Сергей и Татьяна Никитины - Плач по брату
текст песни
71
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей и Татьяна Никитины - Плач по брату - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи - E.Eвтушенко
6/8
С кровью из клюва, тепел и липок, Cm Gm
шеей мотая по краю ведра, Cm Gm
в лодке качается гусь, будто слиток Fm B7 Eb+7 Ab+7
чуть черноватого серебра. Db Dm7-5 G7
Двое летели они вдоль Вилюя. Cm Gm
Первый уложен был влет, а другой, Cm Gm
низко летя, головою рискуя, Fm B7 Eb+7 Ab+7
кружит над лодкой, кричит над тайгой: Db Dm7-5 G7
*Сизый мой брат, появились мы в мире, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
громко свою скорлупу проломя, B/D B7 Eb
но по утрам тебя первым кормили мать и отец, C7 Fm Ab
а могли бы - меня. Adim G7
Сизый мой брат, ты был чуточку синий, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
небо похожестью дерзкой дразня. B/D B7 Eb
я был темней, и любили гусыни C7 Fm Ab
больше - тебя, а могли бы - меня. Adim G7
Сизый мой брат, мы и биты и гнуты, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
вместе нас ливни хлестали хлестьмя, B/D B7 Eb
только сходила вода почему-то C7 Fm Ab
легче с тебя, а могла бы - с меня. Adim G7
Сизый мой брат, истрепали мы перья. B7 Eb Eb+5 Eb Eb+5
Люди съедят нас двоих у огня, -- Eb C7 Fm
не потому ль, что стремленье быть первым Fm+5 Fm Fm+5
ело тебя, пожирало меня? Fm+5 Fm Fm6 G7
Сизый мой брат, мы клевались полжизни, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
братства, и крыльев, и душ не ценя. B/D B7 Eb
Разве нельзя было нам положиться: C7 Fm Ab
мне - на тебя, а тебе - на меня? Adim G7
Сизый мой брат, я прошу хоть дробины, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
зависть свою запоздало кляня, B/D B7 Eb
но в наказанье мне люди убили C7 Fm Ab
первым - тебя, а могли бы - меня... Adim G7
Сизый мой брат... G7 Cm
Сизый мой брат... G7 Cm
Сизый мой брат...* G7 Cm
1977, весна
6/8
С кровью из клюва, тепел и липок, Cm Gm
шеей мотая по краю ведра, Cm Gm
в лодке качается гусь, будто слиток Fm B7 Eb+7 Ab+7
чуть черноватого серебра. Db Dm7-5 G7
Двое летели они вдоль Вилюя. Cm Gm
Первый уложен был влет, а другой, Cm Gm
низко летя, головою рискуя, Fm B7 Eb+7 Ab+7
кружит над лодкой, кричит над тайгой: Db Dm7-5 G7
*Сизый мой брат, появились мы в мире, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
громко свою скорлупу проломя, B/D B7 Eb
но по утрам тебя первым кормили мать и отец, C7 Fm Ab
а могли бы - меня. Adim G7
Сизый мой брат, ты был чуточку синий, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
небо похожестью дерзкой дразня. B/D B7 Eb
я был темней, и любили гусыни C7 Fm Ab
больше - тебя, а могли бы - меня. Adim G7
Сизый мой брат, мы и биты и гнуты, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
вместе нас ливни хлестали хлестьмя, B/D B7 Eb
только сходила вода почему-то C7 Fm Ab
легче с тебя, а могла бы - с меня. Adim G7
Сизый мой брат, истрепали мы перья. B7 Eb Eb+5 Eb Eb+5
Люди съедят нас двоих у огня, -- Eb C7 Fm
не потому ль, что стремленье быть первым Fm+5 Fm Fm+5
ело тебя, пожирало меня? Fm+5 Fm Fm6 G7
Сизый мой брат, мы клевались полжизни, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
братства, и крыльев, и душ не ценя. B/D B7 Eb
Разве нельзя было нам положиться: C7 Fm Ab
мне - на тебя, а тебе - на меня? Adim G7
Сизый мой брат, я прошу хоть дробины, G7 Cm C7 Fm Fm/Eb
зависть свою запоздало кляня, B/D B7 Eb
но в наказанье мне люди убили C7 Fm Ab
первым - тебя, а могли бы - меня... Adim G7
Сизый мой брат... G7 Cm
Сизый мой брат... G7 Cm
Сизый мой брат...* G7 Cm
1977, весна
Poems - E.Evtushenko
6/8.
With blood from beak, heat and sticky, cm gm
Share Motya on the edge of the bucket, CM GM
in the boat swinging goose, as if FM B7 EB + 7 AB + 7
slightly blackcutty silver. DB DM7-5 G7
Two flew along the vilyuya. CM GM.
The first was laid by flew, and the other, CM GM
Low flying, head risking, FM B7 EB + 7 AB + 7
Running over the boat, shouts over Taiga: DB DM7-5 G7
* SIZY my brother, we appeared in the world, G7 CM C7 FM FM / EB
Loud shell breaks, b / d b7 eb
But in the morning you fed the mother and father, C7 FM AB
And could - me. Adim G7.
My brother, you were a little blue, G7 CM C7 FM FM / EB
Heaven look a supper teasing. B / D B7 EB
I was dark and loved goose C7 FM AB
More - you, and could be me. Adim G7.
My brother, we and bits and bents, G7 CM C7 FM FM / EB
Together we are shni whipped a fairy, b / d b7 eb
just went to water for some reason C7 FM AB
It's easier with you, and I could - with me. Adim G7.
My brother, my brother, we settled feathers. B7 EB EB + 5 EB EB + 5
People will eat us two by the fire - EB C7 FM
Not because the striving to be the first FM + 5 FM FM + 5
Eah you, devoured me? FM + 5 FM FM6 G7
SIZY MY BRIDGE, WE PLAYED HALF, G7 CM C7 FM FM / EB
Brotherhood and wings, and shower not appreciate. B / D B7 EB
Was it impossible to rely: C7 FM AB
I - on you, and you - at me? Adim G7.
My brother, I ask for a crusher, G7 CM C7 FM FM / EB
Envy his late Klyan, B / D B7 EB
But in punishment, people killed C7 FM AB
first - you, and could - me ... adim g7
SIZY my brother ... g7 cm
SIZY my brother ... g7 cm
SIZY my brother ... * g7 cm
1977, Spring
6/8.
With blood from beak, heat and sticky, cm gm
Share Motya on the edge of the bucket, CM GM
in the boat swinging goose, as if FM B7 EB + 7 AB + 7
slightly blackcutty silver. DB DM7-5 G7
Two flew along the vilyuya. CM GM.
The first was laid by flew, and the other, CM GM
Low flying, head risking, FM B7 EB + 7 AB + 7
Running over the boat, shouts over Taiga: DB DM7-5 G7
* SIZY my brother, we appeared in the world, G7 CM C7 FM FM / EB
Loud shell breaks, b / d b7 eb
But in the morning you fed the mother and father, C7 FM AB
And could - me. Adim G7.
My brother, you were a little blue, G7 CM C7 FM FM / EB
Heaven look a supper teasing. B / D B7 EB
I was dark and loved goose C7 FM AB
More - you, and could be me. Adim G7.
My brother, we and bits and bents, G7 CM C7 FM FM / EB
Together we are shni whipped a fairy, b / d b7 eb
just went to water for some reason C7 FM AB
It's easier with you, and I could - with me. Adim G7.
My brother, my brother, we settled feathers. B7 EB EB + 5 EB EB + 5
People will eat us two by the fire - EB C7 FM
Not because the striving to be the first FM + 5 FM FM + 5
Eah you, devoured me? FM + 5 FM FM6 G7
SIZY MY BRIDGE, WE PLAYED HALF, G7 CM C7 FM FM / EB
Brotherhood and wings, and shower not appreciate. B / D B7 EB
Was it impossible to rely: C7 FM AB
I - on you, and you - at me? Adim G7.
My brother, I ask for a crusher, G7 CM C7 FM FM / EB
Envy his late Klyan, B / D B7 EB
But in punishment, people killed C7 FM AB
first - you, and could - me ... adim g7
SIZY my brother ... g7 cm
SIZY my brother ... g7 cm
SIZY my brother ... * g7 cm
1977, Spring
Другие песни исполнителя: