Сказки перед сном - Сказка про солнце
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сказки перед сном - Сказка про солнце - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сказка про солнце.
В одном уютном месте,
где лес плавно переходил в большое поле,
жили два друга — котёнок Марсик и цыплёнок Лина.
Марсик был наблюдательным.
Он любил лежать на тёплом камне
и смотреть на небо.
А Лина была любопытной
и задавала очень много вопросов.
Однажды вечером
они сидели рядом
и смотрели на солнце.
Оно медленно опускалось вниз,
становилось мягким,
оранжевым
и очень красивым.
— Марсик… — тихо сказала Лина. —
А куда уходит солнце?
Марсик задумался.
— Может, оно просто прячется? — сказал он.
— Или у него есть дом? — предположила Лина.
В этот момент
рядом с ними пролетела сова по имени Селена.
Она была мудрой
и знала много о мире.
— Вы о солнце говорите? — спросила она.
— Да! — ответили друзья. —
Куда оно уходит каждый вечер?
Селена мягко улыбнулась:
— Оно никуда не уходит.
— Как это? — удивилась Лина.
Сова расправила крылья
и показала вдаль:
— Смотрите внимательно.
Солнце опускалось всё ниже,
пока не спряталось за линией горизонта.
Небо стало розовым,
потом фиолетовым,
а потом — тёмным.
Появились первые звёзды.
— Видите? — сказала Селена. —
Кажется, будто солнце ушло.
— А разве нет? — спросил Марсик.
Селена тихо села рядом:
— Земля, на которой мы живём,
медленно вращается.
Лина удивилась:
— Как это — вращается?
Сова аккуратно объяснила:
— Представь, что ты кружишься.
Когда ты поворачиваешься —
то видишь солнце,
то не видишь.
Марсик поднял голову:
— Значит… это не солнце уходит?
— Да, — кивнула Селена. —
Это мы поворачиваемся от него.
Лина задумалась:
— А где тогда солнце сейчас?
Селена посмотрела в небо:
— Сейчас оно светит где-то в другом месте.
Там, где сейчас утро.
Марсик улыбнулся:
— Значит, пока мы спим,
где-то кто-то просыпается?
— Именно, — сказала сова.
Ночь становилась глубже.
Звёзды загорались одна за другой.
Марсик лёг на тёплую траву,
а Лина прижалась рядом.
— Теперь я не боюсь,
что солнце исчезает, — сказала она.
— Потому что оно всегда есть, — добавил Марсик.
Селена мягко кивнула:
— Просто иногда оно светит не нам.
И в этот момент
на горизонте остался последний золотой свет.
Он медленно исчез,
но вместо него
появилась тёплая тишина.
Лина закрыла глаза:
— Спокойной ночи, солнце…
Марсик тихо сказал:
— До завтра.
И где-то далеко
в это же самое время
солнце уже начинало новый день.
Потому что оно никогда не уходит.
Оно просто светит
по очереди.
В одном уютном месте,
где лес плавно переходил в большое поле,
жили два друга — котёнок Марсик и цыплёнок Лина.
Марсик был наблюдательным.
Он любил лежать на тёплом камне
и смотреть на небо.
А Лина была любопытной
и задавала очень много вопросов.
Однажды вечером
они сидели рядом
и смотрели на солнце.
Оно медленно опускалось вниз,
становилось мягким,
оранжевым
и очень красивым.
— Марсик… — тихо сказала Лина. —
А куда уходит солнце?
Марсик задумался.
— Может, оно просто прячется? — сказал он.
— Или у него есть дом? — предположила Лина.
В этот момент
рядом с ними пролетела сова по имени Селена.
Она была мудрой
и знала много о мире.
— Вы о солнце говорите? — спросила она.
— Да! — ответили друзья. —
Куда оно уходит каждый вечер?
Селена мягко улыбнулась:
— Оно никуда не уходит.
— Как это? — удивилась Лина.
Сова расправила крылья
и показала вдаль:
— Смотрите внимательно.
Солнце опускалось всё ниже,
пока не спряталось за линией горизонта.
Небо стало розовым,
потом фиолетовым,
а потом — тёмным.
Появились первые звёзды.
— Видите? — сказала Селена. —
Кажется, будто солнце ушло.
— А разве нет? — спросил Марсик.
Селена тихо села рядом:
— Земля, на которой мы живём,
медленно вращается.
Лина удивилась:
— Как это — вращается?
Сова аккуратно объяснила:
— Представь, что ты кружишься.
Когда ты поворачиваешься —
то видишь солнце,
то не видишь.
Марсик поднял голову:
— Значит… это не солнце уходит?
— Да, — кивнула Селена. —
Это мы поворачиваемся от него.
Лина задумалась:
— А где тогда солнце сейчас?
Селена посмотрела в небо:
— Сейчас оно светит где-то в другом месте.
Там, где сейчас утро.
Марсик улыбнулся:
— Значит, пока мы спим,
где-то кто-то просыпается?
— Именно, — сказала сова.
Ночь становилась глубже.
Звёзды загорались одна за другой.
Марсик лёг на тёплую траву,
а Лина прижалась рядом.
— Теперь я не боюсь,
что солнце исчезает, — сказала она.
— Потому что оно всегда есть, — добавил Марсик.
Селена мягко кивнула:
— Просто иногда оно светит не нам.
И в этот момент
на горизонте остался последний золотой свет.
Он медленно исчез,
но вместо него
появилась тёплая тишина.
Лина закрыла глаза:
— Спокойной ночи, солнце…
Марсик тихо сказал:
— До завтра.
И где-то далеко
в это же самое время
солнце уже начинало новый день.
Потому что оно никогда не уходит.
Оно просто светит
по очереди.
A fairy tale about the sun.
In one cozy place,
where the forest smoothly turned into a large field,
There lived two friends - the kitten Marsik and the chicken Lina.
Marsik was observant.
He loved to lie on a warm stone
and look at the sky.
And Lina was curious
and asked a lot of questions.
One evening
they were sitting next to each other
and looked at the sun.
It slowly sank down
became soft
orange
and very beautiful.
“Marsik...” Lina said quietly.—
Where does the sun go?
Marsik thought about it.
- Maybe it's just hiding?- he said.
- Or does he have a house?- Lina suggested.
At this moment
An owl named Selena flew next to them.
She was wise
and knew a lot about the world.
-Are you talking about the sun?she asked.
- Yes!- the friends answered.—
Where does it go every evening?
Selena smiled softly:
- It doesn't go anywhere.
- How is this?- Lina was surprised.
The owl spread its wings
and pointed into the distance:
- Look carefully.
The sun was sinking lower and lower,
until it hid behind the horizon line.
The sky turned pink
then purple
and then - dark.
The first stars appeared.
- Do you see?- Selena said.—
It seems like the sun has gone away.
- Isn’t it?asked Marsik.
Selena quietly sat down next to her:
- The land on which we live,
rotates slowly.
Lina was surprised:
- How does it rotate?
The owl carefully explained:
- Imagine that you are spinning.
When you turn around -
then you see the sun,
you don't see it.
Marsik raised his head:
- So... it’s not the sun that’s going away?
“Yes,” Selena nodded.—
It is we who turn away from him.
Lina thought:
- Where is the sun now?
Selena looked at the sky:
“Now it shines somewhere else.”
Where it is morning now.
Marsik smiled:
- So, while we sleep,
is someone waking up somewhere?
“Exactly,” said the owl.
The night grew deeper.
The stars lit up one after another.
Marsik lay down on the warm grass,
and Lina snuggled next to her.
- Now I'm not afraid,
that the sun is disappearing,” she said.
“Because it’s always there,” Marsik added.
Selena nodded softly.
“It’s just that sometimes it doesn’t shine for us.”
And at this moment
the last golden light remained on the horizon.
He slowly disappeared
but instead
There was a warm silence.
Lina closed her eyes:
- Good night, sun...
Marsik said quietly:
- See you tomorrow.
And somewhere far away
at the same time
the sun was already starting a new day.
Because it never goes away.
It just shines
one by one.
In one cozy place,
where the forest smoothly turned into a large field,
There lived two friends - the kitten Marsik and the chicken Lina.
Marsik was observant.
He loved to lie on a warm stone
and look at the sky.
And Lina was curious
and asked a lot of questions.
One evening
they were sitting next to each other
and looked at the sun.
It slowly sank down
became soft
orange
and very beautiful.
“Marsik...” Lina said quietly.—
Where does the sun go?
Marsik thought about it.
- Maybe it's just hiding?- he said.
- Or does he have a house?- Lina suggested.
At this moment
An owl named Selena flew next to them.
She was wise
and knew a lot about the world.
-Are you talking about the sun?she asked.
- Yes!- the friends answered.—
Where does it go every evening?
Selena smiled softly:
- It doesn't go anywhere.
- How is this?- Lina was surprised.
The owl spread its wings
and pointed into the distance:
- Look carefully.
The sun was sinking lower and lower,
until it hid behind the horizon line.
The sky turned pink
then purple
and then - dark.
The first stars appeared.
- Do you see?- Selena said.—
It seems like the sun has gone away.
- Isn’t it?asked Marsik.
Selena quietly sat down next to her:
- The land on which we live,
rotates slowly.
Lina was surprised:
- How does it rotate?
The owl carefully explained:
- Imagine that you are spinning.
When you turn around -
then you see the sun,
you don't see it.
Marsik raised his head:
- So... it’s not the sun that’s going away?
“Yes,” Selena nodded.—
It is we who turn away from him.
Lina thought:
- Where is the sun now?
Selena looked at the sky:
“Now it shines somewhere else.”
Where it is morning now.
Marsik smiled:
- So, while we sleep,
is someone waking up somewhere?
“Exactly,” said the owl.
The night grew deeper.
The stars lit up one after another.
Marsik lay down on the warm grass,
and Lina snuggled next to her.
- Now I'm not afraid,
that the sun is disappearing,” she said.
“Because it’s always there,” Marsik added.
Selena nodded softly.
“It’s just that sometimes it doesn’t shine for us.”
And at this moment
the last golden light remained on the horizon.
He slowly disappeared
but instead
There was a warm silence.
Lina closed her eyes:
- Good night, sun...
Marsik said quietly:
- See you tomorrow.
And somewhere far away
at the same time
the sun was already starting a new day.
Because it never goes away.
It just shines
one by one.