Сергей Сердюков - День победы. Эдуард Асадов.
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Сердюков - День победы. Эдуард Асадов. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
День Победы. И в огнях салюта
Будто гром: - Запомните навек,
Что в сраженьях каждую минуту,
Да, буквально каждую минуту
Погибало десять человек!
Как понять и как осмыслить это:
Десять крепких, бодрых, молодых,
Полных веры, радости и света
И живых, отчаянно живых!
У любого где-то дом иль хата,
Где-то сад, река, знакомый смех,
Мать, жена... А если неженатый,
То девчонка - лучшая из всех.
На восьми фронтах моей отчизны
Уносил войны водоворот
Каждую минуту десять жизней,
Значит, каждый час уже шестьсот!..
И вот так четыре горьких года,
День за днем - невероятный счет!
Ради нашей чести и свободы
Все сумел и одолел народ.
Мир пришел как дождь, как чудеса,
Яркой синью душу опаля...
В вешний вечер, в птичьи голоса,
Облаков вздымая паруса,
Как корабль плывет моя Земля.
И сейчас мне обратиться хочется
К каждому, кто молод и горяч,
Кто б ты ни был: летчик или врач.
Педагог, студент или сверловщица...
Да, прекрасно думать о судьбе
Очень яркой, честной и красивой.
Но всегда ли мы к самим себе
Подлинно строги и справедливы?
Ведь, кружась меж планов и идей,
Мы нередко, честно говоря,
Тратим время попросту зазря
На десятки всяких мелочей.
На тряпье, на пустенькие книжки,
На раздоры, где не прав никто,
На танцульки, выпивки, страстишки,
Господи, да мало ли на что!
И неплохо б каждому из нас,
А ведь есть душа, наверно, в каждом,
Вспомнить вдруг о чем-то очень важном,
Самом нужном, может быть, сейчас.
И, сметя все мелкое, пустое,
Скинув скуку, черствость или лень,
Вспомнить вдруг о том, какой ценою
Куплен был наш каждый мирный день!
И, судьбу замешивая круто,
Чтоб любить, сражаться и мечтать,
Чем была оплачена минута,
Каждая-прекаждая минута,
Смеем ли мы это забывать?!
И, шагая за высокой новью,
Помните о том, что всякий час
Вечно смотрят с верой и любовью
Вслед вам те, кто жил во имя вас!
Будто гром: - Запомните навек,
Что в сраженьях каждую минуту,
Да, буквально каждую минуту
Погибало десять человек!
Как понять и как осмыслить это:
Десять крепких, бодрых, молодых,
Полных веры, радости и света
И живых, отчаянно живых!
У любого где-то дом иль хата,
Где-то сад, река, знакомый смех,
Мать, жена... А если неженатый,
То девчонка - лучшая из всех.
На восьми фронтах моей отчизны
Уносил войны водоворот
Каждую минуту десять жизней,
Значит, каждый час уже шестьсот!..
И вот так четыре горьких года,
День за днем - невероятный счет!
Ради нашей чести и свободы
Все сумел и одолел народ.
Мир пришел как дождь, как чудеса,
Яркой синью душу опаля...
В вешний вечер, в птичьи голоса,
Облаков вздымая паруса,
Как корабль плывет моя Земля.
И сейчас мне обратиться хочется
К каждому, кто молод и горяч,
Кто б ты ни был: летчик или врач.
Педагог, студент или сверловщица...
Да, прекрасно думать о судьбе
Очень яркой, честной и красивой.
Но всегда ли мы к самим себе
Подлинно строги и справедливы?
Ведь, кружась меж планов и идей,
Мы нередко, честно говоря,
Тратим время попросту зазря
На десятки всяких мелочей.
На тряпье, на пустенькие книжки,
На раздоры, где не прав никто,
На танцульки, выпивки, страстишки,
Господи, да мало ли на что!
И неплохо б каждому из нас,
А ведь есть душа, наверно, в каждом,
Вспомнить вдруг о чем-то очень важном,
Самом нужном, может быть, сейчас.
И, сметя все мелкое, пустое,
Скинув скуку, черствость или лень,
Вспомнить вдруг о том, какой ценою
Куплен был наш каждый мирный день!
И, судьбу замешивая круто,
Чтоб любить, сражаться и мечтать,
Чем была оплачена минута,
Каждая-прекаждая минута,
Смеем ли мы это забывать?!
И, шагая за высокой новью,
Помните о том, что всякий час
Вечно смотрят с верой и любовью
Вслед вам те, кто жил во имя вас!
Victory Day. And in the lights of salute
Like thunder: - Remember forever
What in the battle every minute,
Yes, literally every minute
Ten people died!
How to understand and how to comprehend this:
Ten strong, vigorous, young,
Full faith, joy and light
And alive, desperately alive!
Anyone has a house somewhere il Khat
Somewhere a garden, a river, a familiar laughter,
Mother, wife ... and if unmarried,
That girl is the best of all.
On eight fronts of my homeland
He carried the wars whirlpool
Every minute ten lives
So, every hour is already six hundred! ..
And so four bitter years,
Day after day - an incredible account!
For our honor and freedom
The people managed and defeated everything.
The world came like rain, like miracles,
Bright blue soul scorched ...
On a woven evening, in bird voices,
Clouds rushing the sails,
How the ship floats my land.
And now I want to turn
To everyone who is young and hot,
Whoever you are: a pilot or doctor.
Teacher, student or driller ...
Yes, think great about fate
Very bright, honest and beautiful.
But are we always to ourselves
Are truly strict and fair?
After all, circling between plans and ideas,
We are often, to be honest,
We spend time just calling time
For dozens of all sorts of little things.
On rags, on empty books,
To strife where no one is right,
On dancing, drinking, passors,
Lord, you never know what!
And it’s good for each of us,
But there is a soul, probably, in each,
Remember suddenly about something very important,
The most necessary, maybe now.
And, sweeping all the small, empty,
Throwing boredom, callousness or laziness,
Remember suddenly what price
We were bought by our peace day!
And, fate, kneading cool
To love, fight and dream,
What was paid a minute,
Each-breaking minute,
Do we dare to forget it?!
And walking behind the high new
Remember that every hour
Forever look with faith and love
Following you those who lived in the name of you!
Like thunder: - Remember forever
What in the battle every minute,
Yes, literally every minute
Ten people died!
How to understand and how to comprehend this:
Ten strong, vigorous, young,
Full faith, joy and light
And alive, desperately alive!
Anyone has a house somewhere il Khat
Somewhere a garden, a river, a familiar laughter,
Mother, wife ... and if unmarried,
That girl is the best of all.
On eight fronts of my homeland
He carried the wars whirlpool
Every minute ten lives
So, every hour is already six hundred! ..
And so four bitter years,
Day after day - an incredible account!
For our honor and freedom
The people managed and defeated everything.
The world came like rain, like miracles,
Bright blue soul scorched ...
On a woven evening, in bird voices,
Clouds rushing the sails,
How the ship floats my land.
And now I want to turn
To everyone who is young and hot,
Whoever you are: a pilot or doctor.
Teacher, student or driller ...
Yes, think great about fate
Very bright, honest and beautiful.
But are we always to ourselves
Are truly strict and fair?
After all, circling between plans and ideas,
We are often, to be honest,
We spend time just calling time
For dozens of all sorts of little things.
On rags, on empty books,
To strife where no one is right,
On dancing, drinking, passors,
Lord, you never know what!
And it’s good for each of us,
But there is a soul, probably, in each,
Remember suddenly about something very important,
The most necessary, maybe now.
And, sweeping all the small, empty,
Throwing boredom, callousness or laziness,
Remember suddenly what price
We were bought by our peace day!
And, fate, kneading cool
To love, fight and dream,
What was paid a minute,
Each-breaking minute,
Do we dare to forget it?!
And walking behind the high new
Remember that every hour
Forever look with faith and love
Following you those who lived in the name of you!
Другие песни исполнителя: