Сергей Тимошенко - Если веришь и ждёшь
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Тимошенко - Если веришь и ждёшь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
сл. и муз. С. Тимошенко, запись вокала - Студия звукозаписи "В доме актёра", аранжировка - Е. Касьяненко/"Guitarproduction Studio", сведение и мастеринг - Р. Клапан/"Rostmusic"
Am_______________Dm___________________
Горячий ветер разносил вдоль берега до пирса
E7________________Am________________
Жужжание ночных цикад и шелест кипариса,
F_______________Dm___________________
Они стояли, не дыша, смотрели друг на друга,
E7_________________________________________
Внизу морской прибой шумел своей волной упругой
Он прошептал ей: «У судьбы порой характер грубый,
Нас разлучает, но твои я буду помнить губы,
И глаз сияние, которым прямо в сердце тронут,
За них готов пройти хоть вброд любой на свете омут».
_______F____G_____Am____
«Пусть небо, солнце и облака
___F__G_____Em7-5_______A7
Тебе укажут час нашей встречи, -
__Dm__E7______F____
Она сказала, - ну а пока
__Dm____Hm7-5____E7______
Хочу, чтоб обнял меня за плечи.
Я буду верить, и буду ждать!»
А он ответил, взглянув на море,
«Я если буду об этом знать,
То, значит, встреча случится вскоре».
Того, чьё сердце от огня пылать не перестало
В вечернем сумраке поёт влюблённая гитара
И в страстном танце он мечтал себя всего отдать ей,
Согрев от холода разлук теплом своих объятий.
И на закате он глядел на купол тёмно-синий,
Где горизонт ещё горел от ярко алых линий,
Но ночь, как водится, всегда темна перед рассветом
Она встречала на заре его своим приветом.
«На небе солнце, что в облаках
Мне указало час нашей встречи,
Твои ладони в моих руках», -
Он нежно обнял её за плечи.
«Ведь если верить, и если ждать, -
Она сказала, взглянув на море,
«Разлука может мгновеньем стать,
И, значит, встреча случится вскоре».
Am_______________Dm___________________
Горячий ветер разносил вдоль берега до пирса
E7________________Am________________
Жужжание ночных цикад и шелест кипариса,
F_______________Dm___________________
Они стояли, не дыша, смотрели друг на друга,
E7_________________________________________
Внизу морской прибой шумел своей волной упругой
Он прошептал ей: «У судьбы порой характер грубый,
Нас разлучает, но твои я буду помнить губы,
И глаз сияние, которым прямо в сердце тронут,
За них готов пройти хоть вброд любой на свете омут».
_______F____G_____Am____
«Пусть небо, солнце и облака
___F__G_____Em7-5_______A7
Тебе укажут час нашей встречи, -
__Dm__E7______F____
Она сказала, - ну а пока
__Dm____Hm7-5____E7______
Хочу, чтоб обнял меня за плечи.
Я буду верить, и буду ждать!»
А он ответил, взглянув на море,
«Я если буду об этом знать,
То, значит, встреча случится вскоре».
Того, чьё сердце от огня пылать не перестало
В вечернем сумраке поёт влюблённая гитара
И в страстном танце он мечтал себя всего отдать ей,
Согрев от холода разлук теплом своих объятий.
И на закате он глядел на купол тёмно-синий,
Где горизонт ещё горел от ярко алых линий,
Но ночь, как водится, всегда темна перед рассветом
Она встречала на заре его своим приветом.
«На небе солнце, что в облаках
Мне указало час нашей встречи,
Твои ладони в моих руках», -
Он нежно обнял её за плечи.
«Ведь если верить, и если ждать, -
Она сказала, взглянув на море,
«Разлука может мгновеньем стать,
И, значит, встреча случится вскоре».
sl. and music. S. Tymoshenko, recording vocal - recording studio "in the Actor House", Arrangement - E. Kasanenko / "GuitarProduction Studio", Mastering and Mastering - R. Valve / "Rostmusic"
Am_____________dm_________________
Hot wind spread along the coast to the pier
E7________________AM________________
Buzz of night cicades and rustling cypress
F_______________dm___________________
They stood, did not breathe, looked at each other,
E7_____________________________________
At the bottom of the sea surf noishes with his elastic wave
He whispered to her: "The fate is sometimes rude,
It is separated, but I will remember your lips,
And eye shine, which is touched right in the heart,
For them is ready to pass at least anyone in the world of outer. "
_______F____g___am____
"Let the sky, sun and clouds
___ f__g _____ EM7-5 _______ A7
You will point out an hour of our meeting, -
__Dm__e7______F__
She said - well, while
__DM ____ HM7-5 ____ E7______
I want to hug my shoulders.
I will believe, and I will wait! "
And he answered, looking at the sea,
"I if you know about it,
That means that the meeting will happen soon. "
What the heart from the fire did not cease
In the evening dusk sings a love guitar
And in passionate dance he dreamed of everything to give her
Heat from cold separation with warmth of his arms.
And at sunset, he looked at Dome Dark Blue,
Where the horizon was still burning from brightly lines,
But night, as usual, always dark before dawn
She met at the dawn his hello.
"In the sky sun, that in the clouds
I was pointed by an hour of our meeting,
Your palms in my hands, "-
He gently hugged her shoulders.
"After all, if you believe, and if you wait, -
She said, looking at the sea,
"The separation can instantly become,
And, it means that the meeting will happen soon. "
Am_____________dm_________________
Hot wind spread along the coast to the pier
E7________________AM________________
Buzz of night cicades and rustling cypress
F_______________dm___________________
They stood, did not breathe, looked at each other,
E7_____________________________________
At the bottom of the sea surf noishes with his elastic wave
He whispered to her: "The fate is sometimes rude,
It is separated, but I will remember your lips,
And eye shine, which is touched right in the heart,
For them is ready to pass at least anyone in the world of outer. "
_______F____g___am____
"Let the sky, sun and clouds
___ f__g _____ EM7-5 _______ A7
You will point out an hour of our meeting, -
__Dm__e7______F__
She said - well, while
__DM ____ HM7-5 ____ E7______
I want to hug my shoulders.
I will believe, and I will wait! "
And he answered, looking at the sea,
"I if you know about it,
That means that the meeting will happen soon. "
What the heart from the fire did not cease
In the evening dusk sings a love guitar
And in passionate dance he dreamed of everything to give her
Heat from cold separation with warmth of his arms.
And at sunset, he looked at Dome Dark Blue,
Where the horizon was still burning from brightly lines,
But night, as usual, always dark before dawn
She met at the dawn his hello.
"In the sky sun, that in the clouds
I was pointed by an hour of our meeting,
Your palms in my hands, "-
He gently hugged her shoulders.
"After all, if you believe, and if you wait, -
She said, looking at the sea,
"The separation can instantly become,
And, it means that the meeting will happen soon. "
Другие песни исполнителя: