Слава Медяник - Хочу успеть
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Слава Медяник - Хочу успеть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я уеду от тебя, поздним вечером,
Утешением мне будет закат,
Оставляя дни с короткими встречами,
То, что мы вернуть не можем назад.
От разлуки мне не жарко, ни холодно,
Не заставить сердце мне тосковать,
Я хочу прожить еще одну молодость,
И никто не вправе мне помешать.
От судьбы я не прошу слишком многого,
Ровно столько, чтоб хватило мне жить,
Увлечен я неизвестной дорогою,
По которой мне пройти предстоит.
Попрошу я у судьбы, строчку малую,
Чтобы я ее успел записать,
Я хочу прожить весну запоздалую,
И никто не вправе мне помешать.
Вечер выплеснет на небо все звездочки,
Словно капельки слепого дождя,
Мне от этого не грустно нисколечко,
Где-то там вдали мерцает маяк.
Может что то было в жизни ошибкою,
Так уж вышло, я привык рисковать,
Я хочу прожить с твоею улыбкою,
И никто не вправе мне помешать.
Я хочу прожить с твоею улыбкою,
И никто не вправе мне помешать.
Я уеду от тебя, поздним вечером,
Оставляя безнадежную грусть,
Унесет меня судьба быстротечная,
И наверно я не скоро вернусь.
Жизнь моя переплетется дорогами,
Не давая мне ночами поспать,
Я хочу еще успеть очень многое,
И никто не вправе мне помешать.
Утешением мне будет закат,
Оставляя дни с короткими встречами,
То, что мы вернуть не можем назад.
От разлуки мне не жарко, ни холодно,
Не заставить сердце мне тосковать,
Я хочу прожить еще одну молодость,
И никто не вправе мне помешать.
От судьбы я не прошу слишком многого,
Ровно столько, чтоб хватило мне жить,
Увлечен я неизвестной дорогою,
По которой мне пройти предстоит.
Попрошу я у судьбы, строчку малую,
Чтобы я ее успел записать,
Я хочу прожить весну запоздалую,
И никто не вправе мне помешать.
Вечер выплеснет на небо все звездочки,
Словно капельки слепого дождя,
Мне от этого не грустно нисколечко,
Где-то там вдали мерцает маяк.
Может что то было в жизни ошибкою,
Так уж вышло, я привык рисковать,
Я хочу прожить с твоею улыбкою,
И никто не вправе мне помешать.
Я хочу прожить с твоею улыбкою,
И никто не вправе мне помешать.
Я уеду от тебя, поздним вечером,
Оставляя безнадежную грусть,
Унесет меня судьба быстротечная,
И наверно я не скоро вернусь.
Жизнь моя переплетется дорогами,
Не давая мне ночами поспать,
Я хочу еще успеть очень многое,
И никто не вправе мне помешать.
I will leave you late in the evening,
I comfort a sunset,
Leaving days with short meetings,
The fact that we cannot return back.
It’s not hot from separation, nor cold
Do not make my heart yearn,
I want to live another youth
And no one has the right to stop me.
From fate, I do not ask too much
Exactly so that I have enough to live,
I am keen on an unknown road
On which I have to go.
I will ask fate, I am small,
So I have time to record it,
I want to live a late spring,
And no one has the right to stop me.
The evening will spill all the stars on the sky,
Like droplets of blind rain,
I am not sad from this,
Somewhere there the lighthouse flickers in the distance.
Maybe something was a mistake in life,
It just happened, I'm used to taking risks
I want to live with your smile
And no one has the right to stop me.
I want to live with your smile
And no one has the right to stop me.
I will leave you late in the evening,
Leaving hopeless sadness,
The fate of the fleet will take me away,
And probably I will not return soon.
My life will intertwine with roads
Preventing me from sleeping at night,
I still want to have a lot to have time
And no one has the right to stop me.
I comfort a sunset,
Leaving days with short meetings,
The fact that we cannot return back.
It’s not hot from separation, nor cold
Do not make my heart yearn,
I want to live another youth
And no one has the right to stop me.
From fate, I do not ask too much
Exactly so that I have enough to live,
I am keen on an unknown road
On which I have to go.
I will ask fate, I am small,
So I have time to record it,
I want to live a late spring,
And no one has the right to stop me.
The evening will spill all the stars on the sky,
Like droplets of blind rain,
I am not sad from this,
Somewhere there the lighthouse flickers in the distance.
Maybe something was a mistake in life,
It just happened, I'm used to taking risks
I want to live with your smile
And no one has the right to stop me.
I want to live with your smile
And no one has the right to stop me.
I will leave you late in the evening,
Leaving hopeless sadness,
The fate of the fleet will take me away,
And probably I will not return soon.
My life will intertwine with roads
Preventing me from sleeping at night,
I still want to have a lot to have time
And no one has the right to stop me.
Другие песни исполнителя: