Сирано де Бержерак - Дуэт Сирано и Кристиана
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сирано де Бержерак - Дуэт Сирано и Кристиана - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сирано:
Я хочу порой,
Чтоб любви не стало.
Ни опасных слов, ни страстей в огне.
Сердце - не герой,
И оно устало
Чувства хоронить в самой глубине.
Заигрался я, сплетая строки.
Кристиан:
- Что-то здесь не так, терзается он...
Сирано:
- Позабыл, что безразличен ей.
Кристиан:
- Плачет, не шутя, над этим письмом.
Сирано:
- Все равно останусь одиноким.
Кристиан:
- Нет, не спроста, не спроста он писал часто ей.
Сирано:
- Потому что каждый одинок в любви своей, в любви своей.
Кристиан:
Я не проходил страстей жестоких...
Сирано:
- Заплутал глупец в опасной мечте...
Кристиан:
- И огня ревнивого в крови.
Сирано:
- Не соперник я чужой красоте...
Кристиан:
- Но смотрю как люди одиноки...
Сирано:
- Давным-давно я понял...
Вместе:
- Я так же одинок в своей любви...
Я буду одинок в своей любви!
Кристиан:
Нет это не игра!
Я где-то был обманут,
Мой суфлер героем стал,
Перейдя на первый план.
Страшно даже осознать,
Любит ли меня Роксана.
Сирано не Кристиан,
Её чувства пробуждал.
Заигрался я - чужие строки!
Сирано:
- Заплутал глупец в опасной мечте!
Кристиан:
- Невозможно выдать за свои...
Сирано:
- Не соперник я чужой красоте...
Кристиан:
- Неужели буду одиноким...
Сирано:
- Нет никогда не достичь, не достичь мне любви...
Кристиан:
Потому что каждый одинок в в своей любви, в своей любви.
Сирано:
Я привык, судьба ко мне жестока...
Кристиан:
- Что-то здесь не так, терзается он...
Сирано:
- Не взаимность на Земле в цене...
Кристиан:
- Плачет не шутя над этим письмом...
Сирано:
- Всё равно останусь одиноким...
Кристиан:
- Так неужели каждый...
Вместе:
Ведь каждый одинок в любви своей,
Ведь каждый одинок в любви своей.
Я хочу порой,
Чтоб любви не стало.
Ни опасных слов, ни страстей в огне.
Сердце - не герой,
И оно устало
Чувства хоронить в самой глубине.
Заигрался я, сплетая строки.
Кристиан:
- Что-то здесь не так, терзается он...
Сирано:
- Позабыл, что безразличен ей.
Кристиан:
- Плачет, не шутя, над этим письмом.
Сирано:
- Все равно останусь одиноким.
Кристиан:
- Нет, не спроста, не спроста он писал часто ей.
Сирано:
- Потому что каждый одинок в любви своей, в любви своей.
Кристиан:
Я не проходил страстей жестоких...
Сирано:
- Заплутал глупец в опасной мечте...
Кристиан:
- И огня ревнивого в крови.
Сирано:
- Не соперник я чужой красоте...
Кристиан:
- Но смотрю как люди одиноки...
Сирано:
- Давным-давно я понял...
Вместе:
- Я так же одинок в своей любви...
Я буду одинок в своей любви!
Кристиан:
Нет это не игра!
Я где-то был обманут,
Мой суфлер героем стал,
Перейдя на первый план.
Страшно даже осознать,
Любит ли меня Роксана.
Сирано не Кристиан,
Её чувства пробуждал.
Заигрался я - чужие строки!
Сирано:
- Заплутал глупец в опасной мечте!
Кристиан:
- Невозможно выдать за свои...
Сирано:
- Не соперник я чужой красоте...
Кристиан:
- Неужели буду одиноким...
Сирано:
- Нет никогда не достичь, не достичь мне любви...
Кристиан:
Потому что каждый одинок в в своей любви, в своей любви.
Сирано:
Я привык, судьба ко мне жестока...
Кристиан:
- Что-то здесь не так, терзается он...
Сирано:
- Не взаимность на Земле в цене...
Кристиан:
- Плачет не шутя над этим письмом...
Сирано:
- Всё равно останусь одиноким...
Кристиан:
- Так неужели каждый...
Вместе:
Ведь каждый одинок в любви своей,
Ведь каждый одинок в любви своей.
Sirano:
I sometimes want
So that love is gone.
No dangerous words, no passions in the fire.
The heart is not a hero
And it is tired
Feelings to bury in the very depths.
I began to play, weaving lines.
Christian:
- Something is wrong here, he is tormented ...
Sirano:
- I forgot that she was indifferent to her.
Christian:
- Crying, not joking, over this letter.
Sirano:
- I will still remain lonely.
Christian:
- No, not casual, he often wrote to her.
Sirano:
- Because everyone is alone in his love, in his love.
Christian:
I did not pass the passions of the cruel ...
Sirano:
- a fool got lost in a dangerous dream ...
Christian:
- And jealous fire in the blood.
Sirano:
- I am not an opponent of someone else's beauty ...
Christian:
- But I look like people are alone ...
Sirano:
- Once upon a time I understood ...
Together:
- I am also lonely in my love ...
I will be lonely in my love!
Christian:
No, this is not a game!
I was deceived somewhere,
My sufferer became a hero,
Moving to the fore.
It's scary to even realize
Does Roxanne love me.
Cyrano is not Christian,
Her feelings aroused.
I played out - alien lines!
Sirano:
- a fool broke in a dangerous dream!
Christian:
- It is impossible to give out for your ...
Sirano:
- I am not an opponent of someone else's beauty ...
Christian:
- Will I really be lonely ...
Sirano:
- There is no never to achieve, not to achieve my love ...
Christian:
Because everyone is alone in their love, in their love.
Sirano:
I'm used to, fate is cruel to me ...
Christian:
- Something is wrong here, he is tormented ...
Sirano:
- Not reciprocity on earth in price ...
Christian:
- cries not joking on this letter ...
Sirano:
- I will still remain lonely ...
Christian:
- So is everyone ...
Together:
After all, everyone is alone in his love,
After all, every lone in his love.
I sometimes want
So that love is gone.
No dangerous words, no passions in the fire.
The heart is not a hero
And it is tired
Feelings to bury in the very depths.
I began to play, weaving lines.
Christian:
- Something is wrong here, he is tormented ...
Sirano:
- I forgot that she was indifferent to her.
Christian:
- Crying, not joking, over this letter.
Sirano:
- I will still remain lonely.
Christian:
- No, not casual, he often wrote to her.
Sirano:
- Because everyone is alone in his love, in his love.
Christian:
I did not pass the passions of the cruel ...
Sirano:
- a fool got lost in a dangerous dream ...
Christian:
- And jealous fire in the blood.
Sirano:
- I am not an opponent of someone else's beauty ...
Christian:
- But I look like people are alone ...
Sirano:
- Once upon a time I understood ...
Together:
- I am also lonely in my love ...
I will be lonely in my love!
Christian:
No, this is not a game!
I was deceived somewhere,
My sufferer became a hero,
Moving to the fore.
It's scary to even realize
Does Roxanne love me.
Cyrano is not Christian,
Her feelings aroused.
I played out - alien lines!
Sirano:
- a fool broke in a dangerous dream!
Christian:
- It is impossible to give out for your ...
Sirano:
- I am not an opponent of someone else's beauty ...
Christian:
- Will I really be lonely ...
Sirano:
- There is no never to achieve, not to achieve my love ...
Christian:
Because everyone is alone in their love, in their love.
Sirano:
I'm used to, fate is cruel to me ...
Christian:
- Something is wrong here, he is tormented ...
Sirano:
- Not reciprocity on earth in price ...
Christian:
- cries not joking on this letter ...
Sirano:
- I will still remain lonely ...
Christian:
- So is everyone ...
Together:
After all, everyone is alone in his love,
After all, every lone in his love.