Сергей Труханов - Караоке
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Труханов - Караоке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Денис Новиков
Караоке
Обступает меня тишина,
предприятие смерти дочернее.
Мысль моя, тишиной внушена,
порывается в небо вечернее.
В небе отзвука ищет она
и находит. И пишет губерния.
Караоке и лондонский паб
мне вечернее небо навеяло,
где за стойкой услужливый краб
виски с пивом мешает, как велено.
Мистер Кокни кричит, что озяб.
В зеркалах отражается дерево.
Миссис Кокни, жеманясь чуть-чуть,
к микрофону выходит на подиум,
подставляя колени и грудь
популярным, как виски, мелодиям,
норовит наготою сверкнуть
в подражании дивам юродивом
и поёт. Как умеет поёт.
Никому не жена, не метафора.
Жара, шороху, жизни даёт
безнадёжно от такта отстав она.
Или это мелодия врёт,
мстит за рано погибшего автора?
Ты развей моё горе, развей,
успокой Аполлона Есенина.
Так далёко не ходит сабвей,
это к северу, если от севера,
это можно представить живей,
спиртом спирт запивая рассеяно.
Это западных веяний чад,
год отмены катушек кассетами,
это пение наших девчат
пэтэушниц Заставы и Сетуни.
Так майлав и гудбай горячат,
что гасить и не думают свет они.
Это всё караоке одне.
Очи карие. Вечером карие.
Утром серые с чёрным на дне.
Это сердце моё пролетарии
микрофоном зажмут в тишине,
беспардонны в любом полушарии.
Залечи мою боль, залечи.
Ровно в полночь и той же отравою.
Это белой горячки грачи
прилетели за русскою славою,
многим в левую вложат ключи,
а Модесту Саврасову — в правую.
Отступает ни с чем тишина.
Паб закрылся. Кемарит губерния.
И становится в небе слышна
песня чистая и колыбельная.
Нам сулит воскресенье она,
и теперь уже без погребения.
1996
Караоке
Обступает меня тишина,
предприятие смерти дочернее.
Мысль моя, тишиной внушена,
порывается в небо вечернее.
В небе отзвука ищет она
и находит. И пишет губерния.
Караоке и лондонский паб
мне вечернее небо навеяло,
где за стойкой услужливый краб
виски с пивом мешает, как велено.
Мистер Кокни кричит, что озяб.
В зеркалах отражается дерево.
Миссис Кокни, жеманясь чуть-чуть,
к микрофону выходит на подиум,
подставляя колени и грудь
популярным, как виски, мелодиям,
норовит наготою сверкнуть
в подражании дивам юродивом
и поёт. Как умеет поёт.
Никому не жена, не метафора.
Жара, шороху, жизни даёт
безнадёжно от такта отстав она.
Или это мелодия врёт,
мстит за рано погибшего автора?
Ты развей моё горе, развей,
успокой Аполлона Есенина.
Так далёко не ходит сабвей,
это к северу, если от севера,
это можно представить живей,
спиртом спирт запивая рассеяно.
Это западных веяний чад,
год отмены катушек кассетами,
это пение наших девчат
пэтэушниц Заставы и Сетуни.
Так майлав и гудбай горячат,
что гасить и не думают свет они.
Это всё караоке одне.
Очи карие. Вечером карие.
Утром серые с чёрным на дне.
Это сердце моё пролетарии
микрофоном зажмут в тишине,
беспардонны в любом полушарии.
Залечи мою боль, залечи.
Ровно в полночь и той же отравою.
Это белой горячки грачи
прилетели за русскою славою,
многим в левую вложат ключи,
а Модесту Саврасову — в правую.
Отступает ни с чем тишина.
Паб закрылся. Кемарит губерния.
И становится в небе слышна
песня чистая и колыбельная.
Нам сулит воскресенье она,
и теперь уже без погребения.
1996
Denis Novikov
Karaoke
Silence surrounds me
The death enterprise is a subsidiary.
My thought is inspired by silence
It breaks into the sky evening.
In the sky, she searches for the echo
And finds. And writes the province.
Karaoke and London pub
The evening sky inspired me
where is the helpful crab behind the persistent
Wisks with beer interferes with how ordered.
Mr. Kokni shouts that he was cheeky.
A tree is reflected in the mirrors.
Mrs. Kokni, playing a little,
To the microphone goes to the podium,
Substituting knees and chest
popular as whiskey, melodies,
He strives to sparkle in the advance
in imitation of sofas by the holy fool
And sings. How he knows how to sings.
No one’s wife, not a metaphor.
Heat, rustle, gives life
She is hopeless from the tact.
Or is it the melody is lying
Avenging for the early dead author?
You have lost my grief, smashing,
calm Apollo Yesenin.
So far does not go sabway,
This is to the north, if from the north,
This can be presented alive,
Alcohol is scattered alcohol.
These are the Western trends of children,
year of canceling the coils with cassettes,
This is the singing of our girls
PETEUSHKI OPARS AND SETUNI.
So Milav and Goodbai are hot,
What to extinguish and do not think light.
This is all Karaoke.
Eye of brown. In the evening, brown.
In the morning, gray with black at the bottom.
This is my proletariat's heart
The microphone will be clamped in silence,
Bestoponna in any hemisphere.
Heal my pain, heal.
Exactly at midnight and the same poison.
This is a white fever of rooks
Arrived for the Russian glory,
The keys will invest many in the left,
And Modest Savrasov - to the right.
Silence retreats with nothing.
The pub was closed. Kemarin Province.
And it becomes heard in the sky
The song is clean and lullaby.
She promises us Sunday,
And now without a burial.
1996
Karaoke
Silence surrounds me
The death enterprise is a subsidiary.
My thought is inspired by silence
It breaks into the sky evening.
In the sky, she searches for the echo
And finds. And writes the province.
Karaoke and London pub
The evening sky inspired me
where is the helpful crab behind the persistent
Wisks with beer interferes with how ordered.
Mr. Kokni shouts that he was cheeky.
A tree is reflected in the mirrors.
Mrs. Kokni, playing a little,
To the microphone goes to the podium,
Substituting knees and chest
popular as whiskey, melodies,
He strives to sparkle in the advance
in imitation of sofas by the holy fool
And sings. How he knows how to sings.
No one’s wife, not a metaphor.
Heat, rustle, gives life
She is hopeless from the tact.
Or is it the melody is lying
Avenging for the early dead author?
You have lost my grief, smashing,
calm Apollo Yesenin.
So far does not go sabway,
This is to the north, if from the north,
This can be presented alive,
Alcohol is scattered alcohol.
These are the Western trends of children,
year of canceling the coils with cassettes,
This is the singing of our girls
PETEUSHKI OPARS AND SETUNI.
So Milav and Goodbai are hot,
What to extinguish and do not think light.
This is all Karaoke.
Eye of brown. In the evening, brown.
In the morning, gray with black at the bottom.
This is my proletariat's heart
The microphone will be clamped in silence,
Bestoponna in any hemisphere.
Heal my pain, heal.
Exactly at midnight and the same poison.
This is a white fever of rooks
Arrived for the Russian glory,
The keys will invest many in the left,
And Modest Savrasov - to the right.
Silence retreats with nothing.
The pub was closed. Kemarin Province.
And it becomes heard in the sky
The song is clean and lullaby.
She promises us Sunday,
And now without a burial.
1996
Другие песни исполнителя: