Скороспилсия - Аквапарк
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Скороспилсия - Аквапарк - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Аквапарк, 14-е февраля.
Влюблённые смеются, и купаются тела.
Всё хорошо, такая добрая атмосфера.
Вечер Святого Валентина проходит великолепно.
Что это за скрежет?! Падает горка!..
И кровь? Наверное, запланированное шоу.
Что-то как-то несмешно, какой невыносимый холод...
Тело словно обжигает миллионами иголок...
А вот ребенок, над матерью разорванной бьется,
Невнятное шепчет губами синими.
Затихает постепенно с мыслями о солнце
Обхватив её руками, покрытыми инеем.
ПРИПЕВ:
Кто за это ответит, и что вообше происходит?
Господь, может ты мне поведаешь об этом?
Все мы платим за грехи, но не такою же ценою.
Я не хочу смотреть, как женщины умирают и дети.
2.
Уже никто не кричит, становится всё тише.
Спасатели оказывают помощь близким,
Которые в обломках родных своих ищут.
Находят, но их души далеко уже слишком.
Я брожу по руинам босыми ногами,
Слёзы с лица отрывая льдинками.
Люди забудут, что произошло с нами.
А меня ждут сны с цветными картинками,
В которых ты такая счастливая.
Мы любим друг друга и это волшебно.
Совместные цели и жизнь красивая,
Но наш первый праздник оказался последним...
ПРИПЕВ:
Кто за это ответит, и что вообше происходит?
Господь, может ты мне поведаешь об этом?
Все мы платим за грехи, но не такою же ценою.
Я не хочу смотреть, как женщины умирают и дети.
Аквапарк, 14-е февраля.
Влюблённые смеются, и купаются тела.
Всё хорошо, такая добрая атмосфера.
Вечер Святого Валентина проходит великолепно.
Что это за скрежет?! Падает горка!..
И кровь? Наверное, запланированное шоу.
Что-то как-то несмешно, какой невыносимый холод...
Тело словно обжигает миллионами иголок...
А вот ребенок, над матерью разорванной бьется,
Невнятное шепчет губами синими.
Затихает постепенно с мыслями о солнце
Обхватив её руками, покрытыми инеем.
ПРИПЕВ:
Кто за это ответит, и что вообше происходит?
Господь, может ты мне поведаешь об этом?
Все мы платим за грехи, но не такою же ценою.
Я не хочу смотреть, как женщины умирают и дети.
2.
Уже никто не кричит, становится всё тише.
Спасатели оказывают помощь близким,
Которые в обломках родных своих ищут.
Находят, но их души далеко уже слишком.
Я брожу по руинам босыми ногами,
Слёзы с лица отрывая льдинками.
Люди забудут, что произошло с нами.
А меня ждут сны с цветными картинками,
В которых ты такая счастливая.
Мы любим друг друга и это волшебно.
Совместные цели и жизнь красивая,
Но наш первый праздник оказался последним...
ПРИПЕВ:
Кто за это ответит, и что вообше происходит?
Господь, может ты мне поведаешь об этом?
Все мы платим за грехи, но не такою же ценою.
Я не хочу смотреть, как женщины умирают и дети.
1.
Water park, February 14th.
Lovers laugh and bathe the bodies.
Everything is fine, such a good atmosphere.
Valentine's evening is great.
What is this rattle?! The slide falls! ..
And blood? Probably a planned show.
Something is somehow unchanged, what an unbearable cold ...
The body seems to burn with millions of needles ...
But the child, the torn mother beats,
The slurred whispering lips with blue.
Gradually calms down with thoughts about the sun
Grasping her with your hands covered with hoarfrost.
CHORUS:
Who will be responsible for this, and what is happening at all?
Lord, can you tell me about this?
We all pay for sins, but not at the same price.
I do not want to watch women die and children.
2.
No one is screaming, it’s getting quieter.
Rescuers provide assistance to loved ones,
Who are looking for their relatives in their fragments.
They find, but their souls are far too much.
I wander around ruins barefoot
Tears from the face tearing away with ice floes.
People will forget what happened to us.
And I am waiting for dreams with color pictures,
In which you are so happy.
We love each other and it is magical.
Joint goals and life are beautiful,
But our first holiday was the last ...
CHORUS:
Who will be responsible for this, and what is happening at all?
Lord, can you tell me about this?
We all pay for sins, but not at the same price.
I do not want to watch women die and children.
Water park, February 14th.
Lovers laugh and bathe the bodies.
Everything is fine, such a good atmosphere.
Valentine's evening is great.
What is this rattle?! The slide falls! ..
And blood? Probably a planned show.
Something is somehow unchanged, what an unbearable cold ...
The body seems to burn with millions of needles ...
But the child, the torn mother beats,
The slurred whispering lips with blue.
Gradually calms down with thoughts about the sun
Grasping her with your hands covered with hoarfrost.
CHORUS:
Who will be responsible for this, and what is happening at all?
Lord, can you tell me about this?
We all pay for sins, but not at the same price.
I do not want to watch women die and children.
2.
No one is screaming, it’s getting quieter.
Rescuers provide assistance to loved ones,
Who are looking for their relatives in their fragments.
They find, but their souls are far too much.
I wander around ruins barefoot
Tears from the face tearing away with ice floes.
People will forget what happened to us.
And I am waiting for dreams with color pictures,
In which you are so happy.
We love each other and it is magical.
Joint goals and life are beautiful,
But our first holiday was the last ...
CHORUS:
Who will be responsible for this, and what is happening at all?
Lord, can you tell me about this?
We all pay for sins, but not at the same price.
I do not want to watch women die and children.
Другие песни исполнителя: