Скобарская народная песня - Псковский говорок
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Скобарская народная песня - Псковский говорок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Над радзімай Пскоўщінай
ўдоль і папярек
Льѐцця дамарощянный
Пскоўскій гаварок.
Ён бытует іздаўна
Тыщу лет падряд
Выйдут бабы із даму
І загаварят:
Мой надысь ў сяльпо ушоўшы
Ён із гораду пряшоўшы
Мой на пецке забалеўшы
Посля байні абамлеўшы
Мой твярѐзый ат вады
Ня пущаю някуды.
Жывы рецы дреўнія
Радасть і пецаль
С новаю дзяреўняю
Ім расстацца жаль.
Ўстретіцца у пажэтсі
Сердабровый дзед
Стань дарогу спрашываць
Ён тсябе ў атвет:
Ат Апоцкі две вярстоцкі
І ў бацок адзін скацок,
За лузьямі, хде мастоцкі,
Церез быстрый руцаёк,
Верст пятнадцать с гакам тут, Паманеняцку ня ў труд.
Мірам ня забытае
Ўсюду наліцо
Нашэ самабытнае
Пскоўскае славцо.
Слышыцца на рецаньке,
Ходзіт ў дальній бор
Мілае нарецые
Добрый разгавор.
Тялявізер надаеўшы
К ноцы ажна абамлеўшы
Зря ты хаешь
Энтат ящік
Ен тсябе спаѐ і спляшэ
Нонцэ ў каждам ѐн даму
Мы прявыкшые к яму.
ўдоль і папярек
Льѐцця дамарощянный
Пскоўскій гаварок.
Ён бытует іздаўна
Тыщу лет падряд
Выйдут бабы із даму
І загаварят:
Мой надысь ў сяльпо ушоўшы
Ён із гораду пряшоўшы
Мой на пецке забалеўшы
Посля байні абамлеўшы
Мой твярѐзый ат вады
Ня пущаю някуды.
Жывы рецы дреўнія
Радасть і пецаль
С новаю дзяреўняю
Ім расстацца жаль.
Ўстретіцца у пажэтсі
Сердабровый дзед
Стань дарогу спрашываць
Ён тсябе ў атвет:
Ат Апоцкі две вярстоцкі
І ў бацок адзін скацок,
За лузьямі, хде мастоцкі,
Церез быстрый руцаёк,
Верст пятнадцать с гакам тут, Паманеняцку ня ў труд.
Мірам ня забытае
Ўсюду наліцо
Нашэ самабытнае
Пскоўскае славцо.
Слышыцца на рецаньке,
Ходзіт ў дальній бор
Мілае нарецые
Добрый разгавор.
Тялявізер надаеўшы
К ноцы ажна абамлеўшы
Зря ты хаешь
Энтат ящік
Ен тсябе спаѐ і спляшэ
Нонцэ ў каждам ѐн даму
Мы прявыкшые к яму.
Над родиной Псковщиной
продольный и поперечный
Лёция домашняя
Псковский диалект.
Он существует уже давно
Тысячу лета подряд
Фасоль выйдет из дома
И они будут говорить:
Мои нади в сиалпо вошли.
Он уезжает из города
У меня болит на плите
Ошеломленный после резни
Моя трезвая водяная лошадка
Я тебя никуда не отпускаю.
Живые реки древние
Радость и петцаль
С новой деревней
Им жаль расставаться.
До встречи в Пожецях
Серебристобровый дедушка
Перестаньте спрашивать дорогу
Он ответил:
У Апоцкого две Верстокские
И один прыжок к отцу,
За лужами, где художественное
Из-за быстрого потока,
Здесь пятнадцать верст с гаком, Поманенятск не беда.
Мир не забыт
Он присутствует везде
Наш оригинал
Псковское Славцо.
Слышно на рецанке,
Он идет в далекий лес
Сладкий диалект
Хороший разговор.
Включаю телевизор
Ночью он был совершенно ошеломлен
Ты напрасно
Энтатные коробки
Он пил и танцевал
Nonce есть в каждой женщине
Мы близки с ним.
продольный и поперечный
Лёция домашняя
Псковский диалект.
Он существует уже давно
Тысячу лета подряд
Фасоль выйдет из дома
И они будут говорить:
Мои нади в сиалпо вошли.
Он уезжает из города
У меня болит на плите
Ошеломленный после резни
Моя трезвая водяная лошадка
Я тебя никуда не отпускаю.
Живые реки древние
Радость и петцаль
С новой деревней
Им жаль расставаться.
До встречи в Пожецях
Серебристобровый дедушка
Перестаньте спрашивать дорогу
Он ответил:
У Апоцкого две Верстокские
И один прыжок к отцу,
За лужами, где художественное
Из-за быстрого потока,
Здесь пятнадцать верст с гаком, Поманенятск не беда.
Мир не забыт
Он присутствует везде
Наш оригинал
Псковское Славцо.
Слышно на рецанке,
Он идет в далекий лес
Сладкий диалект
Хороший разговор.
Включаю телевизор
Ночью он был совершенно ошеломлен
Ты напрасно
Энтатные коробки
Он пил и танцевал
Nonce есть в каждой женщине
Мы близки с ним.