Северин Краевский - Jedno Jest Zycie
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Северин Краевский - Jedno Jest Zycie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЖИЗНЬ ОДНА / JEDDNO JEST ZYCIE
(S.Krajewski - K.Dzikowski)
Раз, только один лишь раз
Станет цветком бутон,
Только раз облетит потом.
Раз, только один лишь раз
Дарится нам любовь
Та, что вместе связала нас.
Только одна жизнь
У нас с тобою.
Лишь одно солнце,
Не вспыхнет другое.
Всё это наше,
Наше с тобою.
Только одна жизнь,
С одной лишь любовью.
Глянь - над нами неба блеск,
Отблеск в глазах твоих,
Небо как купол нашей любви.
Но есть небо - отбеск в нём
Пламени городов,
В котором гибнут такие как ты, как я...
Только одна жизнь
У нас с тобою.
Лишь одно солнце,
Не вспыхнет другое.
Всё это наше,
Наше с тобою.
Только одна жизнь,
С одной лишь любовью.
Раз, только один лишь раз
Станет цветком бутон,
Только раз облетит потом.
Час битвы настал, чтоб злу
Не портить счастье нам,
Ведь любят лишь раз, любовь только раз
Будет первой.
Час юность спасать пришёл!
Чтобы не гиб никто,
Чтоб любить, и чтобы жить!
(S.Krajewski - K.Dzikowski)
Раз, только один лишь раз
Станет цветком бутон,
Только раз облетит потом.
Раз, только один лишь раз
Дарится нам любовь
Та, что вместе связала нас.
Только одна жизнь
У нас с тобою.
Лишь одно солнце,
Не вспыхнет другое.
Всё это наше,
Наше с тобою.
Только одна жизнь,
С одной лишь любовью.
Глянь - над нами неба блеск,
Отблеск в глазах твоих,
Небо как купол нашей любви.
Но есть небо - отбеск в нём
Пламени городов,
В котором гибнут такие как ты, как я...
Только одна жизнь
У нас с тобою.
Лишь одно солнце,
Не вспыхнет другое.
Всё это наше,
Наше с тобою.
Только одна жизнь,
С одной лишь любовью.
Раз, только один лишь раз
Станет цветком бутон,
Только раз облетит потом.
Час битвы настал, чтоб злу
Не портить счастье нам,
Ведь любят лишь раз, любовь только раз
Будет первой.
Час юность спасать пришёл!
Чтобы не гиб никто,
Чтоб любить, и чтобы жить!
Life alone / jedno jest zycie
(S.Krajewski - K.Dzikowski)
Once, only once
Will become a bud of a bud
Only once will fly around later.
Once, only once
Love is given to us
The one that tied us together.
Only one life
We have with you.
Only one sun
Another does not flare up.
All this is ours
Ours with you.
Only one life
With only love.
Look - the sky is shine above us,
A glue in your eyes,
The sky is like a dome of our love.
But there is a sky - a squabble in it
Flame of cities,
In which people like you die like me ...
Only one life
We have with you.
Only one sun
Another does not flare up.
All this is ours
Ours with you.
Only one life
With only love.
Once, only once
Will become a bud of a bud
Only once will fly around later.
The hour of battle has come to evil
Do not spoil happiness to us
After all, they love only once, love only once
Will be the first.
An hour of youth came to save!
So as not to get a firm,
To love, and to live!
(S.Krajewski - K.Dzikowski)
Once, only once
Will become a bud of a bud
Only once will fly around later.
Once, only once
Love is given to us
The one that tied us together.
Only one life
We have with you.
Only one sun
Another does not flare up.
All this is ours
Ours with you.
Only one life
With only love.
Look - the sky is shine above us,
A glue in your eyes,
The sky is like a dome of our love.
But there is a sky - a squabble in it
Flame of cities,
In which people like you die like me ...
Only one life
We have with you.
Only one sun
Another does not flare up.
All this is ours
Ours with you.
Only one life
With only love.
Once, only once
Will become a bud of a bud
Only once will fly around later.
The hour of battle has come to evil
Do not spoil happiness to us
After all, they love only once, love only once
Will be the first.
An hour of youth came to save!
So as not to get a firm,
To love, and to live!