Сильвестров - 3 песни на стихи пастренака
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сильвестров - 3 песни на стихи пастренака - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Давай ронять слова,
Как сад - янтарь и цедру,
Рассеянно и щедро,
Едва, едва, едва.
Не надо толковать,
Зачем так церемонно
Мареной и лимоном
Обрызнута листва.
Кто иглы заслезил
И хлынул через жерди
На ноты, к этажерке
Сквозь шлюзы жалюзи.
Кто коврик за дверьми
Рябиной иссурьмил,
Рядном сквозных, красивых
Трепещущих курсивов.
Ты спросишь, кто велит,
Чтоб август был велик,
Кому ничто не мелко,
Кто погружен в отделку
Кленового листа
И с дней Экклезиаста
Не покидал поста
За теской алебастра?
Ты спросишь, кто велит,
Чтоб губы астр и далий
Сентябрьские страдали?
Чтоб мелкий лист ракит
С седых кариатид
Слетал на сырость плит
Осенних госпиталей?
Ты спросишь, кто велит?
- Всесильный бог деталей,
Всесильный бог любви,
Ягайлов и Ядвиг.
Не знаю, решена ль
Загадка зги загробной,
Но жизнь, как тишина
Осенняя,- подробна.
Как бронзовой золой жаровень,
Жуками сыплет сонный сад.
Со мной, с моей свечою вровень
Миры расцветшие висят.
И, как в неслыханную веру,
Я в эту ночь перехожу,
Где тополь обветшало-серый
Завесил лунную межу,
Где пруд, как явленная тайна,
Где шепчет яблони прибой,
Где сад висит постройкой свайной
И держит небо пред собой.
Ты в ветре, веткой пробующем,
Не время ль птицам петь,
Намокшая воробышком
Сиреневая ветвь!
У капель — тяжесть запонок,
И сад слепит, как плес,
Обрызганный, закапанный
Мильоном синих слез.
Моей тоскою вынянчен
И от тебя в шипах,
Он ожил ночью нынешней,
Забормотал, запах.
Всю ночь в окошко торкался,
И ставень дребезжал.
Вдруг дух сырой прогорклости
По платью пробежал.
Разбужен чудным перечнем
Тех прозвищ и времен,
Обводит день теперешний
Глазами анемон.
Как сад - янтарь и цедру,
Рассеянно и щедро,
Едва, едва, едва.
Не надо толковать,
Зачем так церемонно
Мареной и лимоном
Обрызнута листва.
Кто иглы заслезил
И хлынул через жерди
На ноты, к этажерке
Сквозь шлюзы жалюзи.
Кто коврик за дверьми
Рябиной иссурьмил,
Рядном сквозных, красивых
Трепещущих курсивов.
Ты спросишь, кто велит,
Чтоб август был велик,
Кому ничто не мелко,
Кто погружен в отделку
Кленового листа
И с дней Экклезиаста
Не покидал поста
За теской алебастра?
Ты спросишь, кто велит,
Чтоб губы астр и далий
Сентябрьские страдали?
Чтоб мелкий лист ракит
С седых кариатид
Слетал на сырость плит
Осенних госпиталей?
Ты спросишь, кто велит?
- Всесильный бог деталей,
Всесильный бог любви,
Ягайлов и Ядвиг.
Не знаю, решена ль
Загадка зги загробной,
Но жизнь, как тишина
Осенняя,- подробна.
Как бронзовой золой жаровень,
Жуками сыплет сонный сад.
Со мной, с моей свечою вровень
Миры расцветшие висят.
И, как в неслыханную веру,
Я в эту ночь перехожу,
Где тополь обветшало-серый
Завесил лунную межу,
Где пруд, как явленная тайна,
Где шепчет яблони прибой,
Где сад висит постройкой свайной
И держит небо пред собой.
Ты в ветре, веткой пробующем,
Не время ль птицам петь,
Намокшая воробышком
Сиреневая ветвь!
У капель — тяжесть запонок,
И сад слепит, как плес,
Обрызганный, закапанный
Мильоном синих слез.
Моей тоскою вынянчен
И от тебя в шипах,
Он ожил ночью нынешней,
Забормотал, запах.
Всю ночь в окошко торкался,
И ставень дребезжал.
Вдруг дух сырой прогорклости
По платью пробежал.
Разбужен чудным перечнем
Тех прозвищ и времен,
Обводит день теперешний
Глазами анемон.
Let's drop words
Like a garden - amber and zest,
Absent -mindedly and generously,
Barely, barely, barely.
No need to interpret
Why is it ceremonious
Marked and lemon
The foliage is dug.
Who has fallen over the needles
And poured through the poles
On notes, to the ebel
Through the locks of the blinds.
Who is a rug behind the door
Ryabina drained,
In -line through, beautiful
Trembling italics.
You ask who tells
So that August is great,
To whom nothing is small,
Who is immersed in the finish
Maple leaf
And from the days of Ecclesiast
He did not leave the post
Behind Teska Alabaster?
You ask who tells
So that the lips of asters and distances
Did the September suffer?
So that a small sheet is a rakit
With gray -haired caryatid
Flew to the dampness of the plates
Autumn hospitals?
You will ask who tells?
- The omnipotent god of details,
The omnipotent god of love
Yagailov and Jadwig.
I don't know if it is decided
The riddle of the zgy of the afterlife,
But life is like silence
Autumn, is detailed.
Like bronze ash, fried
A sleepy garden is sprinkled with beetles.
With me, with my candle
The worlds are hanging.
And, as in an unheard of faith,
I am moving that night
Where the poplar dilapidated
Curtained the lunar intercourse
Where is the pond, like a revealed secret,
Where the apple tree is whispering,
Where the garden hangs with a construction of pile
And holds the sky before him.
You are in the wind, trying a branch,
Not time to sing birds,
Washing with a sparrow
Lilac branch!
Drops have the severity of cufflinks,
And the garden blinds like a ples,
Sprayed, dripped
A milion of blue tears.
My homesit is heated
And from you in spikes
He came to life at night
Comacked, smell.
I was sticking through the window all night,
And the rate rattled.
Suddenly the spirit of raw heoping
He ran around the dress.
Awaken by a wonderful list
Those nicknames and times
The current day is circling
Eyes anemon.
Like a garden - amber and zest,
Absent -mindedly and generously,
Barely, barely, barely.
No need to interpret
Why is it ceremonious
Marked and lemon
The foliage is dug.
Who has fallen over the needles
And poured through the poles
On notes, to the ebel
Through the locks of the blinds.
Who is a rug behind the door
Ryabina drained,
In -line through, beautiful
Trembling italics.
You ask who tells
So that August is great,
To whom nothing is small,
Who is immersed in the finish
Maple leaf
And from the days of Ecclesiast
He did not leave the post
Behind Teska Alabaster?
You ask who tells
So that the lips of asters and distances
Did the September suffer?
So that a small sheet is a rakit
With gray -haired caryatid
Flew to the dampness of the plates
Autumn hospitals?
You will ask who tells?
- The omnipotent god of details,
The omnipotent god of love
Yagailov and Jadwig.
I don't know if it is decided
The riddle of the zgy of the afterlife,
But life is like silence
Autumn, is detailed.
Like bronze ash, fried
A sleepy garden is sprinkled with beetles.
With me, with my candle
The worlds are hanging.
And, as in an unheard of faith,
I am moving that night
Where the poplar dilapidated
Curtained the lunar intercourse
Where is the pond, like a revealed secret,
Where the apple tree is whispering,
Where the garden hangs with a construction of pile
And holds the sky before him.
You are in the wind, trying a branch,
Not time to sing birds,
Washing with a sparrow
Lilac branch!
Drops have the severity of cufflinks,
And the garden blinds like a ples,
Sprayed, dripped
A milion of blue tears.
My homesit is heated
And from you in spikes
He came to life at night
Comacked, smell.
I was sticking through the window all night,
And the rate rattled.
Suddenly the spirit of raw heoping
He ran around the dress.
Awaken by a wonderful list
Those nicknames and times
The current day is circling
Eyes anemon.