Сергей Тимошенко - Узникам замков смерти
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Тимошенко - Узникам замков смерти - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
сл. и муз. - С. Тимошенко, г. Омск
запись, сведение, мастеринг - П. Чернышов, г. Омск
Cm________________Fm____________
Склонила ветви до земли печально ива,
G7_________________Cm____________
Природа осенью грустна, но так красива,
G#__________________Fm___________
А мы за формой суть вещей не замечаем,
G7___________________________________
Жизнь между гардеробом и стаканом с чаем.
В холодный вечер теплотой согреет ужин,
Пространством дома и семьи наш разум сужен,
Не лучше вашего сейчас и я не слышу,
Как по ночам в бараках дождь дырявит крышу
Cm________________________________Fm___________________
Там, где брезгливо на грязную массу глядел педантичный Геральд,
B____________________________________Eb_____________________
Узников фирменным лозунгом «Jedem das Seine» встречал Бухенвальд,
G#____________________________Fm__________________
Нам не увидеть своими глазами как гарь крематорских печей
G7________________________________________________
Застит над трубами фабрики смерти потоки весенних лучей.
Или как кровь из детей Саласпилс выжимал будто с яблока сок,
Так, чтобы каждый в прямом смысле слова как мумия просто иссох,
Рейха зловещий конвейер работал на уничтоженье людей
Ради рождённых устами антихриста благочестивых идей.
(переход в Dm)
Мы все в прекрасный этот мир пришли из света,
И колыбельная нам песнь когда-то спета,
Но видно некоторых мать недоласкала,
Раз их улыбки пострашней зверей оскала.
В них не осталось доброты ну даже малость
Ведь это именно они, от скуки маясь,
Ребёнку голову могли разбить прикладом
Дахау – первый филиал, открытый адом.
Кто был в нацистском плену, уяснил: не вставай на колени, не плачь,
Стоны из газовых камер не слышит за звуками скрипки палач,
Сердце за годы не в силах простить, да и мозг никогда не поймёт
Тех, кто в агонии расовой чистки мораль превратили в помёт.
Фундаментальную истину кто-то из мудрых однажды сказал:
Выстрел по прошлому из пистолета, то в будущем пушечный залп,
Память о жертвах фашизма обязаны мы уберечь, сохранить,
Чтобы вовек не порвалась от старого к новому тонкая нить.
запись, сведение, мастеринг - П. Чернышов, г. Омск
Cm________________Fm____________
Склонила ветви до земли печально ива,
G7_________________Cm____________
Природа осенью грустна, но так красива,
G#__________________Fm___________
А мы за формой суть вещей не замечаем,
G7___________________________________
Жизнь между гардеробом и стаканом с чаем.
В холодный вечер теплотой согреет ужин,
Пространством дома и семьи наш разум сужен,
Не лучше вашего сейчас и я не слышу,
Как по ночам в бараках дождь дырявит крышу
Cm________________________________Fm___________________
Там, где брезгливо на грязную массу глядел педантичный Геральд,
B____________________________________Eb_____________________
Узников фирменным лозунгом «Jedem das Seine» встречал Бухенвальд,
G#____________________________Fm__________________
Нам не увидеть своими глазами как гарь крематорских печей
G7________________________________________________
Застит над трубами фабрики смерти потоки весенних лучей.
Или как кровь из детей Саласпилс выжимал будто с яблока сок,
Так, чтобы каждый в прямом смысле слова как мумия просто иссох,
Рейха зловещий конвейер работал на уничтоженье людей
Ради рождённых устами антихриста благочестивых идей.
(переход в Dm)
Мы все в прекрасный этот мир пришли из света,
И колыбельная нам песнь когда-то спета,
Но видно некоторых мать недоласкала,
Раз их улыбки пострашней зверей оскала.
В них не осталось доброты ну даже малость
Ведь это именно они, от скуки маясь,
Ребёнку голову могли разбить прикладом
Дахау – первый филиал, открытый адом.
Кто был в нацистском плену, уяснил: не вставай на колени, не плачь,
Стоны из газовых камер не слышит за звуками скрипки палач,
Сердце за годы не в силах простить, да и мозг никогда не поймёт
Тех, кто в агонии расовой чистки мораль превратили в помёт.
Фундаментальную истину кто-то из мудрых однажды сказал:
Выстрел по прошлому из пистолета, то в будущем пушечный залп,
Память о жертвах фашизма обязаны мы уберечь, сохранить,
Чтобы вовек не порвалась от старого к новому тонкая нить.
Sl. and muses. - S. Tymoshenko, Omsk
Record, information, mastering - P. Chernyshov, G. Omsk
Cm______________________________
I bowed the branches to the ground sadly willow
G7_________________cm______________
Nature is sad in the fall, but so beautiful,
G #________________ fm_________
And we do not notice the essence of things for the form,
G7___________________________________
Life between a wardrobe and a glass of tea.
On cold evening warmly warming dinner,
Our mind is narrowed by the space and family,
No better yours now and I don't hear
As at night in barracks, rain holes the roof
Cm___________________________________________________
Where the pedantic herald looked squeamishly at the dirty mass,
B_______________________________________________________
Prisoners with the branded slogan "Jedem Das Seine" was met by Buchenwald,
G #__________________________ fm______________________
We can’t see with our own eyes like a bark of crematorium furnaces
G7____________________________________________________
Streams of spring rays are covered above the death pipes of the death factory.
Or like blood from children, Salaspils squeezed juice from an apple,
So that everyone in the literal sense of the word is just exhausted,
Reich Ominent conveyor worked on the destruction of people
For the sake of the lips of the antichrist of pious ideas.
(transition to DM)
We all came from this world from the world,
And the cunning song is once sung to us,
But some of the mother did not make some things,
Since their smiles of the worse animals grinned.
They have no kindness left, well, even a little
After all, this is precisely they, from boredom, waving,
The child could be broken by the butt
Dahau is the first branch opened by hell.
Who was in the Nazi captivity, he realized: do not kneel down, do not cry,
Groans from gas chambers do not hear the head of the violin's violin,
The heart is not able to forgive for years, and the brain will never understand
Those who in agony of racial cleaning turned morality into a drop.
The fundamental truth one of the wise once said:
A shot on the past from a pistol, then in the future a cannon salvo,
The memory of the victims of fascism is obliged to protect, save,
So that it does not break from the old to the new thin thread.
Record, information, mastering - P. Chernyshov, G. Omsk
Cm______________________________
I bowed the branches to the ground sadly willow
G7_________________cm______________
Nature is sad in the fall, but so beautiful,
G #________________ fm_________
And we do not notice the essence of things for the form,
G7___________________________________
Life between a wardrobe and a glass of tea.
On cold evening warmly warming dinner,
Our mind is narrowed by the space and family,
No better yours now and I don't hear
As at night in barracks, rain holes the roof
Cm___________________________________________________
Where the pedantic herald looked squeamishly at the dirty mass,
B_______________________________________________________
Prisoners with the branded slogan "Jedem Das Seine" was met by Buchenwald,
G #__________________________ fm______________________
We can’t see with our own eyes like a bark of crematorium furnaces
G7____________________________________________________
Streams of spring rays are covered above the death pipes of the death factory.
Or like blood from children, Salaspils squeezed juice from an apple,
So that everyone in the literal sense of the word is just exhausted,
Reich Ominent conveyor worked on the destruction of people
For the sake of the lips of the antichrist of pious ideas.
(transition to DM)
We all came from this world from the world,
And the cunning song is once sung to us,
But some of the mother did not make some things,
Since their smiles of the worse animals grinned.
They have no kindness left, well, even a little
After all, this is precisely they, from boredom, waving,
The child could be broken by the butt
Dahau is the first branch opened by hell.
Who was in the Nazi captivity, he realized: do not kneel down, do not cry,
Groans from gas chambers do not hear the head of the violin's violin,
The heart is not able to forgive for years, and the brain will never understand
Those who in agony of racial cleaning turned morality into a drop.
The fundamental truth one of the wise once said:
A shot on the past from a pistol, then in the future a cannon salvo,
The memory of the victims of fascism is obliged to protect, save,
So that it does not break from the old to the new thin thread.
Другие песни исполнителя: