Сергій Гуменний - Я Тобі
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергій Гуменний - Я Тобі - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Василь СИМОНЕНКО
* * *
Я тобі галантно не вклонюся,
Комплімента зроду не зліплю,
Тільки в очі ніжні задивлюся,
В них свою тривогу утоплю.
І коли химерною габою
Спеленає землю довга ніч,
Довго серце тужить за тобою,
Довго сон мені не йде до віч.
Довго білі таємничі крила
Обвивають маревом видінь,
І стоїш ти крихітна, і мила,
І прозора, мов ранкова тінь.
І палають, ніби стиглі вишні,
Владно підкоряючи собі,
Губи неціловані і грішні,
Очі божевільно голубі.
2.1.1957
* * *
Я тобі галантно не вклонюся,
Комплімента зроду не зліплю,
Тільки в очі ніжні задивлюся,
В них свою тривогу утоплю.
І коли химерною габою
Спеленає землю довга ніч,
Довго серце тужить за тобою,
Довго сон мені не йде до віч.
Довго білі таємничі крила
Обвивають маревом видінь,
І стоїш ти крихітна, і мила,
І прозора, мов ранкова тінь.
І палають, ніби стиглі вишні,
Владно підкоряючи собі,
Губи неціловані і грішні,
Очі божевільно голубі.
2.1.1957
Васили Симоненко
* * *
Я не буду склоняться,
Комплимент направляющий не будет клей,
Только в глазах нежного я буду смотреть,
У них есть моя тревога.
И когда странная ГАМК
Земля вращалась долгая ночь,
Долго твое сердце лежит после тебя,
Долгое время я не хожу в лицо.
Длинные белые таинственные крылья
Завернут в мечту о видениях,
И ты стойшь крошечный и сладкий,
И прозрачная, как утренняя тень.
И гореть, как будто спелая вишня,
Сильно завоевать себя,
Губы неопределенные и грешные,
Глаза сумасшедшие голубые.
2.1.1957
* * *
Я не буду склоняться,
Комплимент направляющий не будет клей,
Только в глазах нежного я буду смотреть,
У них есть моя тревога.
И когда странная ГАМК
Земля вращалась долгая ночь,
Долго твое сердце лежит после тебя,
Долгое время я не хожу в лицо.
Длинные белые таинственные крылья
Завернут в мечту о видениях,
И ты стойшь крошечный и сладкий,
И прозрачная, как утренняя тень.
И гореть, как будто спелая вишня,
Сильно завоевать себя,
Губы неопределенные и грешные,
Глаза сумасшедшие голубые.
2.1.1957