Сезар Франк - Блаженства - 8. Миротворцы
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сезар Франк - Блаженства - 8. Миротворцы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Седьмое блаженство. Миротворцы.
Сатана:
Се аз, чье злое заклятье
Вражду и ненависть сеет.
Всем вам, рабам преисподней,
Законы злобы священны.
Соберитесь же толпы убийц,
Моей державы клевреты,
Ведомые злыми страстями,
Путями вины и мрака.
Поругавшие справедливость,
На распутьях вражды и гнева,
С запятнанным сердцем,
Проржавевшим грехами.
Знаменьями злыми
Душой устрашенные,
О, ненавистники мира,
Я – царь ваш, стяг мой развернут,
Под знамя мое соберитесь.
Тираны:
О, враги беспощадные
Как губительна наша держава.
Трепещет толпа,
У ног пресмыкается наших.
Жрецы:
Кровавые службы
Справляем мы ежечасно,
Во имя ложных богов,
Что алчно взыскуют,
Жертв кровавых с дарами.
Толпа:
Долой все законы,
долой обман.
Пусть хаос всем правит.
День гнева –
Судебный и страшный,
Наш день скоро настанет.
В пожаре кровавой зари
Наша мощь ужаснет
Сильных земли.
Сатана и толпа:
Ныне в неистовом гневе,
Убийства и смерть заклиная,
Каждый вздох опалим мы враждою.
Не щадя стариков и младенцев,
Мы криками злобы,
Жертв наших крики потопим.
Умудрятся тираны, но поздно.
Мы зачаты в муках и скорби,
Добродетели путь мы отторгнем.
Лишь силой одной,
Мы победу стяжаем.
Христос:
Блажен, кто гласом молящим,
Мстительный гнев отвращал,
Мир победив, вечный свет приобрящет.
Сатана:
О, этот голос, пронзающий
Ужасом сердце мое.
Заблужденья и мрак разогнавший.
Весь блеск мой померк
От глаголов, Им изреченных.
Из свиты божественной изгнан,
Небеса устрашенный покинул.
Миротворцы:
Краток век приверженцам зла.
Вечно лишь благо.
Будь верен и чист.
Тщетно дьявол на божьих сынов
Лютую брань воздвигает, -
Ни одну победу свою не удержит.
Зерно, что посеяно верой,
Благодати Божьей взыскующей,
Слезами молитв удобренное,
Жизнь прозябнет цветку,
Чья краса не увянет,
Аромат неземной источая.
С твердым сердцем, сильные верой,
Духом Святым укрепленные,
Всюду брань мы подъемлем,
Где зла мириады таятся,
Светом мира лик земной обновится.
Орошаем нежной любовью,
С небес святых изливаемой,
Сердца, увядшие в терниях
Скорби и зное полудня.
Дьявол ярится, тщится разрушить
Союз священной любви.
Забрезжит заря,
Надежда воскреснет,
Плоды милосердия сладки.
Свету разумному следуя,
Прилежно могилу копаем,
Да увидим рассеянным мрак
Нищеты и нужды ненавистной.
Сатана:
Се аз, чье злое заклятье
Вражду и ненависть сеет.
Всем вам, рабам преисподней,
Законы злобы священны.
Соберитесь же толпы убийц,
Моей державы клевреты,
Ведомые злыми страстями,
Путями вины и мрака.
Поругавшие справедливость,
На распутьях вражды и гнева,
С запятнанным сердцем,
Проржавевшим грехами.
Знаменьями злыми
Душой устрашенные,
О, ненавистники мира,
Я – царь ваш, стяг мой развернут,
Под знамя мое соберитесь.
Тираны:
О, враги беспощадные
Как губительна наша держава.
Трепещет толпа,
У ног пресмыкается наших.
Жрецы:
Кровавые службы
Справляем мы ежечасно,
Во имя ложных богов,
Что алчно взыскуют,
Жертв кровавых с дарами.
Толпа:
Долой все законы,
долой обман.
Пусть хаос всем правит.
День гнева –
Судебный и страшный,
Наш день скоро настанет.
В пожаре кровавой зари
Наша мощь ужаснет
Сильных земли.
Сатана и толпа:
Ныне в неистовом гневе,
Убийства и смерть заклиная,
Каждый вздох опалим мы враждою.
Не щадя стариков и младенцев,
Мы криками злобы,
Жертв наших крики потопим.
Умудрятся тираны, но поздно.
Мы зачаты в муках и скорби,
Добродетели путь мы отторгнем.
Лишь силой одной,
Мы победу стяжаем.
Христос:
Блажен, кто гласом молящим,
Мстительный гнев отвращал,
Мир победив, вечный свет приобрящет.
Сатана:
О, этот голос, пронзающий
Ужасом сердце мое.
Заблужденья и мрак разогнавший.
Весь блеск мой померк
От глаголов, Им изреченных.
Из свиты божественной изгнан,
Небеса устрашенный покинул.
Миротворцы:
Краток век приверженцам зла.
Вечно лишь благо.
Будь верен и чист.
Тщетно дьявол на божьих сынов
Лютую брань воздвигает, -
Ни одну победу свою не удержит.
Зерно, что посеяно верой,
Благодати Божьей взыскующей,
Слезами молитв удобренное,
Жизнь прозябнет цветку,
Чья краса не увянет,
Аромат неземной источая.
С твердым сердцем, сильные верой,
Духом Святым укрепленные,
Всюду брань мы подъемлем,
Где зла мириады таятся,
Светом мира лик земной обновится.
Орошаем нежной любовью,
С небес святых изливаемой,
Сердца, увядшие в терниях
Скорби и зное полудня.
Дьявол ярится, тщится разрушить
Союз священной любви.
Забрезжит заря,
Надежда воскреснет,
Плоды милосердия сладки.
Свету разумному следуя,
Прилежно могилу копаем,
Да увидим рассеянным мрак
Нищеты и нужды ненавистной.
Seventh Bliss. Peacekeepers.
Satan:
Sez, whose evil spell
He sows enmity and hatred.
All of you, slaves of the underworld,
The laws of anger are sacred.
Gather the crowd of killers,
My power is slandered
Led by evil passions,
Ways of guilt and darkness.
Scolding justice,
On the ribbons of enmity and anger,
With a stained heart,
Rusted sins.
Evil banners
Frightened soul,
Oh, hateers of the world,
I am your king, my banner will be deployed,
Gather under my banner.
Tyrants:
Oh, ruthless enemies
How destructive our power is.
The crowd is trembling
Our feet are repented by ours.
Priests:
Bloody services
We cope every hour
In the name of false gods,
What is greedy,
Bloody victims with gifts.
Crowd:
Down with all the laws,
Down with deception.
Let Chaos rules everyone.
Day of anger -
Judicial and terrible,
Our day will come soon.
In a fire of bloody dawn
Our power will be terrible
Strong lands.
Satan and the crowd:
Now in a frantic anger,
The murders and death of the jacket,
We seal each breath with a hostility.
Not sparing old people and babies,
We are screaming anger
We will sink the victims of our screams.
The tyrants will manage, but late.
We are conceived in agony and sorrow,
We will reject virtues of virtue.
Only by the power of one,
We are gaining victory.
Christ:
Blessed, who is the voice of the praying
The vengeful anger turned away,
Having won the world, the eternal light will acquire.
Satan:
Oh, this voice piercing
In horror, my heart.
The misconceptions and darkness dispersed.
All my shine is faded
From the verbs that are mentioned to them.
From the retinue of the Divine expelled,
Heavenly Heaven left.
Peacekeepers:
The brief of the eyelids of evil.
Forever only good.
Be sure and clean.
Devil in vain for God's sons
The fierce abuse is erected, -
No victory will keep his victory.
Grain, which is sown by faith
The grace of God is the exacting,
The tears of prayers are ferty,
Life will live the flower
Whose beauty will not fade
The aroma of unearthly exuding.
With a hard heart, strong faith,
The spirit of the saints are fortified,
We will lift the abuse everywhere,
Where evil myriads lurk,
The world of the world will be updated.
We irrigate with tender love
From the heaven of the saints poured out,
Fading in thorns
Sorrow and afternoon.
The devil is frozen, rummaged to destroy
The Union of Holy Love.
Dawn dawns
Nadezhda will resurrect
The fruits of mercy are sweet.
The world following the world, following
Digently dig the grave,
Yes, we will see the gloom scattered
Poverty and hateful needs.
Satan:
Sez, whose evil spell
He sows enmity and hatred.
All of you, slaves of the underworld,
The laws of anger are sacred.
Gather the crowd of killers,
My power is slandered
Led by evil passions,
Ways of guilt and darkness.
Scolding justice,
On the ribbons of enmity and anger,
With a stained heart,
Rusted sins.
Evil banners
Frightened soul,
Oh, hateers of the world,
I am your king, my banner will be deployed,
Gather under my banner.
Tyrants:
Oh, ruthless enemies
How destructive our power is.
The crowd is trembling
Our feet are repented by ours.
Priests:
Bloody services
We cope every hour
In the name of false gods,
What is greedy,
Bloody victims with gifts.
Crowd:
Down with all the laws,
Down with deception.
Let Chaos rules everyone.
Day of anger -
Judicial and terrible,
Our day will come soon.
In a fire of bloody dawn
Our power will be terrible
Strong lands.
Satan and the crowd:
Now in a frantic anger,
The murders and death of the jacket,
We seal each breath with a hostility.
Not sparing old people and babies,
We are screaming anger
We will sink the victims of our screams.
The tyrants will manage, but late.
We are conceived in agony and sorrow,
We will reject virtues of virtue.
Only by the power of one,
We are gaining victory.
Christ:
Blessed, who is the voice of the praying
The vengeful anger turned away,
Having won the world, the eternal light will acquire.
Satan:
Oh, this voice piercing
In horror, my heart.
The misconceptions and darkness dispersed.
All my shine is faded
From the verbs that are mentioned to them.
From the retinue of the Divine expelled,
Heavenly Heaven left.
Peacekeepers:
The brief of the eyelids of evil.
Forever only good.
Be sure and clean.
Devil in vain for God's sons
The fierce abuse is erected, -
No victory will keep his victory.
Grain, which is sown by faith
The grace of God is the exacting,
The tears of prayers are ferty,
Life will live the flower
Whose beauty will not fade
The aroma of unearthly exuding.
With a hard heart, strong faith,
The spirit of the saints are fortified,
We will lift the abuse everywhere,
Where evil myriads lurk,
The world of the world will be updated.
We irrigate with tender love
From the heaven of the saints poured out,
Fading in thorns
Sorrow and afternoon.
The devil is frozen, rummaged to destroy
The Union of Holy Love.
Dawn dawns
Nadezhda will resurrect
The fruits of mercy are sweet.
The world following the world, following
Digently dig the grave,
Yes, we will see the gloom scattered
Poverty and hateful needs.
Другие песни исполнителя: