell you
What such a word can be blowing up cities:
Such a secret.
There is no point in muttering here so why be silent?
Hit that there is urine, break your nails and a mediator,
And Or my throat while I can scream
And you listen to how the bearded fog calls you.