Слава Нильс - С жадностью парфюмера
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Слава Нильс - С жадностью парфюмера - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вот уже несколько месяцев, как я не делаю фото
Не пытаюсь поймать, сохранить хоть что-то
В памяти телефона словно в своей
Из ускользающих к чёрту дней, моментов, их атмосферы
С жадностью парфюмера, рождённого Патриком Зюскиндом на страницах романа
Забавно, за это время в заметках стало немало текстов, похожих на снимки
И в ту субботу, когда мы промокшие, липкие спасались от дикого ливня, стоя под крышей ТЦ
Я точно знал, что оставлю тебя в себе - текстом, похожим на фотокарточку, с жадностью парфюмера, рождённого Патриком (дальше вы знаете)
Дождь падал тёплыми, спелыми каплями
Загнав под крыши туристов и даже влюблённые парочки
Мы шли почти что одни по этой большущей, центральной набережной и это в конце-то июля, в самый разгар сезона
Юлить не буду, я даже примерно не помню, о чём мы тогда говорили
Наверное, я был похож на мистера Уолтера Митти, залипшего где-то в своём придуманном мире, так что простительно
Заметив капли дождя, застывшие на твоей шее, как украшения хозяйки медной горы - те, что живут по её повелению
И я абсолютно уверен, они не срывались вниз по впадинке декольте
Скользя по пылающей коже, пока ты того не хотела
Дождь падал сильнее - тёплыми, спелыми каплями
Я видел ни раз, как мокрые волосы пытаются выдать за сексуальные
Как будто весь фокус в том, чтобы их намочить, а не в жажде страстно и дико жить!
Но факт
Даже у классного Дэвида Финчера
Точно знающего этот секрет
Не получится сделать кадры лучше, чем те
Что я успел снять глазами
Под крышей ТЦ
И зафиналить ими (как самый кассовый голливудский фильм на чистовом монтаже) текст
Покрытый мурашками весь с макушки до пят
Смотрел, как ты расцветаешь под буйством стихии
И ни какой-то там лилией, а полная дикой, природной силы
Равная той, что всего через час будет сметать маршрутки, машины, столбы с фонарями, деревья
Затопит дома, магистрали до самых вершин эстакад
Я точно знаю, тебя не тронет и самый красивый закат
Растёкшийся словно fluid art фиолетом по небу
Если в нём не найдётся места
Пусть даже для еле заметного
Дуновения ветерка
Ты как и я - не выдержишь полный штиль
О котором поёт Макаревич в составе «Машины»
Пусть лучше штормит
Пусть лучше шрамы от ран
Зажёгся экран: подъехало наше такси
Пора выбегать из-под крыши и я касаюсь твоей руки (Словно случайно вышло)
Чтоб сохранить, чтоб оставить тебя в себе с жадностью парфюмера
(дальше вы знаете) - ведь в этот момент ты совершенна
И если бы я был богом
Живущим по ту сторону облаков
В своём белоснежном здании - огромном замке
Каким его часто рисуют авторы фэнтези-книг
Мечтал и выдумывал женщину: первую, идеальную
За глазами которой расплёскивается океан
То она была бы такой
Какой была ты
В тот
Миг
Не пытаюсь поймать, сохранить хоть что-то
В памяти телефона словно в своей
Из ускользающих к чёрту дней, моментов, их атмосферы
С жадностью парфюмера, рождённого Патриком Зюскиндом на страницах романа
Забавно, за это время в заметках стало немало текстов, похожих на снимки
И в ту субботу, когда мы промокшие, липкие спасались от дикого ливня, стоя под крышей ТЦ
Я точно знал, что оставлю тебя в себе - текстом, похожим на фотокарточку, с жадностью парфюмера, рождённого Патриком (дальше вы знаете)
Дождь падал тёплыми, спелыми каплями
Загнав под крыши туристов и даже влюблённые парочки
Мы шли почти что одни по этой большущей, центральной набережной и это в конце-то июля, в самый разгар сезона
Юлить не буду, я даже примерно не помню, о чём мы тогда говорили
Наверное, я был похож на мистера Уолтера Митти, залипшего где-то в своём придуманном мире, так что простительно
Заметив капли дождя, застывшие на твоей шее, как украшения хозяйки медной горы - те, что живут по её повелению
И я абсолютно уверен, они не срывались вниз по впадинке декольте
Скользя по пылающей коже, пока ты того не хотела
Дождь падал сильнее - тёплыми, спелыми каплями
Я видел ни раз, как мокрые волосы пытаются выдать за сексуальные
Как будто весь фокус в том, чтобы их намочить, а не в жажде страстно и дико жить!
Но факт
Даже у классного Дэвида Финчера
Точно знающего этот секрет
Не получится сделать кадры лучше, чем те
Что я успел снять глазами
Под крышей ТЦ
И зафиналить ими (как самый кассовый голливудский фильм на чистовом монтаже) текст
Покрытый мурашками весь с макушки до пят
Смотрел, как ты расцветаешь под буйством стихии
И ни какой-то там лилией, а полная дикой, природной силы
Равная той, что всего через час будет сметать маршрутки, машины, столбы с фонарями, деревья
Затопит дома, магистрали до самых вершин эстакад
Я точно знаю, тебя не тронет и самый красивый закат
Растёкшийся словно fluid art фиолетом по небу
Если в нём не найдётся места
Пусть даже для еле заметного
Дуновения ветерка
Ты как и я - не выдержишь полный штиль
О котором поёт Макаревич в составе «Машины»
Пусть лучше штормит
Пусть лучше шрамы от ран
Зажёгся экран: подъехало наше такси
Пора выбегать из-под крыши и я касаюсь твоей руки (Словно случайно вышло)
Чтоб сохранить, чтоб оставить тебя в себе с жадностью парфюмера
(дальше вы знаете) - ведь в этот момент ты совершенна
И если бы я был богом
Живущим по ту сторону облаков
В своём белоснежном здании - огромном замке
Каким его часто рисуют авторы фэнтези-книг
Мечтал и выдумывал женщину: первую, идеальную
За глазами которой расплёскивается океан
То она была бы такой
Какой была ты
В тот
Миг
For several months now I have not taken a photo
I'm not trying to catch, keep at least something
In the phone’s memory, as if in his
From the elusive days, moments, their atmosphere
With greedy perfumer, born of Patrick Zyuskind on the pages of the novel
It's funny, during this time there were many texts similar to pictures in the notes
And that Saturday, when we got wet, sticky saved from wild rain, standing under the roof of the shopping center
I knew for sure that I would leave you in myself - a text similar to a photo card, with the greed of a perfumer born of Patrick (then you know)
The rain fell warm, ripe drops
Having driven tourists under the roofs and even in love in the couple
We walked almost alone on this big, central embankment and this is at the end of July, in the midst of the season
I won’t bother, I don’t even remember about what we were talking about then
I guess I looked like Mr. Walter Mitty, who was sticking somewhere in his invented world, so excusable
Noticing rain drops, frozen on your neck, like the jewelry of the mistress of the Copper Mountain - those who live at her command
And I'm absolutely sure, they did not break down the neckline
Sliding along the flaming skin until you wanted it
The rain fell stronger - warm, ripe drops
I saw more than once how wet hair is trying to give out sexual
As if the whole focus is to wet them, and not in thirst for passionately and wildly to live!
But the fact
Even the cool David Fincher
Accurately knowing this secret
It will not work to make shots better than those
That I managed to take my eyes
Under the roof of the shopping center
And to ensure them (like the most box office Hollywood film on a final installation) Text
Covered with goosebumps from the crown to the heels
I watched how you bloom under the riot of elements
And not some kind of lily there, but full of wild, natural power
Equal to the one that in an hour in an hour will sweep minibuses, cars, pillars with lanterns, trees
Will flood at home, highways to the very peaks of the flyover
I know for sure that you will not touch you and the most beautiful sunset
Fluid art with a violet in the sky
If there is no place in it
Even for barely noticeable
Breeches blowing
You, like me, can not stand the full calm
About which Makarevich sings as part of "Machine"
Better storms
Better scars from wounds
The screen was lit: our taxi drove up
It's time to run out of the roof and I touch your hand (as if by chance it turned out)
To save, to leave you in yourself with a greedy perfumer
(then you know) - because at that moment you are perfect
And if I were a god
Clouds living on the other side
In its snow -white building - a huge castle
How it is often drawn by the authors of fantasy-book
Dreamed and invented a woman: the first, perfect
Behind the eyes of which the ocean is blurred
Then she would be like
What were you
In that
Moment
I'm not trying to catch, keep at least something
In the phone’s memory, as if in his
From the elusive days, moments, their atmosphere
With greedy perfumer, born of Patrick Zyuskind on the pages of the novel
It's funny, during this time there were many texts similar to pictures in the notes
And that Saturday, when we got wet, sticky saved from wild rain, standing under the roof of the shopping center
I knew for sure that I would leave you in myself - a text similar to a photo card, with the greed of a perfumer born of Patrick (then you know)
The rain fell warm, ripe drops
Having driven tourists under the roofs and even in love in the couple
We walked almost alone on this big, central embankment and this is at the end of July, in the midst of the season
I won’t bother, I don’t even remember about what we were talking about then
I guess I looked like Mr. Walter Mitty, who was sticking somewhere in his invented world, so excusable
Noticing rain drops, frozen on your neck, like the jewelry of the mistress of the Copper Mountain - those who live at her command
And I'm absolutely sure, they did not break down the neckline
Sliding along the flaming skin until you wanted it
The rain fell stronger - warm, ripe drops
I saw more than once how wet hair is trying to give out sexual
As if the whole focus is to wet them, and not in thirst for passionately and wildly to live!
But the fact
Even the cool David Fincher
Accurately knowing this secret
It will not work to make shots better than those
That I managed to take my eyes
Under the roof of the shopping center
And to ensure them (like the most box office Hollywood film on a final installation) Text
Covered with goosebumps from the crown to the heels
I watched how you bloom under the riot of elements
And not some kind of lily there, but full of wild, natural power
Equal to the one that in an hour in an hour will sweep minibuses, cars, pillars with lanterns, trees
Will flood at home, highways to the very peaks of the flyover
I know for sure that you will not touch you and the most beautiful sunset
Fluid art with a violet in the sky
If there is no place in it
Even for barely noticeable
Breeches blowing
You, like me, can not stand the full calm
About which Makarevich sings as part of "Machine"
Better storms
Better scars from wounds
The screen was lit: our taxi drove up
It's time to run out of the roof and I touch your hand (as if by chance it turned out)
To save, to leave you in yourself with a greedy perfumer
(then you know) - because at that moment you are perfect
And if I were a god
Clouds living on the other side
In its snow -white building - a huge castle
How it is often drawn by the authors of fantasy-book
Dreamed and invented a woman: the first, perfect
Behind the eyes of which the ocean is blurred
Then she would be like
What were you
In that
Moment
Другие песни исполнителя: