Сергей Тимошенко - Маме
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Тимошенко - Маме - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
сл. и муз. С. Тимошенко, запись вокала - Студия звукозаписи "В доме актёра" (г. Омск), аранжировка - Е. Касьяненко/"Guitarproduction Studio", саунд-дизайн, сведение, мастеринг - Р. Клапан/"Rostmusic"
Dm_______________________Gm
Разноцветным фейерверком снег,
______C______________F__
Заискрится на мохнатой ели
______B___________________Gm
Когда новый год начнёт свой бег,
_______A7___________________Dm
Торжеством рождественской недели
И за праздничным столом я вновь,
Вспомню про игрушек мягких ласку
И как в детстве мне твоя любовь
Каждый год зимой дарила сказку
А когда к нам прилетят грачи,
Чтобы заменить весною зиму,
Вновь потянутся к земле лучи
И её озябшую обнимут
Возродит она в полях цветы
В их благоуханье мир утонет
Вот и мне когда-то также ты
Эту жизнь дала в своей ладони
_____Gm___C_____F_____________B
Лишь ты одна, качая колыбель рукой,
____Gm______A7_______________Dm
Всю ночь без сна оберегала мой покой
И стук сердец соединил в единый такт
Любви венец во все века ведь было так
(переход в тональность Em)
Лишь наступит летняя пора
Заневестятся в лесах берёзы
И опять июльская жара
Будет посылать на землю грозы
И как в небе жёлтая луна
Неразлучный спутник над землёю
Так у нас навек судьба одна
Ей мы прочно связаны с тобою
(переход в тональность Fm)
И едва слетит с календаря
Отшумевшее в садах цветенье
Мы шестнадцатого сентября
С братом выпьем за твоё рожденье
Нашу маму больше всех любя,
Мы хотим сказать спасибо Богу,
Лишь за то, что он нам дал тебя,
Ты маяк, открывший нам дорогу
Твой свет сквозь тьму ведёт нас по тропе крутой
И лишь ему верны мы всей своей душой
Пусть он горит и не померкнет никогда,
А Бог хранит наш дом на долгие года
Dm_______________________Gm
Разноцветным фейерверком снег,
______C______________F__
Заискрится на мохнатой ели
______B___________________Gm
Когда новый год начнёт свой бег,
_______A7___________________Dm
Торжеством рождественской недели
И за праздничным столом я вновь,
Вспомню про игрушек мягких ласку
И как в детстве мне твоя любовь
Каждый год зимой дарила сказку
А когда к нам прилетят грачи,
Чтобы заменить весною зиму,
Вновь потянутся к земле лучи
И её озябшую обнимут
Возродит она в полях цветы
В их благоуханье мир утонет
Вот и мне когда-то также ты
Эту жизнь дала в своей ладони
_____Gm___C_____F_____________B
Лишь ты одна, качая колыбель рукой,
____Gm______A7_______________Dm
Всю ночь без сна оберегала мой покой
И стук сердец соединил в единый такт
Любви венец во все века ведь было так
(переход в тональность Em)
Лишь наступит летняя пора
Заневестятся в лесах берёзы
И опять июльская жара
Будет посылать на землю грозы
И как в небе жёлтая луна
Неразлучный спутник над землёю
Так у нас навек судьба одна
Ей мы прочно связаны с тобою
(переход в тональность Fm)
И едва слетит с календаря
Отшумевшее в садах цветенье
Мы шестнадцатого сентября
С братом выпьем за твоё рожденье
Нашу маму больше всех любя,
Мы хотим сказать спасибо Богу,
Лишь за то, что он нам дал тебя,
Ты маяк, открывший нам дорогу
Твой свет сквозь тьму ведёт нас по тропе крутой
И лишь ему верны мы всей своей душой
Пусть он горит и не померкнет никогда,
А Бог хранит наш дом на долгие года
Sl. and muses. S. Tymoshenko, Vocal Recording - Background Studio "In the House of the Actor" (Omsk), arrangement - E. Kasyanenko/"Guitarproduction Studio", sound design, information, mastering - R. valve/"Rostmusic"
Dm_______________________gm
A multi -colored firework snow,
______C______________F__
Sparkle on a furry spruce
______B___________________gm
When the New Year begins its run,
_______A7___________________dm
The triumph of the Christmas week
And at the festive table I am again
I will remember about soft affection toys
And how in childhood I am your love
Every year in winter she gave a fairy tale
And when rooks will fly to us,
To replace the winter in the spring,
Rays will reach again to the ground
And her good -haired will be hugged
It will revive flowers in the fields
The world will drown in their fragrance
Here I am also you also
This life gave in her palm
_____Gm___c_____f_____________b
Only you are alone, swinging the cradle with your hand,
____Gm______a7_______________dm
Without sleep without sleep, I protect my peace
And the knock of hearts connected in a single stroke
Love of love in all centuries, because it was so
(transition to tonality EM)
Only a summer time will come
Birch forests will be embarrassed
And again July heat
Will send thunderstorms to the ground
And like a yellow moon in the sky
Unsecute satellite above the Earth
So we have one fate forever
We are firmly connected with you
(transition to tonality FM)
And barely fly off the calendar
Flowering in the gardens
We are the sixteenth of September
We’ll drink with your brother for your birth
Our mother is most loving,
We want to say thanks to God
Only for the fact that he gave you to us,
You are a lighthouse that has opened our way
Your light through the darkness leads us along the path of steep
And only we are faithful to him with all our souls
Let him burn and never fade,
And God keeps our house for many years
Dm_______________________gm
A multi -colored firework snow,
______C______________F__
Sparkle on a furry spruce
______B___________________gm
When the New Year begins its run,
_______A7___________________dm
The triumph of the Christmas week
And at the festive table I am again
I will remember about soft affection toys
And how in childhood I am your love
Every year in winter she gave a fairy tale
And when rooks will fly to us,
To replace the winter in the spring,
Rays will reach again to the ground
And her good -haired will be hugged
It will revive flowers in the fields
The world will drown in their fragrance
Here I am also you also
This life gave in her palm
_____Gm___c_____f_____________b
Only you are alone, swinging the cradle with your hand,
____Gm______a7_______________dm
Without sleep without sleep, I protect my peace
And the knock of hearts connected in a single stroke
Love of love in all centuries, because it was so
(transition to tonality EM)
Only a summer time will come
Birch forests will be embarrassed
And again July heat
Will send thunderstorms to the ground
And like a yellow moon in the sky
Unsecute satellite above the Earth
So we have one fate forever
We are firmly connected with you
(transition to tonality FM)
And barely fly off the calendar
Flowering in the gardens
We are the sixteenth of September
We’ll drink with your brother for your birth
Our mother is most loving,
We want to say thanks to God
Only for the fact that he gave you to us,
You are a lighthouse that has opened our way
Your light through the darkness leads us along the path of steep
And only we are faithful to him with all our souls
Let him burn and never fade,
And God keeps our house for many years
Другие песни исполнителя: