Словетский - стих Иосифа Бродского
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Словетский - стих Иосифа Бродского - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я входил вместо дикого зверя в клетку,
Выжигал свой срок и кликуху гвоздём в бараке,
Жил у мо́ря, играл в рулетку,
Обедал чёрт знает с кем во фраке.
С высоты ледника я озирал полмира,
Трижды тонул, дважды бывал распорот.
Бросил страну, что меня вскормила.
Из забывших меня можно составить город.
Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
Надевал на себя что сызнова входит в моду,
Сеял рожь, покрывал чёрной толью гумна
И не пил только сухую воду.
Я впустил в свои сны воронёный зрачок конвоя,
Жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
Позволял своим связкам все́ звуки, помимо воя;
Перешёл на шёпот. Теперь мне сорок.
Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
Только с горем я чувствую солидарность.
Но пока мне рот не забили глиной,
Из него раздаваться будет лишь благодарность.
Выжигал свой срок и кликуху гвоздём в бараке,
Жил у мо́ря, играл в рулетку,
Обедал чёрт знает с кем во фраке.
С высоты ледника я озирал полмира,
Трижды тонул, дважды бывал распорот.
Бросил страну, что меня вскормила.
Из забывших меня можно составить город.
Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
Надевал на себя что сызнова входит в моду,
Сеял рожь, покрывал чёрной толью гумна
И не пил только сухую воду.
Я впустил в свои сны воронёный зрачок конвоя,
Жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
Позволял своим связкам все́ звуки, помимо воя;
Перешёл на шёпот. Теперь мне сорок.
Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
Только с горем я чувствую солидарность.
Но пока мне рот не забили глиной,
Из него раздаваться будет лишь благодарность.
I entered instead of wild beast in a cage,
I learned my time and clikuhu nail in the barrack,
Lived by the sea, played roulette,
Dinked Chert knows with whom in the Thrake.
From the height of the glacier, I went around Polmir,
Three times silent, twice came the risk.
Threw the country that I fed.
From the forgets, I can be a city.
I walked in the steppes, remembering the cries of Gunna,
Put on himself that Syznov enters the fashion,
Sowed rye, cooked black tolimna
And only dry water did not drink.
I let in my dreams the blab of the convoy,
He frown trample bread, not leaving the crust.
Allowed his ligaments all the sounds, in addition to being fighting;
Moved to the whisper. Now I'm forty.
What tell me about life? What was long.
Only with grief I feel solidarity.
But while I didn't scold my mouth with a clay,
Only gratitude will be heard from it.
I learned my time and clikuhu nail in the barrack,
Lived by the sea, played roulette,
Dinked Chert knows with whom in the Thrake.
From the height of the glacier, I went around Polmir,
Three times silent, twice came the risk.
Threw the country that I fed.
From the forgets, I can be a city.
I walked in the steppes, remembering the cries of Gunna,
Put on himself that Syznov enters the fashion,
Sowed rye, cooked black tolimna
And only dry water did not drink.
I let in my dreams the blab of the convoy,
He frown trample bread, not leaving the crust.
Allowed his ligaments all the sounds, in addition to being fighting;
Moved to the whisper. Now I'm forty.
What tell me about life? What was long.
Only with grief I feel solidarity.
But while I didn't scold my mouth with a clay,
Only gratitude will be heard from it.
Другие песни исполнителя: