Скиф - Любовь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Скиф - Любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любовь — это формула, импульс в крови
Или шёпот небес в тишине внутри
Мы ищем её в чужих глазах
Не зная, что свет давно в нас
Мы бежим по кругу из дней и ролей
Трогаем тени, теряя людей
А она не снаружи, не в чьей-то руке
Она дышит в тебе, она дышит во мне
Нам дали любовь — зачем же война
Зачем нам короны, пепел и власть
Если есть свет, зачем эта тьма
Если есть сердце — зачем его красть
Нам дали любовь, но мы всё равно
Выбираем огонь вместо тепла
Если есть любовь — скажи мне, за что
Мы рушим миры до самого дна
История помнит, как пламя любви
Сжигало империи, судьбы, мечты
Троя пала из-за взгляда и слов
Ромео и Джульетта — из-за запретов и снов
Тристан и Изольда — против судьбы
Антоний и Клеопатра — против войны
И каждый был готов потерять целый мир
Лишь бы любовь не стала пустым мифом
Нам дали любовь — зачем же война
Зачем нам алчность, контроль и страх
Если есть смысл — зачем пустота
Если есть небо — зачем нам прах
Нам дали любовь, но мы каждый раз
Меняем её на власть и ложь
Если есть любовь — почему сейчас
Мы так боимся быть ею сплошь
Мы строим богов из золота и слов
И молимся идолам вместо основ
Пороки ведут нас к краю, ко дну
А выход был рядом — внутри, в тишину
Любовь не кричит, не требует плат
Она просто есть — без масок и дат
Нам дали любовь — не как приговор
А как шанс проснуться и стать собой
Если есть любовь — останови этот спор
Между тьмой и светом, между мной и тобой
Нам дали любовь
Так, может, пора
Выбрать её
И начать с себя
Или шёпот небес в тишине внутри
Мы ищем её в чужих глазах
Не зная, что свет давно в нас
Мы бежим по кругу из дней и ролей
Трогаем тени, теряя людей
А она не снаружи, не в чьей-то руке
Она дышит в тебе, она дышит во мне
Нам дали любовь — зачем же война
Зачем нам короны, пепел и власть
Если есть свет, зачем эта тьма
Если есть сердце — зачем его красть
Нам дали любовь, но мы всё равно
Выбираем огонь вместо тепла
Если есть любовь — скажи мне, за что
Мы рушим миры до самого дна
История помнит, как пламя любви
Сжигало империи, судьбы, мечты
Троя пала из-за взгляда и слов
Ромео и Джульетта — из-за запретов и снов
Тристан и Изольда — против судьбы
Антоний и Клеопатра — против войны
И каждый был готов потерять целый мир
Лишь бы любовь не стала пустым мифом
Нам дали любовь — зачем же война
Зачем нам алчность, контроль и страх
Если есть смысл — зачем пустота
Если есть небо — зачем нам прах
Нам дали любовь, но мы каждый раз
Меняем её на власть и ложь
Если есть любовь — почему сейчас
Мы так боимся быть ею сплошь
Мы строим богов из золота и слов
И молимся идолам вместо основ
Пороки ведут нас к краю, ко дну
А выход был рядом — внутри, в тишину
Любовь не кричит, не требует плат
Она просто есть — без масок и дат
Нам дали любовь — не как приговор
А как шанс проснуться и стать собой
Если есть любовь — останови этот спор
Между тьмой и светом, между мной и тобой
Нам дали любовь
Так, может, пора
Выбрать её
И начать с себя
Love is a formula, an impulse in the blood
Or the whisper of heaven in the silence inside
We are looking for it in other people's eyes
Not knowing that the light has been in us for a long time
We run in a circle of days and roles
Touching shadows, losing people
And it’s not outside, not in someone’s hand
She breathes in you, she breathes in me
They gave us love - why war?
Why do we need crowns, ashes and power?
If there is light, why this darkness?
If you have a heart, why steal it?
We were given love, but we still
Choosing fire instead of heat
If there is love, tell me why
We destroy worlds to the very bottom
History remembers how the flame of love
Burned empires, destinies, dreams
Troy fell because of a look and a word
Romeo and Juliet - because of prohibitions and dreams
Tristan and Isolde - against fate
Antony and Cleopatra - against war
And everyone was ready to lose the whole world
If only love does not become an empty myth
They gave us love - why war?
Why do we need greed, control and fear?
If there is meaning, why is there emptiness?
If there is heaven, why do we need ashes?
We were given love, but every time we
We change it to power and lies
If there is love - why now?
We are so afraid to be her entirely
We build gods from gold and words
And we pray to idols instead of foundations
Vices lead us to the edge, to the bottom
And the exit was nearby - inside, into silence
Love doesn't scream, doesn't require payment
She just exists - without masks or dates.
We were given love - not as a sentence
What a chance to wake up and become yourself
If there is love, stop this argument
Between darkness and light, between me and you
We were given love
So maybe it's time
Select it
And start with yourself
Or the whisper of heaven in the silence inside
We are looking for it in other people's eyes
Not knowing that the light has been in us for a long time
We run in a circle of days and roles
Touching shadows, losing people
And it’s not outside, not in someone’s hand
She breathes in you, she breathes in me
They gave us love - why war?
Why do we need crowns, ashes and power?
If there is light, why this darkness?
If you have a heart, why steal it?
We were given love, but we still
Choosing fire instead of heat
If there is love, tell me why
We destroy worlds to the very bottom
History remembers how the flame of love
Burned empires, destinies, dreams
Troy fell because of a look and a word
Romeo and Juliet - because of prohibitions and dreams
Tristan and Isolde - against fate
Antony and Cleopatra - against war
And everyone was ready to lose the whole world
If only love does not become an empty myth
They gave us love - why war?
Why do we need greed, control and fear?
If there is meaning, why is there emptiness?
If there is heaven, why do we need ashes?
We were given love, but every time we
We change it to power and lies
If there is love - why now?
We are so afraid to be her entirely
We build gods from gold and words
And we pray to idols instead of foundations
Vices lead us to the edge, to the bottom
And the exit was nearby - inside, into silence
Love doesn't scream, doesn't require payment
She just exists - without masks or dates.
We were given love - not as a sentence
What a chance to wake up and become yourself
If there is love, stop this argument
Between darkness and light, between me and you
We were given love
So maybe it's time
Select it
And start with yourself
Другие песни исполнителя: