Сергей Вольный - Почему
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Вольный - Почему - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Почему
(муз. Дмитрий Дубинский, сл. Сергей Вольный)
Холодно, осенний вечер как тогда.
Думаю, в руке дрожит бокал вина.
И некого вроде ни в чем винить.
Может проще нам тему взять и закрыть?
Закрыть и всё, что было, забыть,
Уйти и дверь за собою затворить.
Нет больше слов и нету сил
Сколько раз себе я говорил!
Припев:
…..
Почему боимся признаться в любви?
Почему потом остаёмся одни?
Почему нам этого не понять?
Почему не умеем друг друга прощать?
Почему не ценим мы минуты любви?
Ну почему же не можем сказать прости?
Почему друг другу уже не нужны?
Потому что ведь это мы сами сожгли мосты.
…..
Может быть, не прав я, ты не права.
И ни тебе и не мне такая жизнь не нужна!
Жаль, что мы своё счастье не сберегли.
Я прощаю тебя, ты меня прости!
Никогда не смогу я тебя забыть,
Ты меня научила просто так любить!
Я хочу тебе сказать,
Боль души моей теперь никак не унять.
Припев.
(муз. Дмитрий Дубинский, сл. Сергей Вольный)
Холодно, осенний вечер как тогда.
Думаю, в руке дрожит бокал вина.
И некого вроде ни в чем винить.
Может проще нам тему взять и закрыть?
Закрыть и всё, что было, забыть,
Уйти и дверь за собою затворить.
Нет больше слов и нету сил
Сколько раз себе я говорил!
Припев:
…..
Почему боимся признаться в любви?
Почему потом остаёмся одни?
Почему нам этого не понять?
Почему не умеем друг друга прощать?
Почему не ценим мы минуты любви?
Ну почему же не можем сказать прости?
Почему друг другу уже не нужны?
Потому что ведь это мы сами сожгли мосты.
…..
Может быть, не прав я, ты не права.
И ни тебе и не мне такая жизнь не нужна!
Жаль, что мы своё счастье не сберегли.
Я прощаю тебя, ты меня прости!
Никогда не смогу я тебя забыть,
Ты меня научила просто так любить!
Я хочу тебе сказать,
Боль души моей теперь никак не унять.
Припев.
Why
(Muz. Dmitry Dubinsky, Sl. Sergey Volnny)
It is cold, autumn evening as then.
I think the glass of wine is trembling in my hand.
And there is no one to blame anything.
Maybe it’s easier for us to take and close the topic?
Close and everything that was, forget
To leave and shut the door behind him.
No more words and no strength
How many times have I said to myself!
Chorus:
... ..
Why are we afraid to admit love?
Why then are we alone?
Why don't we understand this?
Why don't we know how to forgive each other?
Why don't we appreciate the minutes of love?
Why can't we say sorry?
Why is each other no longer needed?
Because after all, we ourselves burned bridges.
... ..
Maybe I'm wrong, you are wrong.
And neither you nor do I need such a life!
It is a pity that we did not save our happiness.
I forgive you, you forgive me!
I can never forget you
You taught me just to love me!
I want to tell you,
The pain of my soul is now not to calm down.
Chorus.
(Muz. Dmitry Dubinsky, Sl. Sergey Volnny)
It is cold, autumn evening as then.
I think the glass of wine is trembling in my hand.
And there is no one to blame anything.
Maybe it’s easier for us to take and close the topic?
Close and everything that was, forget
To leave and shut the door behind him.
No more words and no strength
How many times have I said to myself!
Chorus:
... ..
Why are we afraid to admit love?
Why then are we alone?
Why don't we understand this?
Why don't we know how to forgive each other?
Why don't we appreciate the minutes of love?
Why can't we say sorry?
Why is each other no longer needed?
Because after all, we ourselves burned bridges.
... ..
Maybe I'm wrong, you are wrong.
And neither you nor do I need such a life!
It is a pity that we did not save our happiness.
I forgive you, you forgive me!
I can never forget you
You taught me just to love me!
I want to tell you,
The pain of my soul is now not to calm down.
Chorus.
Другие песни исполнителя: