Скрипка - Рыдает скрипка..плачет среди ночи...
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Скрипка - Рыдает скрипка..плачет среди ночи... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рыдает скрипка, плачет среди ночи,
Так жалобно и тоненько поёт.
Историю любви поведать хочет,
В мир сладких грёз возвышенных зовёт.
Рыдает так отчаянно, так горько,
И не утешить, не остановить.
От счастья полного осталась долька,
А сердце не торопится забыть.
Так безутешно, истово тоскуют,
Когда уходит первая любовь.
Волшебная мелодия рисует
Ту, что из пепла возродится вновь.
Плачь скрипка, плачь, лечи души страданья.
Амура стрелы пусть волнуют кровь.
Мелодией надежды, ожиданьем
Пусть в сердце каждого живёт любовь.
(Татьяна Лаврова)
Бронзовая скульптура «Скрипач на крыше» была установлена в г.Харьков в 2003 г. на крыше 4-этажного здания, которое было возведено в 1914 году по проекту архитектора Лидваля.
Скульптор Сейфаддин Гурбанов
Существует довольно романтичная легенда о влюбленном студенте консерватории, который полюбил и решил поразить свою любимую.Взобравшись на крышу и рискуя жизнью, парень сыграл невероятно красивую мелодию, которая шла из самой глубины его сердца.
Увлекшись мыслями о своей возлюбленной и игрой на скрипке, студент до сих пор продолжает стоять на крыше.
Считается, что все, кто слышат его музыку открыты для любви и готовы распахнуть свое сердце миру...
Так жалобно и тоненько поёт.
Историю любви поведать хочет,
В мир сладких грёз возвышенных зовёт.
Рыдает так отчаянно, так горько,
И не утешить, не остановить.
От счастья полного осталась долька,
А сердце не торопится забыть.
Так безутешно, истово тоскуют,
Когда уходит первая любовь.
Волшебная мелодия рисует
Ту, что из пепла возродится вновь.
Плачь скрипка, плачь, лечи души страданья.
Амура стрелы пусть волнуют кровь.
Мелодией надежды, ожиданьем
Пусть в сердце каждого живёт любовь.
(Татьяна Лаврова)
Бронзовая скульптура «Скрипач на крыше» была установлена в г.Харьков в 2003 г. на крыше 4-этажного здания, которое было возведено в 1914 году по проекту архитектора Лидваля.
Скульптор Сейфаддин Гурбанов
Существует довольно романтичная легенда о влюбленном студенте консерватории, который полюбил и решил поразить свою любимую.Взобравшись на крышу и рискуя жизнью, парень сыграл невероятно красивую мелодию, которая шла из самой глубины его сердца.
Увлекшись мыслями о своей возлюбленной и игрой на скрипке, студент до сих пор продолжает стоять на крыше.
Считается, что все, кто слышат его музыку открыты для любви и готовы распахнуть свое сердце миру...
The violin sobs, cries in the middle of the night,
So plaintively and subtly sings.
He wants to tell a love story,
He calls in the world of sweet dreams of the elevated.
Sobs so desperately, so bitterly
And do not console, do not stop.
From the happiness of the full, a slice remained,
And the heart is in no hurry to forget.
So inconsolable, eagerly yearning,
When the first love leaves.
Magic melody draws
The one that is reborn from the ash again.
Cry the violin, cry, treat the souls of suffering.
Cupid arrow let them worry blood.
Melody of hope, expectation
Let love live in the heart of everyone.
(Tatyana Lavrova)
The bronze sculpture “Violinist on the roof” was installed in the city of Kharkov in 2003 on the roof of a 4-story building, which was erected in 1914 according to the project of the architect Lidval.
Sculptor Seifaddin Gurbanov
There is a rather romantic legend about the in love student of the conservatory who fell in love and decided to hit his beloved. Having gone to the roof and risking his life, the guy played an incredibly beautiful melody that came from the very depths of his heart.
Carried away by his thoughts about his lover and playing the violin, the student still continues to stand on the roof.
It is believed that everyone who hear his music is open to love and are ready to open their heart to the world ...
So plaintively and subtly sings.
He wants to tell a love story,
He calls in the world of sweet dreams of the elevated.
Sobs so desperately, so bitterly
And do not console, do not stop.
From the happiness of the full, a slice remained,
And the heart is in no hurry to forget.
So inconsolable, eagerly yearning,
When the first love leaves.
Magic melody draws
The one that is reborn from the ash again.
Cry the violin, cry, treat the souls of suffering.
Cupid arrow let them worry blood.
Melody of hope, expectation
Let love live in the heart of everyone.
(Tatyana Lavrova)
The bronze sculpture “Violinist on the roof” was installed in the city of Kharkov in 2003 on the roof of a 4-story building, which was erected in 1914 according to the project of the architect Lidval.
Sculptor Seifaddin Gurbanov
There is a rather romantic legend about the in love student of the conservatory who fell in love and decided to hit his beloved. Having gone to the roof and risking his life, the guy played an incredibly beautiful melody that came from the very depths of his heart.
Carried away by his thoughts about his lover and playing the violin, the student still continues to stand on the roof.
It is believed that everyone who hear his music is open to love and are ready to open their heart to the world ...
Другие песни исполнителя: