Сергей Соловьёв - уходящему лету
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Соловьёв - уходящему лету - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Природа неверно составила смету:
Так много на зиму, так мало на лето.
Холодные струи к земле потянулись
По веткам долдонят: "Мы снова вернулись".
А ветер торопит, листает страницы,
Тревогу несёт из осенней темницы,
Срывает листву и деревьев скелеты,
Замёрзнув, молчат про прошедшее лето.
И мы загрустили, что мало успели:
Прожить - не прожили, допеть - не допели,
Надеялись, праздник наш вечно продлится,
Но всё оказалось сплошной небылицей.
Остались дороги не пройдены где-то,
Уже на тепло, впредь, наложено вето...
Кого же теперь призывать нам к ответу
За то, что так быстро закончилось лето?
Не будет виновных, искать бесполезно.
Просторы захвачены волей железной.
Старуха - зима о себе объявила,
На вольные земли права предъявила.
И вот утвердилась царицей навеки,
В ледовых застенках озёра и реки.
Беснуется, воет над спящей округой,
Все летние запахи вымела вьюгой.
Тоскливо и сонно нам в царстве безмолвном,
Сугробы, сугробы, как белые волны,
Да долгие ночи без искры просвета,
А хочется света и хочется лета.
Как скромный подарок унылой чужбины,
Осколками солнца алеют рябины,
Они не вернут бескорыстным участьем
Прошедшего лета пьянящего счастья.
Пусть жизнь замирает, мы плакать не будем
И зимнею стужей сердца не остудим.
Пусть лето ушло, отгорело, устало
Оно нас своим волшебством пропитало.
Старалось теплом наши души наполнить,
Любое желанье пыталось исполнить,
Охапки цветов на прощанье дарило,
Смеялось и пело и вздор говорило.
Нам слышатся в вое свирепых метелей
Весёлые песни лесных менестрелей,
Зовущую музыку горных порогов
Мы слышим в лавинах на горных отрогах.
И ждём, и надеемся: всё повторится,
Весенние грозы, весёлые лица,
Туман над рекою, костры до рассвета...
А всё-таки жаль, что закончилось лето.
Так много на зиму, так мало на лето.
Холодные струи к земле потянулись
По веткам долдонят: "Мы снова вернулись".
А ветер торопит, листает страницы,
Тревогу несёт из осенней темницы,
Срывает листву и деревьев скелеты,
Замёрзнув, молчат про прошедшее лето.
И мы загрустили, что мало успели:
Прожить - не прожили, допеть - не допели,
Надеялись, праздник наш вечно продлится,
Но всё оказалось сплошной небылицей.
Остались дороги не пройдены где-то,
Уже на тепло, впредь, наложено вето...
Кого же теперь призывать нам к ответу
За то, что так быстро закончилось лето?
Не будет виновных, искать бесполезно.
Просторы захвачены волей железной.
Старуха - зима о себе объявила,
На вольные земли права предъявила.
И вот утвердилась царицей навеки,
В ледовых застенках озёра и реки.
Беснуется, воет над спящей округой,
Все летние запахи вымела вьюгой.
Тоскливо и сонно нам в царстве безмолвном,
Сугробы, сугробы, как белые волны,
Да долгие ночи без искры просвета,
А хочется света и хочется лета.
Как скромный подарок унылой чужбины,
Осколками солнца алеют рябины,
Они не вернут бескорыстным участьем
Прошедшего лета пьянящего счастья.
Пусть жизнь замирает, мы плакать не будем
И зимнею стужей сердца не остудим.
Пусть лето ушло, отгорело, устало
Оно нас своим волшебством пропитало.
Старалось теплом наши души наполнить,
Любое желанье пыталось исполнить,
Охапки цветов на прощанье дарило,
Смеялось и пело и вздор говорило.
Нам слышатся в вое свирепых метелей
Весёлые песни лесных менестрелей,
Зовущую музыку горных порогов
Мы слышим в лавинах на горных отрогах.
И ждём, и надеемся: всё повторится,
Весенние грозы, весёлые лица,
Туман над рекою, костры до рассвета...
А всё-таки жаль, что закончилось лето.
Nature incorrectly made an estimate:
So much for the winter, so little for the summer.
Cold jets to the ground stretched
The branches are long: "We returned again."
And the wind rushes, leafing through the pages,
The alarm carries from the autumn dungeon,
Breaks the foliage and trees skeletons,
Frozen, silent about the past summer.
And we were sad that we had a little:
Live - did not live, do not finish - did not finish
Hoped, our holiday will always last,
But everything turned out to be a continuous fiber.
The roads were not traveled somewhere,
Already to heat, henceforth, a veto is imposed ...
Who is now calling us to answer
For the fact that the summer ended so quickly?
It will not be guilty, it is useless to look.
The spaces are captured by the will of iron.
The old woman - Winter announced about herself
I presented rights to free lands.
And then she was established by the queen forever,
In the ice dungeons of lakes and rivers.
Removes, howls over the sleeping district,
All summer smells were shared by a blizzard.
Dreary and sleepy in our kingdom silent,
Snowdrifts, snowdrifts, like white waves,
Yes, long nights without a spark of clearance,
And I want light and want summer.
Like a modest gift of a dull alien,
Sun with fragments of the sun are rowan,
They will not return a disinterested fate
The past summer of drunken happiness.
Let life freeze, we will not cry
And the winter cold of the heart will not be cooled.
Let the summer go away, burned out, tired
It saturated us with its magic.
Tried to fill our souls with warmth,
I tried to fulfill any desire
Okhopa of flowers goodbye gave me a goodbye
Laughed and sang and nonsense spoke.
We are heard in the howh of ferocious snowstorms
Funny songs of forest minstrels,
Calling music of mountains
We hear in avalanches on mountain spurs.
And we are waiting, and we hope: everything will happen again
Spring thunderstorms, funny faces,
Fog over the river, bonfires before dawn ...
Still, it is a pity that the summer ended.
So much for the winter, so little for the summer.
Cold jets to the ground stretched
The branches are long: "We returned again."
And the wind rushes, leafing through the pages,
The alarm carries from the autumn dungeon,
Breaks the foliage and trees skeletons,
Frozen, silent about the past summer.
And we were sad that we had a little:
Live - did not live, do not finish - did not finish
Hoped, our holiday will always last,
But everything turned out to be a continuous fiber.
The roads were not traveled somewhere,
Already to heat, henceforth, a veto is imposed ...
Who is now calling us to answer
For the fact that the summer ended so quickly?
It will not be guilty, it is useless to look.
The spaces are captured by the will of iron.
The old woman - Winter announced about herself
I presented rights to free lands.
And then she was established by the queen forever,
In the ice dungeons of lakes and rivers.
Removes, howls over the sleeping district,
All summer smells were shared by a blizzard.
Dreary and sleepy in our kingdom silent,
Snowdrifts, snowdrifts, like white waves,
Yes, long nights without a spark of clearance,
And I want light and want summer.
Like a modest gift of a dull alien,
Sun with fragments of the sun are rowan,
They will not return a disinterested fate
The past summer of drunken happiness.
Let life freeze, we will not cry
And the winter cold of the heart will not be cooled.
Let the summer go away, burned out, tired
It saturated us with its magic.
Tried to fill our souls with warmth,
I tried to fulfill any desire
Okhopa of flowers goodbye gave me a goodbye
Laughed and sang and nonsense spoke.
We are heard in the howh of ferocious snowstorms
Funny songs of forest minstrels,
Calling music of mountains
We hear in avalanches on mountain spurs.
And we are waiting, and we hope: everything will happen again
Spring thunderstorms, funny faces,
Fog over the river, bonfires before dawn ...
Still, it is a pity that the summer ended.
Другие песни исполнителя: