Слова напрасны, лучше помолчи - Parole Paroles на русском
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Слова напрасны, лучше помолчи - Parole Paroles на русском - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Как странно... Не знаю, что сегодня со мной
Я смотрю на тебя как будто в первый раз]
Слова, слова... Опять слова, одни слова
[Не знаю, как сказать тебе]
Только слова... [Ты моя единственная любовь]
Красивых слов, счастливых снов прошла пора [Сегодня и вчера]
Прошла пора [Я думаю только о тебе]
Взгляни вокруг [Кроме тебя мне]
Всё изменилось [никто не нужен]
И в повседневной суете мы уже не те
[Когда я увидел тебя - я испытал то
Чего никогда не чувствовал раньше]
Карамель, конфеты, шоколад
[Иногда я не понимаю тебя]
Подари их той, что в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Только со мной напрасно тратишь их
[Послушай меня]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Прошу тебя...]
Ты мне повторяешь напрасно
[Клянусь тебе...]
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Ну прости меня]
Всё это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи...
[Мне так нужно поговорить с тобой]
Слова, слова... Опять слова, одни слова
[Как я хочу, чтобы ты поняла меня]
Только слова... [Или выслушала ну хотя бы раз]
Слова пусты, слова просты как дважды два
Как дважды два... [Ну что ты мучаешь меня ?]
Но как же ты понять не можещь
Что мне порою так нужна
Просто тишина... [Ведь всё могло быть иначе]
Карамель, конфеты, шоколад
[Если бы я не встретил тебя - я бы тебя выдумал]
Подари их той, что в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Но не хочу я больше слышать их
[Одно слово, одно только слово]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Ты - жизнь моя...]
Ты мне повторяешь напрасно
[Ты - жизнь моя...]
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Ты - жизнь моя...]
Всё это, поверь, совершенно напрасно
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи...
[Какая ты красивая]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Ты такая красивая]
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Что ты делаешь со мной ?]
Всё это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я не хочу больше слов
Лучше помолчи...
[Я люблю тебя...]
Я смотрю на тебя как будто в первый раз]
Слова, слова... Опять слова, одни слова
[Не знаю, как сказать тебе]
Только слова... [Ты моя единственная любовь]
Красивых слов, счастливых снов прошла пора [Сегодня и вчера]
Прошла пора [Я думаю только о тебе]
Взгляни вокруг [Кроме тебя мне]
Всё изменилось [никто не нужен]
И в повседневной суете мы уже не те
[Когда я увидел тебя - я испытал то
Чего никогда не чувствовал раньше]
Карамель, конфеты, шоколад
[Иногда я не понимаю тебя]
Подари их той, что в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Только со мной напрасно тратишь их
[Послушай меня]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Прошу тебя...]
Ты мне повторяешь напрасно
[Клянусь тебе...]
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Ну прости меня]
Всё это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи...
[Мне так нужно поговорить с тобой]
Слова, слова... Опять слова, одни слова
[Как я хочу, чтобы ты поняла меня]
Только слова... [Или выслушала ну хотя бы раз]
Слова пусты, слова просты как дважды два
Как дважды два... [Ну что ты мучаешь меня ?]
Но как же ты понять не можещь
Что мне порою так нужна
Просто тишина... [Ведь всё могло быть иначе]
Карамель, конфеты, шоколад
[Если бы я не встретил тебя - я бы тебя выдумал]
Подари их той, что в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Но не хочу я больше слышать их
[Одно слово, одно только слово]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Ты - жизнь моя...]
Ты мне повторяешь напрасно
[Ты - жизнь моя...]
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Ты - жизнь моя...]
Всё это, поверь, совершенно напрасно
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи...
[Какая ты красивая]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Ты такая красивая]
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Что ты делаешь со мной ?]
Всё это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я не хочу больше слов
Лучше помолчи...
[Я люблю тебя...]
[How strange ... I do not know that today with me
I look at you as if for the first time]
Words, words ... again words, some words
[I do not know how to tell you]
Only words ... [You are my only love]
Beautiful words, happy dreams took place [today and yesterday]
It's time to [I think only about you]
Look around [Besides You]
Everything has changed [no one needs]
And in everyday bustle we are no longer
[When I saw you - I experienced that
What never felt before]
Caramel, Candy, Chocolate
[Sometimes I do not understand you]
Give them to the fact that in the clouds recklessly
And from the speeches of your dieseltic melting
Maybe they are good for others
Just spend them with me in vain
[Listen to me]
In vain, in vain, in vain
[I ask you ...]
You repeat me in vain
[I swear to you...]
Words that, I do not argue, beautiful
[Well, forgive me]
All this, understand, completely in vain
After all, I'm so tired of words
Better hacking ...
[I need to talk to you so much]
Words, words ... again words, some words
[How I want you to understand me]
Only words ... [or listened well, at least once]
Words are empty, words are simple as twice two
How twice two ... [Well, what do you torment me?]
But how do you not understand
That sometimes I need so much
Just silence ... [After all, everything could be different]
Caramel, Candy, Chocolate
[If I hadn't met you - I would invented you]
Give them to the fact that in the clouds recklessly
And from the speeches of your dieseltic melting
Maybe they are good for others
But I don't want to hear them anymore
[One word, one word only]
In vain, in vain, in vain
[You are my life ...]
You repeat me in vain
[You are my life ...]
Words that, I do not argue, beautiful
[You are my life ...]
All this, believe in vain
After all, I'm so tired of words
Better hacking ...
[You are so Beautiful]
In vain, in vain, in vain
[You're so beautiful]
You repeat me in vain
Words that, I do not argue, beautiful
[What are you doing with me ?]
All this, understand, completely in vain
After all, I do not want more words
Better hacking ...
[I love you...]
I look at you as if for the first time]
Words, words ... again words, some words
[I do not know how to tell you]
Only words ... [You are my only love]
Beautiful words, happy dreams took place [today and yesterday]
It's time to [I think only about you]
Look around [Besides You]
Everything has changed [no one needs]
And in everyday bustle we are no longer
[When I saw you - I experienced that
What never felt before]
Caramel, Candy, Chocolate
[Sometimes I do not understand you]
Give them to the fact that in the clouds recklessly
And from the speeches of your dieseltic melting
Maybe they are good for others
Just spend them with me in vain
[Listen to me]
In vain, in vain, in vain
[I ask you ...]
You repeat me in vain
[I swear to you...]
Words that, I do not argue, beautiful
[Well, forgive me]
All this, understand, completely in vain
After all, I'm so tired of words
Better hacking ...
[I need to talk to you so much]
Words, words ... again words, some words
[How I want you to understand me]
Only words ... [or listened well, at least once]
Words are empty, words are simple as twice two
How twice two ... [Well, what do you torment me?]
But how do you not understand
That sometimes I need so much
Just silence ... [After all, everything could be different]
Caramel, Candy, Chocolate
[If I hadn't met you - I would invented you]
Give them to the fact that in the clouds recklessly
And from the speeches of your dieseltic melting
Maybe they are good for others
But I don't want to hear them anymore
[One word, one word only]
In vain, in vain, in vain
[You are my life ...]
You repeat me in vain
[You are my life ...]
Words that, I do not argue, beautiful
[You are my life ...]
All this, believe in vain
After all, I'm so tired of words
Better hacking ...
[You are so Beautiful]
In vain, in vain, in vain
[You're so beautiful]
You repeat me in vain
Words that, I do not argue, beautiful
[What are you doing with me ?]
All this, understand, completely in vain
After all, I do not want more words
Better hacking ...
[I love you...]